Sta znaci na Engleskom УЗРОКУЈУ БОЛ - prevod na Енглеском

• cause pain

Примери коришћења Узрокују бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Скоро све врсте болести пре или касније узрокују бол.
Almost all kinds of diseases sooner or later cause pain.

Могући фактори који узрокују бол у материци након секса.
Possible factors causing pain in the uterus after sex.

Постоје и васкуларне патологије у ногама које узрокују бол.
There are also vascular pathologies in the legs that cause pain.

Ако имате мишићне грчеве који узрокују бол у левој или десној нози.
If you have muscle cramps that cause pain in your left or right leg.

Има сопствене нервне завршетке који могу да реагују и узрокују бол.
It has its own nerve endings that can react and cause pain.

Гасови који попуњавају цријева узрокују бол, тако да глодавац може самљети своје зубе.
Gases that fill the intestines cause pain, so the rodent can grind its teeth.

Схиллуе такође препоручује избјегавање позиција или вјежби које узрокују бол.
Shillue also recommends avoiding positions or exercises that cause pain.

Ако ове методе не помажу, а покрети су тешки и узрокују бол, потребна је операција.
If these methods do not help, and the movements are difficult and cause pain, surgery is needed.

Када се упали, они су видљиви голим оком, а када пробуђени узрокују бол.
When they are inflamed, they are visible to the naked eye, and when probed cause pain.

Ове тачке окидача су стварно тачке на телу које узрокују бол када се примењује мали притисак.
These trigger points are really spots on the body that cause pain when slight pressure is applied.

Фактори који узрокују бол у страни након секса, различити су и подложни су детаљној дијагнози од стране доктора.
The factors that cause pain in the side after sex, are diverse and subject to thorough diagnosis by the doctor.

Треба имати на уму да скоро све патологије које узрокују бол на десној страни абдомена могу изазвати различите болове. То јест, када.
It should be remembered that almost all pathologies that cause pain in the right side of the abdomen can cause various pains. That is, when.

Болести које узрокују бол и нелагодност пацијенту могу се односити и на себе као на болеснике или контакт са неком болешћу.
Diseases that cause pain and discomfort to a patient can also refer to themselves as being ill or contacting an illness.

Међутим, ако се јављају поновљене инфекције око краја пениса, ако постоје проблеми уринирање или ако ерекције узрокују бол, онда је време да се консултујете са ГП-ом.
However, if repeated infections around the end of the penis occur, if there are problems urinating, or if erections cause pain, then it's time to consult a GP.

Третман псоријазе и других кожних осипа који узрокују бол у фалусу, укључује излагање УВ зракама и узимање лијекова који повећавају ризик од развоја онкологије.
Treatment of psoriasis and other skin rashes that cause pain in the phallus, involves exposure to UV rays and taking drugs that increase the risk of developing oncology.

Са парапхилијом, узбуђење може настати из необичног предмета, на пример, може бити: доње рубље, дјеца, животиње или необична акција: бесрамни телефонски позиви, који узрокују бол.
With paraphilia, arousal may occur from an unusual object, for example, it may be: underwear, children, animals, or an unusual action: shameless phone calls, causing pain.

На примјер, цитирамо неколико најчешћих поремећаја у организму који узрокују бол у раменском зглобу, али ове информације неће тачно замијенити потпуну посјету специјалиста.
As an example, we give some of the most common disorders in the body that cause pain in the shoulder joint, but this information will not replace a full visit to a specialist.

Лекари који третирају проблеме са леђима( вертебрологисти, ортопедисти, хирурзи, неурологи) савјетују пацијенте да избјегавају извођење вежби које узрокују бол.
All specialists involved in the treatment of back pain(spine specialists, orthopedists, surgeons and neurologists) will advise their patients to avoid performing those exercises that cause pain.

Међутим, неке новотворине на кожи могу почети да крваре, узрокују бол, промену( промену облика, боје и повећање)- то може бити знак трансформације брадавице у формацију испод стандарда.
However, some neoplasms on the skin may begin to bleed, cause pain, change(change shape, color and increase)- this may be a sign of the transformation of a wart into a substandard formation.

У већини случајева, фоликулитис браде на крају лечи током дана, али када симптоми остају неколико дана или када се црвене куглице заразе и узрокују бол, неопходно је тражити дерматолога.
In most cases, folliculitis of the beard eventually heals over the days, but when the symptoms remain for several days or when the red balls infect and cause pain, it is necessary to seek a dermatologist.

Метастазе у костима обично узрокују бол, повећавају ризик од прелома и могу довести до опасних по живот који се карактерише повећаном количином калцијума у крви названој хиперкалцемија.
Bone metastases commonly cause pain, increase the risk of fractures, and can lead to a life-threatening condition characterized by an increased amount of calcium in the blood called hypercalcemia.

Пружање општег опуштајућег дејства на тело ослобађа мишићне стеге које узрокују бол, поред тога опуштени мишићи реагују прилагодљивије на болни ефекат, чинећи их делимичним и упијајући притисак, а напети се опиру него повећавају бол..
Providing a general relaxing effect on the body relieves muscle clamps that cause pain, in addition, the relaxed muscles respond more adaptively to the pain effect, making them part and absorbing pressure, while tense ones resist than increase the pain..

Ово може узроковати бол/ отргнутост, која се спушта руком на средњи прст.
This can cause pain/numbness that runs down the arm to the middle finger.

То може узроковати бол и патњу животињи.
It can cause pain and suffering to the animal.

Ово може узроковати бол и нелагодност и на крају се пререзати у прсте.
This can cause pain and discomfort and eventually cut into the toes.

Брадавице у женама могу узроковати бол приликом уринирања.
The warts in ladies may cause pain when urinating.

Повреде у спорту или пада такође узроковати бол у врату.
Injuries in sports or fall also cause pain in the neck.

Када се прогутају, могу постати запаљене и такође узроковати бол.
If they enter the body they can become inflamed and also cause pain.

Напротив, може се стално упалити, крварити и узроковати бол.
On the contrary, it can constantly become inflamed, bleed and cause pain.

Здјеличне кости, у припреми за порођај, су раздвојене, што такођер може узроковати бол.
The pelvic bones, in preparation for childbirth, are moved apart, which can also cause pain.