Sta znaci na Engleskom УЗРОКУЈЕ СМАЊЕЊЕ - prevod na Енглеском

• causes a decrease
• causes a reduction

Примери коришћења Узрокује смањење на Српском и њихови преводи на Енглески

То, пак, узрокује смањење масних ћелија.
This, in turn, causes the fat cells to shrink.

Повећана тромбоцита: узрокује смањење крвних плочица.
Increased blood platelets: causes reduction in blood platelets.

Постоје контрадикторни докази да ДМПА узрокује смањење БМД[ 10].
There is conflicting evidence that DMPA causes a reduction in BMD[10].

Плитко дисање узрокује смањење садржаја угљичног диоксида.
Shallow breathing causes a decrease in carbon dioxide content.

Њихова контрактилност се смањује, што узрокује смањење брзине пролаза јајета.
Their contractility decreases, which causes a decrease in the rate of passage of the egg.

То је разлог што узрокује смањење секреторног степена активности.
This is the reason that causes a decrease in the secretory degree of activity.

У гасном пражњењу, као што је флуоресцентна лампа, струја узрокује смањење отпора.
In a gas discharge, such as a fluorescent lamp, current causes resistance to decrease.

Чињеница да гојазност узрокује смањење тестостерона такође није тајна.
The fact that obesity causes a decrease in testosterone is also not a secret.

Загушење узрокује смањење интензитета поправке ткива, недовољна засићеност кисеоником.
Stagnation leads to a decrease in the intensity of tissue repair, insufficient oxygen saturation.

Као и узимање лекова, чија нуспојава узрокује смањење тонуса врата мокраћне бешике.
As well as taking medications, a side effect of which causes a decrease in the bladder neck tone.

Када се повећа излазни напон, повећава се отпор филамената сијалица због грејања, што узрокује смањење добитка ДА1.
When increasing the output voltage resistance of the filament lamp by heating increases, causing a decrease gain DA1.

Повећано оптерећење крвотока узрокује смањење притиска и као резултат вртоглавице и мигрене.
Increased load on the circulatory system causes a decrease in pressure, and as a result of dizziness and migraine.

Вјежбање мишића доводи до смањења производње плазме у бубрезима, што узрокује смањење излучивања натрија.
Muscle exercise leads to a decrease in renal plasma production, which causes a decrease in sodium excretion.

Његово систематско понављање узрокује смањење осетљивости главе, неопходно за појаву ерекције.
Its systematic repetition causes a reduction in the sensitivity of the head, mandatory for the appearance of an erection.

Први се јавља због смањења производње тироидних хормона, што узрокује смањење његове функционалности.
The first occurs due to a decrease in the production of thyroid hormones, which causes a decrease in its functionality.

Свака онкологија прати недостатак апетита, што узрокује смањење снабдевања есенцијалних хранљивих материја.
Any oncology is accompanied by a lack of appetite, which causes a decrease in the supply of essential nutrients.

Због честог повраћања и оштећења столице, тело детета пати од недостатка течности, што узрокује смањење волумена циркулирајуће крви.
Due to the frequent vomiting and impaired stool, the child's body suffers a lack of fluid, which causes a decrease in circulating blood volume.

Финастерид је синтетичка супстанца која узрокује смањење нивоа ензима не само у крви, већ и директно у ткивима простате.
Finasteride- a synthetic substance that causes a decrease in the level of enzymes, not only in the blood, but also directly in the tissues of the prostate.

Након елиминације преоптерећења диска, започиње процес регенерације, што узрокује смањење херније брзином од 10 до 30% годишње.
After elimination of disk overload, the regeneration process starts, which causes hernia to decrease at a rate of 10 to 30% per year.

Релативна хиперпротеинемија узрокује смањење концентрације воде у крвотоку, што се јавља услед дехидрације тела код одређених болести.
Relative hyperproteinemia causes a decrease in the concentration of water in the bloodstream, which occurs due to dehydration of the body in certain diseases.

Плацентална или пацијентова тромбоза се јавља када се грудњак формира у плаценту или умбиликални вени или артерији, оштећујући количину крви која пролази у фетус и узрокује смањење покрета фетуса.
Placental or umbilical cord thrombosis occurs when a clot forms in the placenta or umbilical vein or arteries, damaging the amount of blood that passes into the fetus and causing fetal movements to decrease.

Хипопротеинемија је болест која узрокује смањење концентрације протеина у крвној плазми, што доводи до развоја других патолошких процеса у организму.
Hypoproteinemia is a disease that causes a decrease in protein concentration in the blood plasma, which leads to the development of other pathological processes in the body.

Идеја да секс пре догађаја узрокује смањење перформанси произилази из популарног уверења у професионалне кругове круга и неке друге спортове у 1950-их и 60-им.
The idea that sex before an event causes a decrease in performance stems from a popular belief in professional boxing circles and in certain other sports in the 1950s and 60s.

Анемије је узрокована смањењем продукције црвених крвних зрнаца и.
Anemia is caused by a decrease in red blood cell production and.

Анемије је узрокована смањењем овој врсти.
Anemia is caused by a decrease in this type of.

Температуре испод нуле могу узроковати смањење производње јаја и промрзлина у кокошима врхова и шапа.
Temperatures below zero degrees can cause a decrease in egg production and frostbite in the hens of the crests and paws.

У принципу, сви они узрокују смањење тежине од тога, али у мањој или већој мери и облика.
In general, they all cause a decrease in the severity of it, but in varying degrees and forms.

У присуству болести или услова који узрокују смањење активности имунитета, укључујући и пролазак терапије хормоналним или цитостатским лијековима.
In the presence of diseases or conditions that cause a decrease in the activity of the immune system, including during the passage of therapy with hormonal or cytostatic drugs.

Категорички је неопходно искључити душик, јер азот ће допринети процесима раста у јесен, што ће узроковати смањење тврдоће трешње.
It is categorically necessary to exclude nitrogen, because nitrogen will contribute to growth processes in the fall, which will cause a decrease in cherry hardiness.

Најмања одступања од менија ће довести до неуспјеха процеса губитка тежине, што ће узроковати смањење очекиваног резултата.
The smallest deviations from the menu will lead to a failure of the process of losing weight, which will cause a decrease in the expected result.