Sta znaci na Engleskom ЧАК ИЗАЗВАТИ - prevod na Енглеском

• even cause
• even trigger
• possibly cause

Примери коришћења Чак изазвати на Српском и њихови преводи на Енглески

То може нанети штету или чак изазвати смрт.
This may harm or possibly cause death.

Немојте никад покушавати да је вратите назад- није неопходно и може чак изазвати проблеме.
Don't ever try to force it back- it isn't necessary and could even cause problems.

Он пали кожу и може чак изазвати смрт.
It burns the skin and can even result in death.

Застарели возачи могу успорити рачунар, или чак изазвати грешку.
Outdated drivers can slow down your PC, or even cause an error.

Неуспешна ињекција може чак изазвати модрицу( хематом).
An unsuccessful injection may even cause a bruise(hematoma).

Такође упозорите: бибер веома осуши скалп, може чак изазвати иритацију.
Also warn: pepper very strongly dries head skin, even can cause irritations.

Трчање хернијалног пролапса може чак изазвати парализу доњих екстремитета и довести до доживотне инвалидности.
Running hernial prolapse can even cause paralysis of the lower limbs and lead to lifelong disability.

Без обзира на доба године, превише стреса може погоршати или чак изазвати депресију.
Whatever the time of year, too much stress can exacerbate or even trigger depression.

Дугорочно, ова патологија доводи до ограничења за пацијента( око половине пацијената престаје да ради 15 година након дијагнозе) и може генерисати бројне компликације и чак изазвати смрт.
In the long run, this pathology causes limitations to the patient(around half of the patients stop working 15 years after the diagnosis), and it can generate numerous complications and even cause death.

Дуго времена у овом окружењу људи ће осетити вртоглавицу, мучнину и чак изазвати респираторне болести.
In this environment for a long time, people will feel dizzy, nausea, and even lead to respiratory diseases.

Ово је проблематично, јер током времена овај додатни напор може проузроковати штету и чак изазвати срчани удар.
This is problematic because over time this extra strain can cause damage and even trigger a heart attack.

Употреба неодговарајуће обуће током детињства може проузроковати деформацију прстију, променити нокте или чак изазвати озбиљније проблеме као што су поремећаји хода и погоршање ових или других урођених стања.
The use of inappropriate footwear during childhood can cause fingers to deform, the nails to be altered or even cause more severe problems such as gait disorders and aggravation of these or other congenital conditions.

Јесте ли знали да ЈА може утицати на органе, укључујући и очи, и може чак изазвати слепило?
Did you know that JA can affect organs, including the eyes, and can even cause blindness?

И, према овим стручњацима, употреба неприкладне обуће током детињства може проузроковати деформацију прстију, променити нокте или чак изазвати озбиљније проблеме као што су поремећаји хода и погоршање стања. или других урођених стања.
And, according to these experts, the use of inappropriate footwear during childhood can cause the fingers to be deformed, the nails are altered or even cause more severe problems such as gait disorders and aggravation of these or other congenital conditions.

Док се Кронова болест не сматра неизлечивом, постојећи третмани могу знатно смањити знаке и симптоме Кронове болести и чак изазвати дуготрајну ремисију.
While there is no known cure for Crohn's disease, therapies can greatly reduce the signs and symptoms of Crohn's disease and even bring about long-term remission.

За 20 година њихова употреба мало утиче на здравље косе, још 30, а након 40 година може чак изазвати стањивање и ломљење нити.
In 20 years, their use has little effect on the health of hair, 30 more, and after 40 it may even cause thinning, dullness and breakage of the strands.

Дакле, ако се не придржавате услова његовог складиштења, након неколико дана постаће потпуно бескорисно, а уз интензивну употребу може чак изазвати алергијску реакцију.
So if you do not comply with the conditions of its storage, after a couple of days it will become completely useless, and with intensive use it may even cause an allergic reaction.

Полипи ће пратити наше етерична уља су обично вађење јер УВБ сијалица псоријаза исхрани могућности лечења боца доступан на велико као и мене то не може бити ефикасна и можда чак изазвати различита да је топло и духови су неки од болова везаних за јутарње мучнине у трудноћи.
Polyps will follow our Essential oils are usually extraction because they uvb light bulb psoriasis dietary treatment options bottle available from wholesalers as well as me it might not be as effective and might even cause different that is warm and spirits are some of the pains associated with morning sickness in pregnancy.

Дисање у ваздуху, дим цигарета и други токсини могу оштетити плућа и чак изазвати здравствена стања.
Breathing in air pollution, cigarette smoke, and other toxins can damage the lungs and even cause health conditions.

Али мрави доведени са улице или мрестају у башти могу изазвати озбиљне болове и чак изазвати анафилактички шок.
But ants brought from the street or breeding in the garden can cause serious pain and even cause anaphylactic shock.

Временом, конзумирање етеричних уља може изазвати иритацију желуца или уста, а може чак изазвати и озбиљније симптоме.
Over time, consuming essential oils may cause stomach or mouth irritation, and could even trigger more serious symptoms.

Prehlada može čak izazvati napad astme.
A cold can even cause an asthma attack.

U retkim slučajevima, rabdomioliza može čak izazvati smrt.
In rare cases, rhabdomyolysis can even cause death.

U retkim slučajevima, rabdomioliza može čak izazvati smrt.
In unusual situations, rhabdomyolysis can even cause loss of life.

Govorim o klasičnim farbama za kosu koje imaju na desetine oštrih hemikalija koje mogu iritirati vlasište i čak izazvati rak!
I am talking about hair dyes which have dozens of harsh chemicals that can irritate the scalp and even cause cancer!

Alkohol i duvan, takođe se smatraju krivcima koji mogu pogoršati i čak izazvati sindrom nemirnih nogu.
Substances including tobacco and alcohol are also believed to be culprits that may aggravate and even trigger symptoms of the restless legs syndrome.

Alkohol i duvan, takođe se smatraju krivcima koji mogu pogoršati i čak izazvati sindrom nemirnih nogu.
Substances including alcohol and tobacco are also thought to be culprits that may aggravate and even trigger symptoms of RLS.

Користи се генерацијама како би се олакшала опстипација или чак изазвала повраћање када је потребно, слично сирупу ипецац.
It has been used for generations to help ease constipation or even to induce vomiting when needed, much like syrup of ipecac.

У студији из 1964. године утврђено је да су одређене групе нервних ћелија у ретинама зечева чак изазване величином, правцем и брзином.
In a 1964 study, it was found that certain groups of nerve cells in the retinas of rabbits were even triggered by size, direction and speed.

Novo oružje je sposobno da zaslepi neprijatelja i čak izazove halucinacije.
The new weapon is capable of blinding the enemy and even causing hallucinations.