Sta znaci na Engleskom УЗРОКУЈЕ БОЛ - prevod na Енглеском

• causes pain
• causing pain
• cause pain

Примери коришћења Узрокује бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово узрокује бол и оток.
This causes pain and swelling.

Не повређуј другима оно што узрокује бол".
Do not hurt others with what causes you pain”.

Шта узрокује бол у рукама и зглобовима?
What causes pain in hands and wrists?

Нервних корена, што узрокује бол различитог интензитета.
Nerve roots, which causes pain of varying intensity.

Ово узрокује бол и ограничење у кретању.
This causes pain and a limitation in movements.

Спазм мускулатуре узрокује бол и формира се неправилан положај.
The muscle spasm causes pain and forms a wrong posture.

То узрокује бол и оток у зглобовима, а понекад чак и деформације.
This causes pain and swelling in the joints and sometimes even deformation.

Ова нестабилност здјелице узрокује бол и ограничава вашу покретљивост.
This pelvic instability causes pain and limits your mobility.

Циститис узрокује бол током мокрења, честонагон за мокрењем.
Cystitis causes pain during urination, frequenturge to urinate.

Као резултат, свако кретање пацијента са руком узрокује бол особе.
As a result, any movement of a patient with a hand causes pain to a person.

Управо десничарски лимфаденитис узрокује бол у приказаном подручју.
It is the right-sided lymphadenitis that causes pain in the area presented.

Стручњаци су важни као ни просечна особа може рећи шта узрокује бол.
Experts are important as no average person can tell what causes the pain.

Странгулатед кила Такође може изазвати који узрокује бол у доњемстомак.
Strangulated hernia It can also cause that causes pain in the lowerabdomen.

Ожиљак смањује еластичност цијелог тијела и његов крај, узрокује бол.
The scar reduces the elasticity of the entire body and its end, causes pain.

Узрокује бол у крстима су различити и могу се поделити у следеће групе: повреде;
Causes pain in the sacrum are varied and can be divided into the following groups: Injury;

У већини случајева жене траже медицинску помоћ у фазама 3-4, када тумор узрокује бол.
In most cases, women seek medical care at 3-4 stages, when the tumor causes pain.

Ово доводи до нижег прага код којег стимулуса узрокује бол или нелагодност код особа са фибромиалгијом.
This results in a lower threshold at which stimuli cause pain or discomfort in people with fibromyalgia.

Такође, када притиснете лист, перитонеум се притиска на подручје упале, што узрокује бол.
Also, when you press the leaf, the peritoneum presses against the area of inflammation, which causes pain.

Акупунктурист одређује локацију одређеног нерва, који се склапа, узрокује бол и правилно држи игле.
The acupuncturist determines the location of a particular nerve, which is compressed, causing pain, and sticks needles in a proper manner.

Са овим дислокацијом, прсти набрекну и постану плаве, а сваки покрет, чак и мали, узрокује бол.
With this dislocation, the fingers swell and become blue, and any movement, even minor, causes pain.

Данас сам сазнао шта узрокује бол са вашом страном које се повремено осећате док се покрећете или радите на другим акцијама.
Today I found out what causes the pain in your side you may occasionally feel while running or doing other jarring activities.

Везивно ткиво између коже и основних ткива постаје запаљено и узрокује бол док се штипа.
The connective tissue between skin and the underlying tissues becomes inflamed and cause pain while pinching.

Згушњавање или стањивање везивног ткива доводи до формирања печата у одређеним подручјима, што узрокује бол.
Thickening or thinning of the connective tissue leads to the formation of seals in certain areas, which causes pain.

Важно је знати да се одређених врста рака често развијају дубоко у ткиву дојке, што узрокује бол у леђима или ребрима.
It's important to be aware that some types of cancerous tumors develop deep within the breast tissue, causing pain in the back or ribs.

Сматра се да је овај молекул оно што узрокује бол и осећај повезан са вашим опеклином стимулишући нервне завршетке у вашој кожи.
It's thought that this molecule is what causes the pain and tenderness associated with your burn by stimulating the nerve endings in your skin.

И мада се сама физичка издаја не догађа са другом девојком, такав" феномен" такође узрокује бол.
And although the physical betrayal itself does not occur with another girl, such a“phenomenon” also causes pain.

Утврдите да ли пацијент има специфичну болест која узрокује бол у зглобовима прстију, као и да одреди прави третман ће бити само лекар траума или реуматолог.
To determine whether a patient has a specific disease causing pain in the joints of the fingers of his hands, and also to appoint the right treatment, only a trauma doctor or a rheumatologist can.

Поред тога, у најтежим случајевима може се појавити и мала, заражена црвена кугла са гњатама, што узрокује бол и нелагодност.
In addition, in the most severe cases small, infected red balls with pus may also appear, causing pain and discomfort.

Овај феномен је последица укључивања заштитног механизма заснованог на понизности и прихватању постојеће ситуације када је немогуће елиминисати фактор који узрокује бол.
This phenomenon is due to the inclusion of a protective mechanism based on humility and the acceptance of the existing situation when it is impossible to eliminate the factor that causes pain.

Несрећни и болни односи, пројекат који није успио- све су то остаци прошлости, што понекад узрокује бол који треба памтити.
A failed and painful relationship, a project that didn't succeed- these are all remnants of that past that sometimes causes you pain to remember.