Sta znaci na Engleskom ДОВЕСТИ ДО ПОБОЉШАЊА - prevod na Енглеском

• lead to an improvement
• lead to improved
• lead to improving

Примери коришћења Довести до побољшања на Српском и њихови преводи на Енглески

Редовне лекције ће довести до побољшања.
Regular lessons will lead to improvement.

Према Интел-у, то ће довести до побољшања за отприлике 40% брзине за сваког корисника, посебно у препуним областима.
According to Intel, this will lead to an improvement of approximately 40% of speed for each user, especially in crowded areas.

Неочекивано, они могу довести до побољшања стања, па чак и лек.
Unexpectedly, they can lead to improved condition and even cure.

Према томе, исхрана са артрозо стопала може довести до побољшања стања пацијента.
Therefore, a diet with arthrosis of the foot can lead to an improvement in the patient's condition.

Не дају лекове против болова, јер ће довести до побољшања имагинарне, смазхут слике тешког процеса.
Do not give painkillers, as they will lead to the improvement of the imaginary, smazhut picture heavy process.

Неки тестови су открили да замена нове батерије за иПхоне 6 може довести до побољшања брзине од преко 100%.
Some tests have found replacing the battery can result in speed improvements of over 100 percent.

То ће довести до побољшања квалитета живота, док доприноси обуку флексибилнији и боље припремљене радне снаге.
This will lead to an improvement in the quality of life while contributing to the training of a more flexible and better prepared labour force.

Неки тестови су открили да замена нове батерије за иПхоне 6 може довести до побољшања брзине од преко 100%.
Some tests have found replacing iPhone 6 new battery can result in speed improvements of over 100 percent.

За преглед испитивања указују да третман са глог може довести до побољшања у вежби толеранције и симптоме као што су умор и недостатак даха.
The review's findings indicate that treatment with hawthorn may lead to improvement in exercise tolerance and in symptoms, such as fatigue and shortness of breath.

Гледаоци ове земље очекују револуционарне промене, што на крају довести до побољшања квалитета емитовања телевизије.
Viewers of this country expect revolutionary changes, which ultimately lead to improved quality of broadcast television.

Строго је забрањено да дају аналгетици, јер ће довести до побољшања имагинарног, што је значајно смазхет слику основне болести.
It is strictly forbidden to give analgesics, since this will lead to the improvement of the imaginary, which is significantly smazhet picture of the underlying disease.

Међутим, чињеница да Русија поштује наше војне уговоре сигурно ће довести до побољшања економске ситуације у Сирији.
And it goes without saying that the fact that Russia supplies Syria's military contracts will lead to an improvement of the economic situation in Syria.

Након курса полазници ће моћи да дефинише емисија користећи дате емисије и возила класе, повезати утицај временских фронта на квалитет ваздуха и предвидети да ли ће прогноза време довести до побољшања или пада у њој.
After the course the students will be able to define emissions using given emission and vehicle classes, connect the influence of weather fronts to air quality and predict if the forecast weather will lead to an improvement or decline in it.

Употреба инфузије и значајна количина биљне хране може довести до побољшања вида код пацијената са дијабетесом.
The use of infusion along with a significant amount of plant food can lead to improved vision in patients with diabetes.

Сматрајући да ће ова реституција изградити повјерење међу вјерским заједницама у Брчком и да ће довести до побољшања Брчко Дистрикта у цјелини;
Believing that this restitution will build confidence amongst religious communities in Brcko, and will lead to the betterment of Brcko District as a whole;

Ако претпоставимо да поменута дешавања имају за циљ да се баве проблемима са којима се суочава становништво и да ће довести до побољшања економских, политичких и других услова у овим земљама, онда могу рећи да ће утицај бити позитиван.
If we assume that the movements taking place aim to address the problems faced by the population and that they would lead to improving economic, political and other conditions in these countries, then I can say that the impact will be positive.

Курдске групе укључене у америчке планове могу бити проглашене терористичким организацијама( то ће такође довести до побољшања односа Русије и Сирије са Турском).
The Kurdish groups involved in the US plans can be designated as terrorist organizations(this will also lead to improving Russia's and Syria's relations with Turkey).

