Sta znaci na Engleskom ЧЕСТО ИЗАЗИВАЈУ - prevod na Енглеском

• often cause
• often provoke
• often causes

Примери коришћења Често изазивају на Српском и њихови преводи на Енглески

Опсесије често изазивају принуде- принуде.
Obsessions often cause compulsions- compulsions.

Стрес, нервни напор често изазивају осип на кожи.
Stress, nervous strain often cause skin rashes.

Изолација често изазивају непријатности, мрља веш.
Isolation often cause inconvenience, stain laundry.

Често изазивају озбиљно крварење због трауме ткива.
They often cause serious bleeding due to tissue trauma.

Такве методе често изазивају непоправљиву штету здрављу.
High heels often cause irreparable harm to health.

Често изазивају покушаје самоубиства интерперсоналне ситуације.
Often provoke suicide attempts interpersonal situations.

Овакви догађаји често изазивају непредвидиве последице.
Events like these often cause unforeseen consequences.

Горња или средњи трећина уретера често изазивају јак акутни бол.
The upper or middle third of the ureter often cause severe acute pain.

Ове бактерије често изазивају развој цревних инфекција.
These germs often provoke the development of intestinal infections.

Доктори кажу да ови лекови често изазивају нежељене реакције.
These drugs our doctors prescribe often cause serious reactions.

Већина ових лекова има много контраиндикација и често изазивају нуспојаве.
Most of these drugs have many contraindications and often cause side effects.

Високе протеинске хране често изазивају кожне алергије у Швајцарској.
High protein foods often cause skin allergies in Swiss.

Кондо такође напомиње да неке методе склапања често изазивају већу радост од других.
Kondo also notes that some folding methods often cause more joy than others.

Штавише, такве методе често изазивају непоправљиву штету здрављу.
Moreover, such methods often cause irreparable harm to health.

Говорећи научно, инфективни процес напростатитис често изазивају полимицробиал удружења.
Speaking scientifically, the infectious process atprostatitis often cause polymicrobial association.

Промене услова становања често изазивају губитак тежине, плодност животиња.
Changes in housing conditions often provoke loss of weight, fertility of animals.

Односи који пружају потпуну слободу у избору партнера често изазивају неспоразуме у друштву.
Relationships that provide for complete freedom in the choice of partners often cause misunderstanding in society.

Вожње аутомобилом често изазивају да заспу и онда их морате поново пробудити.
Car rides often cause them to fall asleep and then you have to wake them up again.

Остатак живота. Поред тога, често изазивају споредне реакције.
Rest of his life. In addition, they often cause side reactions.

Њихова појава често изазивају сноси инфекција( шарлах, грип, дифтерија, итд) или су наследне мане.
Their appearance often provoke borne infections(scarlet fever, influenza, diphtheria, etc.) or are hereditary defects.

Стафилокока- Ове бактерије често изазивају гнојне инфекције.
Staphylococcus- These bacteria often cause pus-forming infections.

Ови процеси често изазивају погоршање хроничних болести или појаву нових" неисправности", као што је гестоза.
These processes often provoke an exacerbation of chronic diseases or emergence of new"malfunctions", such, as gestoz.

Међутим, екстерни услови и стрес често изазивају акне код одраслих.
However, external conditions and stress often cause acne in adults.

Његове дужности бјелосвитца често изазивају проблеме у браку са Пајпер и њиховој породици.
Leo's whitelighter duties often causes problems for his marriage to Piper and their family.

Хормонални поремећаји. Поремећаји ендокриног система често изазивају развој дерматолошких проблема.
Hormonal disruptions. Disorders in the endocrine system often provoke the development of dermatological problems.

Ипак, чак и локализоване болести често изазивају компликације, погађајући друге органе.
Nevertheless, even localized ailments often cause complications, affecting other organs.

Исти поремећаји функција аутономног нервног система налазе се у срцу напада мигрене и често изазивају напад на путовање.
The same disorders of autonomic nervous system functions are at the heart of the migraine attack and often provoke an attack on the trip.

Вишак зној и влажна средина често изазивају ове стопала инфекције, које доводе до пилинг.
Excess perspiration and moist environments often cause these foot infections, which lead to peeling.

Поред физичке боли, људи доживљавају и унутрашње муке које често изазивају озбиљније оштећење од телесних симптома.
In addition to physical pain, people experience internal torments that often cause more serious damage than bodily symptoms.

Његове дужности бјелосвитца често изазивају проблеме у браку са Пајпер и њиховој породици.
Leo's whitelighter duties often causes problems for his marriage to Piper(Holly Marie Combs) and their family.