Sta znaci na Engleskom ДОВЕСТИ ДО РАЗВОЈА - prevod na Енглеском

• lead to the development
• cause the development
• lead to developing
• result in the development

Примери коришћења Довести до развоја на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће довести до развоја ендометритиса или тешког крварења.
This will lead to the development of endometritis or heavy bleeding.

Познато је да мутације у ћелијама довести до развоја ћелија рака.
It is known that mutations in cells lead to the development of cancer cells.

То би могло довести до развоја нове опције лечења за остеопорозу.
This could lead to the development of a new treatment option for osteoporosis.

По ЈУнидокс упутстава може довести до развоја разних споредних ефеката.
By JUnidoks instructions can cause the development of various side effects.

Количина глукозе у крви пацијента, што може довести до развоја.
The amount of glucose in the patient's blood, which can lead to the development.

Депресија може уништити животе и довести до развоја различитих психосоматских болести.
Depression can destroy lives and lead to the development of various psychosomatic diseases.

Понекад хемороидално крварење може бити прилично масивно и довести до развоја анемије.
Sometimes hemorrhoidal bleeding can be quite massive and lead to the development of anemia.

Хормонални поремећаји могу довести до развоја ове болести. Патологија се развија полако.
Hormonal disorders can lead to the development of this disease. Pathology develops slowly.

Ово може пореметити процесе формирања хормона и довести до развоја озбиљних болести.
It can break processes of formation of hormones and lead to development of a serious illness.

Проблеми са њим такође могу довести до развоја остеохондрозе у лумбалном подручју.
Problems with it can also lead to the development of osteochondrosis in the lumbar region.

Сваки упални процес у респираторном тракту може довести до развоја нежељених ефеката.
Any inflammatory process in the respiratory tract can lead to the development of adverse effects.

Недостатак јода може довести до развоја хипотиреозе, абортуса и других озбиљних компликација.
Iodine deficiency can lead to the development of hypothyroidism, abortion and other serious complications.

Незрелост и лабилност нервног система могу довести до развоја ДЗХВП-а у детињству.
The immaturity and lability of the nervous system can cause the development of JVP in childhood.

Али пренета инфекција ће довести до развоја дијабетес мелитуса само у случају оптерећене наследности;
But previous infection will lead to development of diabetes only in the case of burdened heredity;

Анемија Недостатак тестостерона може довести до развоја анемије- смањења хемоглобина у крви.
Anemia. A deficiency of testosterone can lead to the development of anemia- a decrease in hemoglobin in the blood.

У општем малапсорпције довести до развоја полихиповитаминосис и губитак тежине до кахексијом.
In general malabsorption lead to the development polyhypovitaminosis and weight loss up to cachexia.

Иако стрес и стање имунодефицијенције код одраслих паса могу довести до развоја болести.
Although stress and the state of immunodeficiency in adult dogs can lead to the development of the disease.

Током трудноће, ово стање може довести до развоја прееклампсије и других озбиљних компликација.
During pregnancy, this condition can lead to the development of preeclampsia and other serious complications.

Вода у носу током пливања и роњења у неким случајевима такође може довести до развоја сфеноидитиса.
Water in the nose during swimming and snorkeling in some cases can also lead to the development of sphenoiditis.

Значајан пораст крвног притиска може довести до развоја тешких стања- прееклампсије и еклампсије.
A significant increase in blood pressure can lead to the development of severe conditions- preeclampsia and eclampsia.

У друштвима, вишејезичност и језички контакт могу довести до развоја нових сорти језика.
In societies, multilingualism and language contact may result in the development of new varieties of the language.

Трајање на мрежњачу током ПВД такође може довести до развоја услова као што су макуларне рупе или пукери.
Traction exerted on the retina during a PVD also can lead to development of conditions such as macular holes or puckers.

Није неопходно да се саднице размножавају у дубокој рупици за садњу, што може довести до развоја болести коријена.
It is not necessary to place the seedlings in a too deep planting hole; this can cause the development of root disease.

Али његова прекомерна нутритивна вредност може довести до развоја гојазности и пробавних проблема ваших кућних љубимаца.
But its excessive nutritional value can lead to the development of obesity and digestive problems of your pets.

Други фактори који могу довести до развоја ових карцинома у ногама су инфекције коже и присуство опекотина од сунца.
Other factors that may lead to developing these black spots on the feet are mole infested skins at youth and presence of sunburns under the skin.

У одсуству правилног третмана, астенија може довести до развоја депресивног стања, неурастеније и хистерије.
In the absence of proper treatment, asthenia can lead to the development of a depressive state, neurasthenia, and hysteria.

Механизам ове повећане плодности није познат, али истраживачи сугеришу да би то могло довести до развоја лекова за побољшање плодности.
The mechanism of this enhanced fertility is unknown, but researchers suggest it could lead to development of fertility-enhancing drugs.

Понекад, нова искуства и ситуације могу довести до развоја новог пријатељства или проналажења нових интереса које никада раније нисте разматрали.
Sometimes, new experiences and situations can lead to developing new friendships or finding new interests you'd never considered before.

Неправилне терапијске манипулације или непоштовање медицинских препорука могу довести до развоја озбиљних компликација, укључујући.
Improper therapeutic manipulations or non-compliance with medical recommendations can lead to the development of serious complications, including.

То је зато што ће пореметити природну равнотежу бактерија и квасца у вашем репродуктивном тракту и то може довести до развоја инфекције.
That is because it will upset the natural balance of bacteria and yeast within your reproductive tract and this in turn may lead to developing an infection.