Sta znaci na Engleskom ДОВЕСТИ ДО ПОВЕЋАЊА - prevod na Енглеском

• lead to an increase
• cause an increase
• result in an increase

Примери коришћења Довести до повећања на Српском и њихови преводи на Енглески

Може довести до повећања стопа сиромаштва.
May lead to increases in poverty rates.

То такође може довести до повећања притиска.
Can also cause an increase in pressure.

Током хронични простатитис може довести до повећања.
During chronic prostatitis may lead to an increase in.

Леукемија може довести до повећања јетре и слезине.
Leukemia can lead to an increase of liver and spleen.

Неадекватно снабдевање минералима може довести до повећања губитак косе.
Inadequate supply of the minerals can lead to increased hair loss.

Ово заузврат може довести до повећања дефицита гвожђа анемије.
This in turn may lead to an increase in iron deficiency anemia.

У правилу су уверени да ће то довести до повећања мишићне масе.
As a rule, they are confident that this will lead to an increase in muscle mass.

Овај процес може довести до повећања корисничке базе Паи ТВ.
This process can also lead to an increase in the subscriber base Pay TV.

Ово може довести до повећања притиска очију, што може оштетити оптички нерв.
This can lead to an increase in eye pressure, which can damage the optic nerve.

Оштар пад имунитета ће довести до повећања прехладе и вирусних болести.
A sharp decrease in immunity will lead to an increase in colds and viral diseases.

Ово може довести до повећања притиска очију, што може оштетити оптички нерв.
This can lead to an increase in the eye's pressure which can damage the optic nerve.

Недостатак фолне киселине или витамина Б12, рак, желуца полипоза довести до повећања индекса боје.
Lack of folic acid or vitamin B12, cancer, stomach polyposis cause an increase in the color index.

Злоупотреба може довести до повећања притиска, а не до његове нормализације.
Abuse can lead to an increase in pressure, rather than its normalization.

Међутим, ако се повећава НФП по брзој стопи, то може довести до повећања инфлације.
However, if increases in NFP occur at a fast rate, this may lead to an increase in inflation.

То је зато што може довести до повећања процента рефлексије сунчеве светлости.
This is because it can lead to an increase in the percentage of reflection of sunlight.

Уношење кофеина пре тренинга може довести до повећања средње снаге, према студијама.
Caffeine intake prior to a workout can result in an increase in mean power, according to studies.

Метотрексат- може довести до повећања концентрације и повећане токсичности другог;
Methotrexate- can lead to increased concentrations and increased toxicity of the latter;

Међутим, ако се повећава НФП по брзој стопи, то може довести до повећања инфлације.
However, if increases in non-farm payroll occur at a fast rate, this may lead to an increase in inflation.

То може довести до повећања синтезе неких протеина или смањења синтезе других.
It may cause an increase in the synthesis of some proteins or a decrease in the synthesis of others.

Многи старији људи доживљавају суве очи када старају, што може довести до повећања производње суза.
Many older people experience drier eyes as they age, which can result in an increase in tear production.

Ово може довести до повећања гликемије код дијабетичара, што није карактеристично за здраву особу.
This can lead to increased glycemia in diabetics, which is not characteristic of a healthy person.

У најгорем случају, Оницхомицосис може довести до повећања нелагодности и евентуалног губитка утиче ноктом.
At its worst, onychomycosis can lead to increased discomfort and the eventual loss of the affected toenail.

Важно је напоменути да процедуре као што су кордоцентеза и амниоцентеза могу довести до повећања титара антитела.
It should be noted that procedures such as cordocentesis and amniocentesis themselves can lead to an increase in antibody titers.

Према томе, узимање кофеина може довести до повећања покретљивости желуца, познатије као перисталт.
Thus, taking in caffeine may result in an increase in your gastric motility, known as peristalsis.

Могуће је интеракцију са лековима који индукују микросомалне ензиме( на пример, барбитурате), што може довести до повећања клиренса тестостерона.
Possible interaction with drugs that induce microsomal enzymes(eg, barbiturates), which can lead to an increase in testosterone clearance.

Повишени нивои тироидних хормона такође могу довести до повећања крвног притиска и осећаја да ваше срце пуца( палпитације).
Elevated levels of thyroid hormones also can lead to increases in blood pressure and the sense that your heart is pounding(palpitations).

Разумети како сукоб може довести до повећања осетљивости цивилног становништва и масовне смртности додуше глади и болести животне средине.
Understand how conflict can lead to increased environmental vulnerability of civilian populations and mass mortality though famine and disease.

Код пацијената са дијабетесом, недостатак инсулина може довести до повећања нивоа глукозе у крви, што може захтевати ревизију медицинских тактика.
In patients with diabetes, insulin deficiency can lead to increased blood glucose levels, which may require a revision of medical tactics.

Услови довести до повећања мишића, психолошке, неуро-емоционални стрес, погоршање физиолошких функција и деградације перформанси.
Terms and conditions cause an increase in muscle, psychological, neuro-emotional stress, deterioration of physiological functions and performance degradation.

Овакве вјежбе у овом тренутку могу довести до повећања постојећих клиничких манифестација и изазвати неповратне промјене у кичми.
Such exercises at this time can lead to an increase in the existing clinical manifestations and provoke irreversible changes in the spine.