Sta znaci na Engleskom УЗРОКУЈЕ ПРОБЛЕМЕ - prevod na Енглеском

• causes problems
• causes issues

Примери коришћења Узрокује проблеме на Српском и њихови преводи на Енглески

Пијете иако знате да узрокује проблеме.
You continue drinking despite knowing that it is causing problems.

Недостатак сна онда узрокује проблеме са концентрацијом и раздражљивост.
Lack of sleep then causes problems with concentration and irritability.

Она говори о ономе што вас највише брине, што узрокује проблеме у вашем животу.
She talks about what worries you most, what causes problems in your life.

Њен недостатак узрокује проблеме са зубима, косом и ноктима, а такође доводи до грчева.
Its deficiency causes problems with teeth, hair and nails, and also leads to cramps.

Често постаје надражујуће, не спава добро, то узрокује проблеме са његовим здрављем.
Often, he becomes irritable, does not sleep well, this causes problems with his health.

Овај третман користи гравитацију за помицање ситних фрагмената од мјеста гдје узрокује проблеме.
This treatment uses gravity to move tiny fragments away from where it is causing problems.

Из тог разлога, храна улази у црева непробављена, што узрокује проблеме са столицом.
For this reason, food enters the intestines undigested, which causes problems with the stool.

Његова преваленца је далеко од 100% и на тај начин узрокује проблеме чешће него папилома вирус или масно ткиво.
Its prevalence is far from 100% and thus causes problems more often than papillomavirus or fatty tissue.

Када неуобичајено понашање узрокује проблеме у вашем животу или животу вољене особе, потражите медицински савјет.
When out-of-the-ordinary behavior is causing problems in your life or the life of a loved one, seek medical advice.

Наставите да пијете иако ваша употреба алкохола узрокује проблеме у вашим односима.
Continuing to use alcohol even though your drinking is causing problems in your relationships.

Ово обично узрокује проблеме између мушкараца и жена, пошто жене претпостављају да мушкарац не реагује, али то није случај.
This usually causes issues between men and women as women assumes the man is unresponsive, but that's not the case.

Наставите да пијете иако ваша употреба алкохола узрокује проблеме у вашим односима?
Do you continue to drink even though your alcohol abuse is causing problems in your relationships?

Крв се учвршћује брже, то узрокује проблеме у циркулацији крви постељице што доводи до тога да ваше дијете умре.
The blood solidifies faster, this causes problems in the blood circulation of the placenta causing your child to die.

Порицање и жеља да‘ не гледате' то што се дешава, узрокује проблеме са чулом вида.
Denial and the desire to“not see” what is happening is causing problems with the sense of vision.

Аспект који понекад узрокује проблеме за мене има везе са постављањем граница са мојом породицом", рекао нам је Гус Е Лаила Конг.
The aspect that sometimes causes issues for me has to do with setting boundaries with my family,” Gus E Layla Kong told us.

Такођер можете посјетити наш претходни пост, Зашто Андроид Лоллипоп узрокује проблеме, за више информација о овом проблему..
You can also visit our previous post, Why Android Lollipop Causes Problems, for more information about this issue.

Цријева за дјецу често немају времена да се прилагоде јеловнику и потпуно раде, што такођер узрокује проблеме с дефекацијом.
The children's intestines often do not have time to adapt to the menu and fully work, which also causes problems with defecation.

Храна која узрокује проблеме за ваше дете идентификована је на исти начин као и алерген који изазива одгоду реакције.
The food that causes problems for your child is identified in much the same way as an allergen that causes a delayed reaction.

Ово ће вероватно бити толико неупитно и најчешће када људи спавају са било којом особом која већ има херпес узрокује проблеме.
This will likely so much unquestionably and most frequently be while folks sleeps with any individual who already has herpes causes issues.

Лишавање сна смањује раст нових неурона у хипокампусу и узрокује проблеме са памћењем, концентрацијом и доношењем одлука.
Sleep deprivation also reduces the growth of new neurons in the hippocampus and causes problems with memory, concentration, and decision-making.

Беба може добити масноћу од његове мајке, ау првих 20-26 недеља трудноће вирус понекад узрокује проблеме у његовом развоју.
The baby can become infected with chickenpox from the mother, and in the first 20-26 weeks of pregnancy, the virus sometimes causes problems in its development.

Супстанца зачепљује и слаби крвне судове и мале капиларе, узрокује проблеме са притиском и негативно утиче на стање коже.
The substance clogs and weakens blood vessels and small capillaries, causes problems with pressure and adversely affects the condition of the skin.

Имамо оквир одговорног играња који укључује контроле које помажу клијентима да играју унутар својих граница и избјегавају ситуацију у којој игра узрокује проблеме.
We have in place a Responsible Gaming framework which includes controls to help customers to play within their limits and avoid a situation where gaming causes problems.

Често су симптоми грозница и интоксикација, што узрокује проблеме у функционисању не само зглобног зглоба, већ и унутрашњих органа;
Frequently symptoms is the increase in temperature and intoxication, which causes problems in the functioning of not only the hinge joint, but also the internal organs;

Јело здрава и разноврсна исхрана заснована углавном од природних и непрерађених производа и алкохолних пића је најбољи начин да се спрече проблеми са јетром и вишак абдоминалних масти, што такође узрокује проблеме код других органа тела, као што су срце и бубрези.
Eating a healthy and varied diet based mainly on natural and unprocessed products and alcoholic beverages is the best way to prevent liver problems and excess abdominal fat, which also causes problems in other organs of the body such as the heart and kidneys.

У хроничном недостатку сна, организму је теже да регулише фазе сна, што узрокује проблеме са спавањем и спавањем, а може се јавити и сомнилвија.
In chronic sleep deprivation, it becomes more difficult for the body to regulate sleep stages, which causes problems with sleep and sleep, and somnilvia may also occur.

Према веб страници закона о Нолу, оно што узрокује проблеме дужницима је тенденција купаца дуга да започну активности наплате без претходног утврђивања да ли је дуг или износ ваљан.
According to the Nolo law website, what causes problems for debtors is a tendency among debt buyers to start collection activities without first determining whether the debt or the amount is valid.

Ту је и стање које се назива" кравата језиком", где ваша беба има кратак језик и то узрокује проблеме са правилно причвршћивање, што доводи до тога да беба из дојки добија мање млека.
There is also a condition called“tongue tie” where your baby has a short tongue and this causing problems with latching on properly, leading to baby getting less milk out of your breast.

Осим тога, удисање моноксида у великим количинама и стално узрокује проблеме гастроинтестиналног поријекла, као и вртоглавицу и главобољу, понекад чак и потешкоће у ходању.
In addition, inhaling carbon monoxide in large quantities and constantly causes problems of gastrointestinal origin, as well as dizziness and headache, sometimes even difficulties walking.

На пример, видите да је величина вашег грудњака 80Ц, али модел изабран за овај параметар узрокује проблеме, можете изабрати идентичне карактеристике модела, рецимо, са бројевима 85Б или 75Д.
For example, you found that the size of your bra is 80C, but the model chosen for this parameter causes problems, you are free to choose identical model features, say, with the indication of the numbers 85B or 75D.