Између осталог, то може и без припреме, као што је Eron Plus, Viarax, Vimax и VigRX Plus довести до побољшања свог сексуалног живота.
Among other things, it can lead to an improvement in your sex life without preparations such as Eron Plus, Viarax, Vimax and VigRX Plus.

Настоји да подстакне и пружи унакрсно одељења и крос-универзитетски дијалог о истраживању, подучавању и учењу које ће довести до побољшања наставе на аиу и даље 4.
Strives to foster and provide cross-departmental and cross-university dialogue on research, teaching, and learning that will lead to improving teaching at AIU and beyond.

КСНУМКС-ХТКСНУМКС рецептори се налазе у централном нервном систему( ЦНС) и чини се да њихово блокирање може довести до побољшања когнитивних перформанси у многим различитим парадигмама учења и памћења.
HT6 receptors are located in the central nervous system(CNS) and it appears that their blockage can lead to improvements of cognitive performance in many different learning and memory paradigms.

То је један од најпопуларнијих ПХП оквира и то са добрим разлогом, отвореног изворног модела ПХП Ларавел и одговора на редефинисање точак мора довести до побољшања која се опиру ПХП фрамеворк конвенције.
It is one of the most popular PHP frameworks and with good reason, PHP Laravel's open source model and response to re-defining the wheel has lead to improvements that defy PHP framework conventions.

Било је студије случајева веб перформанси што указује да само КСНУМКС секундарно смањење времена учитавања сајта може довести до побољшања КСНУМКС% у стопи конверзије и повећања приказа страница КСНУМКС%.
There have been web performance case studies indicating that just a 1 second decrease in site load time can lead to a 7% improvement in conversion rate and 11% increase in page views.

А ако такви догађаји постану ваша навика и трају најмање два сата, чак и уз недостатак упозорења за све врсте направа, не само да ће разина расположења увијек бити у реду, већ ће цијели нервни систем бити стабилнији, што ће довести до побољшања у раду цијелог организма.
And if such events become your habit and will last at least two hours even with the lack of alerts for all kinds of gadgets, not only the mood level will always be in order, but the entire nervous system will be more stable, which will lead to an improvement in the work of the whole organism.

Ангажовање и саветовање са грађанима и организацијама у цивилном друштву и приватном сектору може помоћи владама да разумеју које врсте података су веома тражене и, заузврат, може довести до побољшања у приоритизацији података, објављивању и праксама стандардизације.
We recognize that engagement and consultation with citizens and civil society and private sector organizations can help governments understand which types of data are in high demand, and, in turn, can lead to improved data prioritization, release, and standardization practices.

Veći nivo ATP-a može ultimativno dovesti do poboljšanja snage i izdržljivosti.
Greater levels of ATP can ultimately lead to improvements in strength, power and endurance.

Fino ađustiranje će dovesti do poboljšanja.
Self-Assessment will definitely lead to improvement.

Fino ađustiranje će dovesti do poboljšanja.
Perseverance WILL lead to improvement.

Uspešno upravljanje životnom sredinom i društveno odgovorno upravljanje može dovesti do poboljšanja u lokalnoj zajednici, kao i do ekoloških i finansijskih koristi za kompaniju.
Successful environmental and social management planning can lead to improvements in a company's community, environmental and financial performance.

Uspešno upravljanje životnom sredinom i društveno odgovorno upravljanje može dovesti do poboljšanja u lokalnoj zajednici, kao i do ekoloških i finansijskih koristi za kompaniju.
Successful environmental and social management can lead to improvements in the local community, as well as having environmental and financial benefits for the company.

Prepoznavanje dobrih primera u obuci za preduzetništvo ne samo da pomaže kreatorima politike, preduzećima i ponuđačima obuke da razmenjuju znanja i iskustvo, već mogu dovesti do poboljšanja u politici obuke i njenoj implementaciji.
Identifying good practice in entrepreneurship training not only helps policymakers, businesses and training providers share knowledge and know-how, it can lead to improvements in training policy and its implementation.