Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАТИ ПОЈАВУ - prevod na Енглеском

• provoke the appearance of
• cause the appearance of
• provoke the occurrence of
• trigger the occurrence of
• cause the onset of
• provoke the emergence of
• trigger the appearance of
• cause the occurrence of
• trigger the onset of

Примери коришћења Изазвати појаву на Српском и њихови преводи на Енглески

Шта може изазвати појаву реналне колике?
What can cause the appearance of wrinkles?

Високи нивои анксиозности могу изазвати појаву херпеса.
High levels of anxiety can trigger the appearance of cold sores.

Они могу изазвати појаву пигментних мрља.
Anything can provoke the appearance of pigment spots.

Индиректни фактори који могу изазвати појаву хеморагичног шока су.
Indirect factors that can cause the onset of hemorrhagic shock are.

Прекомјерна тежина је један од разлога који може изазвати појаву болести.
Excess weight is one of the reasons that can trigger the onset of the disease.

Инфекција може изазвати појаву разних болести.
Infection can trigger the occurrence of various diseases.

Постоји много фактора који могу изазвати појаву ове патологије.
There are many factors that can provoke the appearance of this pathology.

Међутим, излагање сунчевим и ултраљубичастим светлима може изазвати појаву болести.
However, exposure to sun and ultraviolet lights may trigger the occurrence of the disease.

Постоји неколико болести које могу изазвати појаву такве патологије.
There are several diseases that can trigger the occurrence of such a pathology.

Међутим, у већини случајева ове болести постоје само, иако могу изазвати појаву једни друге.
Still, in most cases, these diseases exist alone, but can provoke the emergence of each other.

Следећи фактори такође могу изазвати појаву опекотина након епилације.
The following factors can provoke emergence of burns after an epilation also.

Искључити из исхране храну која може изазвати појаву главобоља.
To exclude from the diet foods that can provoke the occurrence of headaches.

Вертикална инсталација може изазвати појаву уља и других неповољних услова.
Vertical installation can cause the occurrence of oil and other adverse conditions.

То је била употреба таквих средстава која би могла изазвати појаву свраба и љуштења.
It was the use of such means that could provoke the occurrence of itching and flaking.

Хормонски квар такође може изазвати појаву пражњења са мирисом.
Hormonal failure can also cause the appearance of discharge with the smell.

Чак и поремећај нервног система и тровања тела могу изазвати појаву бијелих мрља.
Even a disorder of the nervous system and poisoning of the body can provoke the appearance of white spots.

Постоји неколико разлога који могу изазвати појаву такве патологије. Од њих емитују.
There are several reasons that can provoke the appearance of such a pathology. Of them emit.

Са разних разлога који могу изазвати појаву овог стања коже, Лиелл-ов синдром, чак иу раним фазама развоја….
Having many reasons that can cause the onset of this skin condition, Lyell's syndrome even at the init….

У 40% случајева овај феномен може изазвати појаву хориокарцинома.
In 40% of cases, this phenomenon can trigger the appearance of choriocarcinoma.

И мада овај алат не може изазвати појаву патологија код мушкараца након дуже употребе, немојте их злоупотријебити.
And although this drug cannot cause the occurrence of pathologies in men after prolonged use, do not abuse it.

Поред тога, трудноћа и порођај сами могу изазвати појаву постпорођајног тироидитиса.
In addition, pregnancy and childbirth themselves can provoke the occurrence of postpartum thyroiditis.

Продужени стрес, поред тога, може изазвати појаву других последица као што су демотивација или деперсонализација.
Prolonged stress, in addition, can cause the appearance of other consequences such as demotivation or depersonalization.

Осим тога, континуирани вишак мокраћне киселине, хиперурикемија, може изазвати појаву бубрежни каменци.
In addition, the continued excess of uric acid, the hyperuricemia, may cause the appearance of kidney stones.

Један од главних разлога који могу изазвати појаву хематома, доктори називају следеће.
Among the main reasons that can cause the onset of a hematoma, doctors call the following.

Уз редовну употребу алкохола може проузроковати оштећење коже и лично изазвати појаву пилинга и иритације.
With regular use of alcohol can cause damage to the skin and personally provoke the appearance of peeling and irritation.

Синдром алкохолне абстиненције може изазвати појаву таквих стања која су повезана са спавањем.
Alcohol withdrawal syndrome may cause the occurrence of such conditions, which are associated with sleep.

Птоза се такође мора разликовати од дерматохалазе, што је једноставно додатна кожа веки која такође може изазвати појаву капљице.
Ptosis must also be differentiated fromdermatochalasis, which is simply extra eyelid skin that can also cause the appearance of a droopy eyelid.

У ретким случајевима, погрешан приступ уклањање брадавица, могу изазвати појаву малигних тумора и канцера изазивају.
In rare cases, with an incorrect approach to eliminating warts, they can provoke the appearance of malignant tumors and cause the onset of cancer.

Чак и ако пилуле нису пропуштене, узимање у различито време са интервалом од једног сата може изазвати појаву хиперовулације.
Even if the pills have not been missed, taking them at different times with an interval of an hour can provoke the appearance of hyperovulation.

Важно је напоменути да горе наведени главни симптоми могу изазвати појаву других пратећих обољења, на пример, због повећане саливације.
It is worth noting that the above main symptoms can provoke the occurrence of other concomitant ailments, for example, due to increased salivation.