Sta znaci na Engleskom ДОВЕСТИ ДО ОШТЕЋЕЊА - prevod na Енглеском

• cause damage to
• lead to damage to
• result in damage to
• lead to impaired
• lead to breakage

Примери коришћења Довести до оштећења на Српском и њихови преводи на Енглески

Таква употреба може довести до оштећења датотеке.
Such use can lead to breakage of the file.

То може довести до оштећења самог пиштоља за лепак.
This may cause damage to the glue gun itself.

Чак и прљавштина може довести до оштећења бртвила.
Even soiling can lead to damage to the seals.

То може довести до оштећења самог пиштоља за лепак.
This can cause damage to the frame of your air gun.

У супротном, то може довести до оштећења слузокоже и иритације.
Otherwise, it may cause damage to mucous membranes and irritation.

То може проузроковати велику топлоту, што може довести до оштећења бројила.
This can cause great heat, which can lead to damage to the meter.

Његови испарења могу довести до оштећења људског респираторног система.
These spores can cause damage to the human respiratory system.

Ако се удишу у довољно великим количинама, могу довести до оштећења плућа.
If they are inhaled in large enough quantities, they can cause damage to the lungs.

Понекад, они могу довести до оштећења плантажа шећерне трске и банана.
Sometimes, they can cause damage to sugarcane and banana plantations.

Модрице и Мицротраума такође довести до оштећења на Бурси и упале.
Bruises and microtrauma also lead to damage to the bursa and inflammation.

У супротном, део ће се држати за своје углове, што ће довести до оштећења.
Otherwise, the part will cling to its corners, which will lead to damage.

Данас, бука из аутомобила може довести до оштећења психичког стања људи.
Today, noise pollution from cars can cause damage to people's psychological state.

Избегавајте огреботине по кожи тврдим предметима, јер то може довести до оштећења.
Avoid scratching over the leather with hard objects, as this may cause damage.

Нагиби преносе силе на материјал, што може довести до оштећења материјала.
Tilts transfer forces to the material, which can cause damage to the material.

Вишак треба обрисати одмах као било течности остане на ногама може довести до оштећења.
Spillages should be wiped off immediately as any liquids left standing can cause damage.

Ако не обезбедите одговарајућу заштиту, то може довести до оштећења и опасности од пожара.
Failure to provide adequate shielding may result in damage and fire hazard.

Гас може довести до оштећења дисања код људи и може изазвати рак код животиња( извор: ЕПА).
The gas can lead to impaired breathing in people and can cause cancer in animals[source: EPA].

Ако је фетус у таквом стању већ дуго времена, то може довести до оштећења мозга.
If the fetus is in a"superheated" state for a long time, it can cause damage to his brain.

Нестабилност унутрашња клима може довести до оштећења ламината и појаву огреботина.
Instability indoor climate can cause damage to laminate flooring and the appearance of scratches.

Никотин и друге хемикалије у цигаретама и цигарама могу довести до оштећења плућа.
Nicotine and other chemicals in cigarettes and cigars can cause damage to the heart and lungs.

Током рада може довести до оштећења рожњаче епитела, капсула сочива и крвних судова ириса;
During operation can cause damage to the corneal epithelium, lens capsule and blood vessels of the iris;

Употреба фолк метода као што је" резна фолија или брусни папир" може довести до оштећења алата.
Application of national" methods to cut a foil or an emery paper" can lead to breakage of the tool.

Гдје се нешто погрешно може довести до оштећења опреме и имовине, повреда или чак смртних случајева.
Where if anything goes wrong it can lead to damaged equipment and assets, injury, or even fatalities.

Ово може довести до оштећења нерава и крвних судова мишића стопала и самим тим изазива паин.
This could result in damage to the nerves blood vessels and muscles of the foot and therefore causing the pain.

Претопло, а можете да спали своје лице и, превише хладно, а то може довести до оштећења капилара у вашем лицу.
Too hot, and you could burn your face and, too cold, and it can cause damage to the capillaries in your face.

Интра-артикуларна ињекција може довести до оштећења заједничких ткива( видети НЕЖЕЉЕНЕ РЕАКЦИЈЕ: Мускулоскелетни).
Intra-articular injection may result in damage to joint tissues(see ADVERSE REACTIONS, Musculoskeletal section).

Производ користи флексибилан материјал, има разумну структуру дизајн и дуг радни век, а неће довести до оштећења врата.
The product uses flexible material, has reasonable structure design and long service life, and will not cause damage to door.

Овде свака грешка може довести до оштећења укупне слике, тако да је ова метода доступна само професионалцу.
Here, any mistake can lead to damage to the overall picture, so this method is available only to a professional.

Такав систем је важан, јер чак и случајно ометање може довести до оштећења мотора, а ово је значајан трошак поправке.
Such a system is important, since even accidental jamming can lead to damage to the engine, and this is a significant repair cost.

То може довести до оштећења кутикуле косе и повећане порозности, што касније слаби косу и доводи до њихове крхкости.
This can lead to damage to the hair cuticle and increased porosity, which subsequently weakens the hair and leads to their fragility.