Sta znaci na Engleskom УЗРОКУЈЕ РАЗВОЈ - prevod na Енглеском

• causes the development

Примери коришћења Узрокује развој на Српском и њихови преводи на Енглески

Питање №2. Шта узрокује развој полио?
Question№2. What causes polio development?

Узрокује развој правих алергијске реакције тамо. наиме.
Causing development of true allergic reactions there. Exactly.

То ће повратити урин у простате канала, који узрокује развој.
It is going throw urine in prostatic ducts, which causes the development of.

То узрокује развој тзв. Поликристалне овисности.
This causes the development of the so-called polydrug addiction.

Претјерана влажност земље узрокује развој гљивичних и бактеријских болести.
Excessive humidity of the earth causes the development of fungal and bacterial diseases.

Кољна лајхманијаза је најчешћи облик болести и обично узрокује развој ране која.
Cutaneous leishmaniasis is the most common form of the disease, and usually causes the development of a wound that.

Један од главних разлога који узрокује развој синузитиса је лоше излечен или занемарен ринитис.
One of the main reasons that causes the development of sinusitis is poorly cured or neglected rhinitis.

Артроза зглобова прстију односи се на хроничну прогресивну болест која узрокује развој инвалидитета.
Osteoarthritis of the joints of the fingers refers to a chronic progressive disease that causes the development of disability.

Тромбофлебитис: Ово инфламаторни процес узрокује развој крвних угрушака који блокирају једну или више вена.
Thrombophlebitis: This inflammatory process causes the development of blood clots that block one or more veins.

Садржај: изазива симптоме Лечење пенетрација гриња у људско тело често узрокује развој опасних обољења коже.
Contents: Causes Symptoms Treatment penetration of mites into the human body often causes the development of dangerous skin diseases.

Инфекција узрокује развој атипичне пнеумоније, који протиче са високом температуром, озбиљних симптома интоксикације, лезија срца, јетре и нервног система.
Infection causes the development of atypical pneumonia, which flows with a high fever, severe symptoms of intoxication, lesions of the heart, liver and nervous system.

Хелицобацтер пилори- бактерија која, узимајући у стомак, иритирајући слузницу и узрокује развој гастритиса.
Helicobacter pylori- a bacterium that, getting into the stomach, irritating the mucous membrane and causes the development of gastritis.

Нажалост, лек се широко користи за самолекционирање, што узрокује развој резистенције патогена, односно, смањује ефикасност лека у поновљеној употреби. Једноставан за употребу.
Unfortunately, the drug is widely used for self-medication, which causes the development of resistance of the pathogen, respectively, reducing the effectiveness of the drug during repeated use. Easy to use.

Не постоји јасан план за превенцију Кронове болести и даљеМи не развијена, јер до сада није познато тачно шта узрокује развој болести.
There is no clear plan for the prevention of Crohn's disease is stillWe not developed, because so far it is not known exactly what causes the development of the disease.

Међутим, вишак килограма узрокује развој метаболичких поремећаја, ствара непотребно стрес на кардиоваскуларни, локомоторног и ендокриног система детета, нарушава њен развој и довести до болести.
However, excess weight causes the development of metabolic disorders, creates undue stress on the cardiovascular, musculoskeletal and endocrine system of the child, violates its development and lead to disease.

Садржај: изазива симптоме Лековито третмани третмани Не дрога дегенеративних промена на хрскавици и суседног коштаног ткива што узрокује развој остеоартритиса.
Contents: Causes Symptoms Medicinal treatments Non-drug treatments Degenerative changes in the cartilage and adjacent bone tissue it causes the development of osteoarthritis.

Необрађена инфекција може резултирати хроничном упалом здјеличних органа, развојем адхезија, што узрокује развој фактора тубално-перитонеалне неплодности, повећавајући ризик од ектопичне( тубалне) трудноће, спонтаног побачаја, не-прогресивне трудноће.
Untreated infection may result in chronic inflammation of the pelvic organs, the development of adhesions, thereby causing the development of tubal-peritoneal infertility factor, increasing the risk of ectopic(tubal) pregnancy, spontaneous miscarriage, non-progressive pregnancy.

Успешни тестови су изведени код мишева који користе лекове који имају за циљ блокирање протеин тирозин фосфатазе 1Б, што узрокује развој отприлике 40% тумора дојке.
Successful trials have been conducted in mice with drugs that are aimed at blocking the protein tyrosine phosphatase 1B, which causes the development of approximately 40% of breast tumors.

Поред тога, све је више доказа да дјеца која су била изложена сунцу током првих година живота могу патити од меланома( најагресивнији тип рака коже) много година касније, јер је вишак сунчевог зрачења у дјетињству може изазвати мутагени процес који узрокује развој меланома.
In addition, there is increasing evidence that children who are exposed to the sun during their first years of life can suffer melanoma(the most aggressive type of skin cancer) many years later, because the excess of solar radiation in childhood it can trigger the mutagenic process that causes the development of melanoma.

Клиничар треба да буде упозорен да интрацервикално постављање динопростон гела може резултирати ненамерним поремећајима и накнадном емболизацијом антигена ткива који у ретким околностима узрокује развој Анафилактоидног синдрома трудноће( амниотски флуидни емболизам).
The Clinician should be alert that use of dinoprostone may result in inadvertent disruption and subsequent embolization of antigenic tissue causing in rare circumstances the development of Anaphylactoid Syndrome of Pregnancy(Amniotic Fluid Embolism).

Клиничар треба да буде упозорен да интрацервикално постављање динопростон гела може резултирати ненамерним поремећајима и накнадном емболизацијом антигена ткива који у ретким околностима узрокује развој Анафилактоидног синдрома трудноће( амниотски флуидни емболизам).
The Clinician should be alert that the intracervical placement of dinoprostone gel may result in inadvertent disruption and subsequent embolization of antigenic tissue causing in rare circumstances the development of Anaphylactoid Syndrome of Pregnancy(Amniotic Fluid Embolism).

Они могу додатно узроковати развој циститиса или других заразних болести карличних органа.
They can subsequently cause the development of cystitis or other infectious diseases of the pelvic organs.

Микроорганизам може узроковати развој пнеумоније. šta тачно.
Microorganism can cause the development of pneumonia. What exactly.

Тако су главни фактори који узрокују развој мигрене у адолесценцији.
Thus, the main factors that cause the development of migraine in adolescence are.

У наставку су наведени фактори који узрокују развој вегетативно-васкуларне дистоније.
Below are the factors that cause the development of vegetative-vascular dystonia.

Употреба лекова који узрокују развој упале.
The use of drugs that cause the development of inflammation.

Неурокирурзи опћенито имају више од 180 узрока који могу узроковати развој хидроцефалуса.
Neurosurgeons as a whole have more than 180 causes that can cause the development of hydrocephalus.

Инфекција тела са вирусима који узрокују развој ових болести проузрокују активацију снажне имунолошке одбране.
Infection of the body with viruses that cause the development of these diseases, provokes the activation of a powerful immune defense.

Поред горе наведених системских нежељених реакција, употреба антибиотика може узроковати развој дисбактериозе и додавање гљивичне инфекције на позадину смањеног имунитета.
In addition to the above systemic adverse reactions, the use of an antibiotic can cause the development of dysbacteriosis and the addition of a fungal infection against the background of reduced immunity.

Вирусне инфекције често узрокују развој дијабетеса, али сама вирус није важно- дијабетес фактори сабирају и вирусна инфекција изазива болест.
Viral infections often cause the development of diabetes, but the virus itself is not important- diabetes factors are added together, and viral infection triggers a disease.