Sta znaci na Engleskom ИЗАЗИВАЈУ БОЛ - prevod na Енглеском

• cause pain
• provoke pain
• causing pain

Примери коришћења Изазивају бол на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлози који изазивају бол.
The reasons causing pain.

Нодули изазивају бол, појачан притиском.
Nodules provoke pain, aggravated by pressure.

Такве патологије изазивају бол након првог пола.
Such pathologies provoke pain after the first sex.

Запечени, отечени лимфни чворови, који обично не изазивају бол;
By compacted, swollen lymph nodes, usually not causing pain;

Дивљење подразумева не изазивају бол партнеру јер знају да партнер има право на фер третман.
Admiration involves not causing pain to one's partner because they know that the partner has a right to fair treatment.

Међутим, морате запамтити да избегавате вежбе које изазивају бол.
However, you need to remember that you should avoid those exercises that cause pain.

У принципу, уганућа изазивају бол и оток у повређеног зглоба, заједно са неким локалним заједничком нежности.
In general, sprains cause pain and swelling in the injured joint, along with some local joint tenderness.

Први степен У овој фази, чворићи су мале величине, али изазивају бол ако се додирну.
First degree At this stage, the nodules are of a small size, but they cause pain if touched.

Ретко једем месо, насупрот високом садржају триптофана високог садржаја масти( арахидонске киселине) који изазивају бол.
Rarely eat: meat, since high levels of tryptophan are resisted by high levels of fat( arachidonic acid) that cause pain.

Фибромиалгија утиче на мишиће које изазивају бол, тачне поене и екстремни замор и могу допринети анксиозности или депресији.
Fibromyalgia affects the muscles causing pain, tender points, and extreme fatigue, and can contribute to anxiety or depression.

Када је мишић постаје тесан и крут и Ацхи, може притиснути на сциатиц нерава и изазивају бол низ ногу.".
When that muscle gets tight and stiff and achy, it can press on the sciatic nerve and cause pain down the leg.”.

Алат се користи за локалну анестезијумедицинске процедуре које изазивају бол, хируршке интервенције, болно ендоскопске и инструменталних студије.
The tool is used for local anesthesiamedical procedures that cause pain, surgical interventions, painful endoscopic and instrumental studies.

Плантарна брадавица се односи на уобичајене брадавице, оне стрше изнад коже, клијају у дубље слојеве коже и изазивају бол приликом ходања.
Plantar wart refers to common warts, they protrude above the skin, germinate into the deeper layers of the skin and cause pain when walking.

У лечењу болести које изазивају бол у глави приликом уринирања, такође се користе имуномодулаторна средства која повећавају отпорност тела против патогених микроорганизама.
In the treatment of diseases that provoke pain in the head during urination, immunomodulating agents are also used that increase the body's resistance to the fight against pathogenic microorganisms.

Наглашава природне ставове и укеми који не захтева високе падове, а умањује значај атемија и техника које изазивају бол и непријатност укеу.
It emphasises natural stances and ukemi that do not require high breakfalls, and deemphasises atemi and techniques that cause pain or undue discomfort to uke.

Када нас проблем преплави, напетост се обично акумулира у неким деловима тела, узрокујући контракције мишића које, опет, изазивају бол, стимулишу раздражљивост и утичу на наш положај.
When problems overwhelm us, tension usually accumulates in some areas of the body, causing muscle contractions that, in turn, cause pain, stimulate irritability and affect our posture.

Овај закон је изрекао бројне забране против коришћења животиња, укључујући и њихово коришћење за филмске и друге јавне догађаје који изазивају бол или оштећења здравља.
This law listed many prohibitions against the use of animals, including their use for filmmaking and other public events causing pain or damage to health.

Ове специфичне супстанце изазивају и одржавају инфламаторни одговор у развоју ћелија и ткива, као окидач синовијалном ткиво попуњавањем шупљина течношћу, и даље формирање едема изазивају бол и црвенило коже, спречава нормалну функционалну активност.
These specific substances induce and maintain the inflammatory response in the development of cells and tissues, as well as trigger the synovial tissue filling the cavities with liquid, and further edema formation cause pain and redness of the skin, preventing the normal functional activity.

Овај закон је изрекао бројне забране против коришћења животиња, укључујући и њихово коришћење за филмске и друге јавне догађаје који изазивају бол или оштећења здравља.
This comprehensive law listed many prohibitions against the use of animals, including their use for filmmaking and other public events which could cause pain or damage to their health.

Овај закон је изрекао бројне забране против коришћења животиња, укључујући и њихово коришћење за филмске и друге јавне догађаје који изазивају бол или оштећења здравља.
This law listed many prohibitions against the use of animals, including their use for filmmaking and other public events causing pain or damage to health, feeding fowls forcefully and tearing out the thighs of living frogs.

Поремећен метаболизам инфаркт мишићно ткиво, што изазива бол.
Disturbed metabolism myocardial muscle tissue, causing pain.

Дуго ходање изазива бол и тежину у ногама;
Prolonged walking causes pain and heaviness in the legs;

Прекините сваку вежбу која изазива бол, слабост или замор мишића.
Discontinue any exercise that causes pain, weakness or muscle fatigue.

Ендометриоза је чест узрок који изазива бол након секса код жена.
Endometriosis is a common cause that causes pain after sex in women.

Отров само изазива бол, али заправо не доноси никакву штету.
Poison only causes pain, but in fact no harm to a person brings.

Остеосинтеза. Протеза инфекција заједнички изазива бол, грозница, оток и.
Osteosynthesis. prosthetic joint infection causes pain, fever, swelling and.

Стање изазива бол, закривљеност кичме, губитак моторичких функција леђа.
The condition provokes pain, curvature of the spine, loss of motor functions of the back.

То изазива бол и ваши нокти ће имати непријатан мирис.
It causes pain and your nails will have foul odor.

Прекомерна опекотина изазива бол у касним поподневним и наредним данима.
Excessive sunburn causes pain in the late afternoon and in the following days.

Нестабилност карлице изазива бол и ограничава вас у покрету.
Pelvic instability causes pain and limits you in your movement.