Sta znaci na Engleskom ЧАК ДОВЕСТИ - prevod na Енглеском

• even lead
• even cause
• even bring
• even result

Примери коришћења Чак довести на Српском и њихови преводи на Енглески

Чак довести до смрти.
Even lead to death.

Може чак довести до смрти!
It can even lead to death!

Уз тешко тровање, може чак довести до смрти.
When severe, it can even lead to death.

Може чак довести до смрти!
It may even lead to death!

Ова патологија може чак довести до смрти љубимца.
This pathology can even lead to the death of a pet.

Може чак довести до смрти!
It could even lead to death!

Касни приступ специјалисту може чак довести до операције.
Late recourse to a specialist can even lead to surgery.

И могу чак довести до смрти. 88.
And may even lead to death. 88.

У критичним ситуацијама, ово стање може чак довести до смрти.
In severe cases, this condition may even lead to death.

Може чак довести до крварења у бубрезима.
And it can even lead to hemorrhage in the kidneys.

Како ја могу водити народ… Кад ја не могу чак довести своју породицу?
How can I lead a people when I can't even lead my own family?

Блуе стратегија океан је да пронађе нови начин да се упознају старе потражње, или чак довести нове захтеве.
Blue ocean strategy is to find a new way to meet old demand, or even bring a new demand.

Али идеја може имати и неке замке и чак довести до пропасти у најгорем случају.
But the idea can also have some pitfalls and even lead to ruin in the worst case.

Понекад унутрашње крварење може изазвати шок и чак довести до колапса.
Sometimes the internal bleeding may cause shock and even lead to a collapse.

Овај фактор у неким случајевима може чак довести до смрти становника акваријума.
This factor in some cases can even lead to the death of the inhabitants of the aquarium.

Вишак килограма може проузроковати различите болести и чак довести животињу до смрти.
Excess kilograms can cause various ailments and can even bring the animal to death.

Чак и мале количине могу лишити кисеоник и чак довести до оштећења мозга у тешким случајевима.
Even small amounts can deprive the body of oxygen and even lead to brain damage in severe cases.

Стеатоза трудна често се јавља акутно, а може чак довести до смрти мајке.
Steatosis pregnant often occurs acutely, and can even cause death mothers.

Агресивно лечење фактора ризика може чак довести до регресије масних наслага које усмеравају артерије.
Aggressive treatment of risk factors may even result in the regression of fatty deposits that line the arteries.

Само-третман у неким случајевима не може дати резултате и чак довести до смрти љубимца.
Self-treatment in some cases may not give results and even lead to the death of a pet.

Стручњаци кажу да дуготрајни контакт са смешом може чак довести до негативних ефеката на коштану срж и крв.
Experts say that long-term contact with the mixture can even lead to negative effects on bone marrow and blood.

Злоупотреба опојног пића може допринети развоју упалних процеса и чак довести до хепатитиса.
The abuse of intoxicating drink can contribute to the development of inflammatory processes and even lead to hepatitis.

Паразити могу чак довести до развоја рака, због чега је толико важно да увек потражите прави узрок забрињавајућег стања и да никада не потцењујте шта се нама догађа.
Parasites can even cause the development of cancer, that is why it is so important to always look for the true cause of the most worrying ailments and never underestimate what our body is going through.

Речено је да пилула може повећати ризик од побачаја жене и чак довести до трајне неплодности.
It has been said that the pill can increase a woman's risk of miscarriage, and even cause permanent infertility.

Ако постоје кварови током површине лопте или унутрашње производње, као што су скупљање, пукотине, интракристални и тако даље, то неће само смањити перформансе челичних куглица, нити чак довести до раскида челичних куглица.
If there are defects in the surface or internal manufacture of the steel ball, such as shrinkage cavities, cracks, and through crystals, it will not only reduce the performance of the steel ball, but even cause the steel ball to break.

Ако сте на путу у Чарлстон за одмор, можете забаву током лета и могу чак довести своју мачку или пса са собом.
If you are on your way to Charleston for a holiday, you can throw a party during your flight and can even bring your cat or dog with you.

Осим што читав своје тело сврби, што је довољно нервира, то сувоћа може погоршати проблеме са кожом, као што су екцем или чак довести до сличних иритацију.
Apart from making your whole body itchy, which is annoying enough, this dryness can aggravate skin problems such as eczema or even cause similar irritations.

С друге стране, ако имате озбиљан случај прееклампсије, он може негативно утицати на ваше органе и може чак довести до по живот опасних проблема, због чега ћете можда морати да испоручите бебу рано у овом случају.
On the other hand, if you have a serious case of preeclampsia, it can adversely affect your organs and can even result in life-threatening issues, which is why you might have to deliver your baby early in this case.

Патриотска боровница у неким случајевима може носити значајну опасност и чак довести до уништења грма.
Patriot blueberry disease in some cases can carry significant danger and even lead to the destruction of the bush.

Предозирање ће довести до озбиљних нуспојава које могу погоршати ваше здравствено стање или чак довести до других здравствених компликација.
Overdosing will lead to severe side effects, which might worsen your health condition or even lead to other health complications.