Sta znaci na Engleskom ДОВЕСТИ ДО ЧИЊЕНИЦЕ - prevod na Енглеском

• lead to the fact

Примери коришћења Довести до чињенице на Српском и њихови преводи на Енглески

То може довести до чињенице да биљка неће цветати.
This will lead to the fact that the flower does not bloom.

Недостатак неопходне бриге може довести до чињенице да ће болест остати нездрављена.
Lack of the necessary assistance can lead to the fact that the disease will remain untreated.

То може довести до чињенице да чак и с малим напором нож преломи.
This can lead to the fact that even with a small effort the knife breaks.

Најмања љубомора ће довести до чињенице да ће повјерење бити изгубљено.
The slightest jealousy will lead to the fact that trust will be lost.

Све то може довести до чињенице да ће дјевојка Силвиа на крају имати жалосно мало правих пријатеља.
All this may lead to the fact that the girl Sylvia will eventually have regrettably few true friends.

Прво избијање еуглене може довести до чињенице да ће бити тешко заувек га се ријешити.
The first outbreak of euglena can lead to the fact that it will be difficult to get rid of it forever.

То чак може довести до чињенице да ће живот малог, безопасног гуппија бити угрожен.
This can even lead to the fact that the life of a small, harmless guppy will be endangered.

Неисправна доза и осјетљивост рибе могу довести до чињенице да ће сва жива бића у акварију умрети.
Incorrect dosage and sensitivity of fish can lead to the fact that all living things in the aquarium will die.

Ово, пак, може довести до чињенице да ће лопата често бити тупана.
This, in turn, can lead to the fact that the shovel will often get blunt.

Неправилно одабрани вискозитет ће довести до чињенице да ће ускоро глава стакла бити изгубљена.
Incorrectly selected viscosity will lead to the fact that soon the head of the glass cutter will be lost.

Ово понашање ће довести до чињенице да ће мушкарац почети да тражи састанке са вама.
This behavior will lead to the fact that the man will begin to seek meetings with you.

Ако погледате само распон цијена, то може брзо довести до чињенице да се овдје добива и на лажним производима.
If you only look at the price range here, it can quickly lead to the fact that you also get fake products here.

Таква мјера ће довести до чињенице да ће материјали за ојачање стећи сва потребна својства.
Such a measure will lead to the fact that the reinforcing materials will acquire all the necessary properties.

Осим тога, неуморна жеђ за новцем може довести до чињенице да ће у једном дану особа испустити сву зараду.
In addition, the tireless thirst for money can lead to the fact that in one day a person will drop all his earnings.

Нервни стрес може довести до чињенице да се бруксизам код дјетета очитује не само ноћу, него и током дана.
Nervous stress can lead to the fact that bruxism in a child manifests itself not only at night, but during the day.

Полипропилен постаје мекан када се загрева, а сви непотребни недостаци ће довести до чињенице да његова површина постаје таласаста.
Polypropylene becomes soft when heated, and any unnecessary defects will lead to the fact that its surface becomes wavy.

Максимални напори ће довести до чињенице да је ваздух потпуно ван хидраулике.
Maximum efforts will lead to the fact that the air is completely out of the hydraulics.

То може довести до чињенице да ће се рутер бацити са њим, стога је неопходно радити са још већом пажњом.
This may lead to the fact that the router will throw up with it, therefore it is necessary to work with even greater care.

Међутим, они већ у овој фази могу довести до чињенице да пацијент често доживљава слабост и озбиљан умор;
However, they are already at this stage can lead to the fact that the patient often feels unwell and extreme fatigue;

То може довести до чињенице да ће се временом плочица почети удаљавати од базе, а онда потпуно пасти.
This can lead to the fact that over time the tile will begin to move away from the base, and then completely fall off.

Прекомерни губитак шећера може довести до чињенице да ће особа осећати константан пад снаге, осећај глади и жеђи.
Excessive loss of sugar can lead to the fact that a person will feel a constant decline of strength, a feeling of hunger and thirst.

Неспремност да се спроведе, генерално, једноставна процедура, може довести до чињенице да ће животиња повриједити тебе и себе.
Unwillingness to carry out, in general, a simple procedure, can lead to the fact that the animal will hurt you and yourself.

Ментални и нервни поремећаји могу довести до чињенице да је црева испуњена фецесом, а процес празњења је одсутан.
Mental and nervous disorders can lead to the fact that the intestine is filled with feces, and the process of emptying is absent.

У овом случају, морате бити изузетно опрезни са уређајем, јер то може довести до чињенице да ће то пропасти у блиској будућности.
In this case, you need to be extremely careful with the device, because it can lead to the fact that it will fail in the near future.

Поред тога, дијабетес типа 1 може довести до чињенице да неки од неопходних протеина у телу престају да се синтетишу.
In addition, type 1 diabetes can lead to the fact that some of the necessary proteins in the body cease to be synthesized.

Након што уклоните минђуше, потребно је опрати место инфекције водом и сапуном,- то ће довести до чињенице да ће црвенило и отицање проћи сам.
After you remove the earrings, you need to wash the site of infection with water and soap,- this will lead to the fact that the redness and swelling will pass by yourself.

Недостатак инстинкта само-очувања код дјеце може довести до чињенице да су у опасности да се повриједе и угрозе њихово здравље.
Lack of self-preservation instinct in children can lead to the fact that they are in danger of harming themselves and harming their health.

Константно загревање ће довести до чињенице да ће електрична опрема јединице трошити више труда да би одржала исправну температуру.
Constant heating will lead to the fact that the electrical equipment of the unit will spend more effort to maintain the correct temperature.

Инсталирање обичних полица и недостатак додатне опреме ће довести до чињенице да ће већина кутног ормарића бити у ограниченом приступу.
Installing ordinary shelves and the lack of accessories will lead to the fact that most of the corner cabinet will be in limited access.

Свака дијета са великом количином соли може довести до чињенице да ће се вода задржати у тијелу и на најнеочекиванијим мјестима, укључујући и подручје испод очију.
Any diet with a large amount of salt can lead to the fact that water will linger in the body, and in the most unexpected places, including the area under the eyes.