Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО УЗРОКУЈЕ - prevod na Енглеском

• often causes

Примери коришћења Често узрокује на Српском и њихови преводи на Енглески

Стрес често узрокује здравствене проблеме зеца.
And stress often causes rabbit health problems.

Масивност животиња често узрокује отеклост ногу;
Massiveness of animals often causes swelling of the legs;

Истовремено, одређивање етиолошког фактора често узрокује потешкоће.
At the same time, determining the etiological factor often causes difficulty.

Супруге трудноће често узрокује човек конфликтних емоција.
Wife's pregnancy often causes a man conflicting emotions.

Ширење клица кроз руке често узрокује болест.
Spread of germs through the hands very often causes disease.

У пракси, фимоза често узрокује неколико симптома истовремено.
In practice, phimosis often causes several symptoms at once.

Слаба имплементација ЦДН-а често узрокује овај проблем.
Poor implementation of the CDN often causes this problem.

Недостатак сна често узрокује погоршање тона лица и отицање.
Lack of sleep often causes deterioration in the tone of the face and swelling.

Такође, чак и благи неизграђени астигматизам често узрокује главобољу и напрезање очију.
Also, even mild uncorrected astigmatism often causes headaches and eye strain.

Обично је безопасан и често узрокује периоде који су дужи од нормалног.
It is usually harmless and often causes periods that are longer than normal.

На крају крајева, они повећавају величину и лако се осете на врату, што често узрокује болест.
After all, they increase in size and are easily felt on the neck, which often causes soreness.

Ако је камен дуго формиран, често узрокује крварење, постаје таман.
If the stone is long formed, often causes bleeding, it becomes dark.

Узгред, ово друго често узрокује клик на вилици код деце средњошколског узраста;
Incidentally, the latter often causes the clicking of the jaw in children of secondary school age;

Код старијих особа, сенилна деменција често узрокује губитак оријентације и замућену свијест.
In older people, senile dementia often causes loss of orientation and blurred consciousness.

Поред тога, хеликс често узрокује формирање миома, ау ретким случајевима и перфорацију материце.
In addition, the helix often causes the formation of myomas, and in rare cases, perforation of the uterus.

Кад ваш новац дође у наше заједнице, често узрокује велике проблеме и дијели наше људе.
When your money comes into our communities it often causes big problems, driving our people apart.

Летњи" Бохданци имају мекше и вишеприкладна природу, иако њихова љубазност често узрокује проблеме.
Summer" Bohdans have a softer and morethe complaisant nature, although their kindness often causes trouble.

Присуство инфекције хелминтом често узрокује губитак апетита услијед уношења токсина у крв.
The presence of helminth infections often causes loss of appetite due to toxins entering the bloodstream.

Али ова болест је подмукао, тешко је лечити и врло често узрокује погоршање ерозивног гастритиса.
But this disease is insidious, it is difficult to treat and very often causes aggravation of erosive gastritis.

Антибиотици обично рашчишћавају бактеријску вагинозу, иако, иронично, употреба антибиотика често узрокује бактеријску вагинозу.
Antibiotics usually clear up bacterial vaginosis, although, ironically, antibiotic use often causes bacterial vaginosis.

Такође, овај облик кератитиса често узрокује метаболичке поремећаје у организму, аутоимуне болести, алергије, реуматске болести.
Also such form of a keratit violations of exchange processes in an organism quite often cause, autoimmune diseases, allergies, rheumatic diseases.

Садржај: изазива симптоме Лечење пенетрација гриња у људско тело често узрокује развој опасних обољења коже.
Contents: Causes Symptoms Treatment penetration of mites into the human body often causes the development of dangerous skin diseases.

У исто вријеме, често узрокује стање родитеља према другима, несвјесну жељу да се брине о томе да ли је то слабија или мањкава особа.
At the same time, it often causes the state of a parent to others, an unconscious desire to take care of whether it is a weaker or more flawed person.

Али велика или растућа птеригија често узрокује сензибилност, србење или сагоревање, или осећај да је нешто" у" оку( звано сензор страног тијела).
But large or growing pterygia often cause a gritty, itchy or burning sensation or the feeling that something is“in” the eye(called a foreign body sensation).

Нажалост, недостатак диаскинтеста је чињеница да често узрокује претјерано јаке реакције( хиперергиц), које су такођер индикација за накнадно комплетно и детаљно испитивање како би се открила активна туберкулоза.
Unfortunately, the disadvantage of the diaskintest is the fact that it often causes excessively strong reactions(hyperergic), which are also an indication for the subsequent complete and detailed examination in order to detect active tuberculosis.

Ови агенси често узрокују нежељене ефекте и имају мање задовољавајуће фармакокинетичке карактеристике.
These agents often cause side effects and have less satisfactory pharmacokinetic properties.

Ове болести често узрокују тешке компликације- хиперплазију, аденом или канцер.
These diseases often cause severe complications- hyperplasia, adenoma or cancer.

Алергијске болести често узрокују кожни осип у беби.
Allergic diseases often cause skin rashes in the baby.

Они често узрокују иритацију код других.
They often cause other irritation.

Увећавајућа огледала често узрокују грешке приликом обликовања обрва.
Magnifying mirrors often cause errors during eyebrow shaping.