Sta znaci na Engleskom ИЗАЗИВА АНКСИОЗНОСТ - prevod na Енглеском

• causes anxiety
• anxiety-provoking
• provokes anxiety

Примери коришћења Изазива анксиозност на Српском и њихови преводи на Енглески

Покушајте да сазнате шта изазива анксиозност.
Find out what's causing the anxiety.

Свака нелагодност код младих родитеља изазива анксиозност и страх, посебно ако је то њихово прво искуство.
Any discomfort in young parents causes anxiety and fear, especially if this is their first experience.

Покушајте да сазнате шта изазива анксиозност.
Try to understand what causes the anxiety.

Лечење треба да има за циљ да обезбеди да особа оствари страх, разуме шта га изазива анксиозност.
Treatment should be aimed at ensuring that a person realizes fear, understands what causes him anxiety.

Покушајте да сазнате шта изазива анксиозност.
Try to find out what is causing the anxiety.

Хипохондрија је ментална болест која изазива анксиозност и претјерану забринутост због претрпљене нереалне болести.
Hypochondriasis is a mental illness that causes anxiety and excessive worry about suffering a truly unreal disease.

Покушајте да сазнате шта изазива анксиозност.
Try to determine what is causing the anxiety.

Изложеност страхом од страха готово увек изазива анксиозност, која се може приближити интензитету напада панике.
Exposure to the feared situation almost invariably provokes anxiety, which may approach the intensity of a panic attack.

Покушајте да сазнате шта изазива анксиозност.
Try to determine what causes your test anxiety.

Манифестација напада погоршања након састанка са факторима који покрећу развој овог поремећаја- изазива анксиозност.
Manifestation of aggravation attacks after meeting with factors triggering the development of this disorder- anxiety triggers.

Ово изазива повећање несигурности и изазива анксиозност.
This provokes an increase in uncertainty and causes anxiety.

Могуће је да вас напуштање зоне комфора плаши или изазива анксиозност, али суочите се са страхом и видећете да то није било толико.
It is possible that leaving the comfort zone frightens you or causes you anxiety, but face fear and you will see that it was not so bad.

Ово је нарочито корисно ако краткоћа даха изазива анксиозност.
This is particularly useful if shortness of breath is being caused by anxiety.

Овај ваздух се сакупља у стомаку и изазива анксиозност према детету.
This air collects in the stomach and causes anxiety to the child.

Знаци смањења ерекцију не значе пуну импотенције, али чак и један симптом изазива анксиозност мушкарци.
Signs of decreased erection do not mean complete impotence, but even a single symptom is alarming for a man.

Сваки пут постаје болно искушење, изазива анксиозност напада и.
Every trip becomes a painful ordeal, causing anxiety attacks and.

Идентификација је механизам заштите психе, који се налази у несвесној идентификацији објекта који изазива анксиозност или страх.
Identification is the mechanism of protection of the psyche, which is contained in the unconscious identification of the object that causes anxiety or fear.

Чак и врло мала дјеца ће бити свјесна да њихово здравље изазива анксиозност и бригу за своју породицу.
Even very young children will be aware that their health is causing anxiety and concern for their family.

Казна коју су добили од мрвица код куће или у школи, страх од одговора на ученике на табли, страх од добијања лоших оцјена изазива анксиозност код дјеце.
The punishment received by the crumbs at home or at school, the fear of responding to students at the blackboard, the fear of getting bad marks cause anxiety in children.

Проблем у школи или школских односа са вршњацима, изазива анксиозност, нервоза, пати нервни систем.
Troubles in school associated with learning or intercourse with peers cause anxiety, nervousness, and the nervous system.

Роњење је један начин који изазива анксиозност како бисте провјерили особине океана за себе, али запамтите да ће оно што ће бити потребно још дуже да се врати.
Scuba diving is one anxiety-inducing way to check out the features of the ocean for yourself, but remember that what goes down will take even longer to come back up.

Они који настају на неконзистентан или непредвидив начин након излагања датој ситуацији или догађају који изазива анксиозност, указују на панични поремећај са агорафобијом.
Those that arise in an inconsistent or unpredictable way following exposure to a given anxiety-provoking situation or event suggest panic disorder with agoraphobia.

Ако понашање деце изазива анксиозност и неадекватно понашање детета понављају се изнова и изнова, немојте се плашити да контактирате дечјег психолога.
If the behavior of children causes you to have anxiety and inadequate actions of the child are repeated again and again, then do not be afraid to contact a child psychologist.

На пример, ако ваше штитасте жлезде је преактиван и изазива анксиозност, анксиозност третман може да подразумева и разне операције штитне жлезде-регулише лекове.
For example, if your thyroid gland were overactive and causing anxiety, the anxiety treatment might involve surgery and various thyroid-regulating medications.

Постоје и емоционалне користи за корекцију када је или појава анатомије или дисфункција социјално инхибирајућа и изазива анксиозност", каже Ралеигх, НЦ, пластични хирург др.
There are also emotional benefits to correction when either the appearance of the anatomy or the dysfunction is socially inhibiting and causes anxiety,” says Raleigh, NC, surgeon.

На пример, метода позитивне визуализације, која представља ситуацију која изазива анксиозност и нервозу, анксиозност, осећај страха и живљење ове ситуације са позитивним ставом.
For example, the method of positive visualization, which is to present a situation that provokes anxiety and nervousness, anxiety, feelings of fear and living this situation with a positive attitude.

Далеко од тога да вам помогне, када пролазите кроз компликоване ситуације у вашем животу кафа изазива анксиозност јер ће вам помоћи да будете будни и стимулишете ваш системнервозан.
Far from helping you, when you go through complicated situations in your life, the coffee induces the anxiety, because to help you stay alert stimulate your systemnervous.

Они који се појављују на предвидив начин као наставак дате ситуације или догађаја који изазива анксиозност обично одражавају специфичну дијагнозу фобијског типа или панични поремећај са социјалном фобијом ако је талог друштвени феномен.
Those that arise in a predictable way as a follow-on to a given anxiety-provoking situation or event usually reflect a specific phobia-type diagnosis, or panic disorder with social phobia if the precipitant is a social phenomenon.

Опсесије( Обсессионс)- константно нападају нежељене мисли, слике или импулсе који изазивају анксиозност.
Obsessions(obsessions)- is constantly invading unwanted thoughts, images or impulses that cause anxiety.

Хемикалије и процесирана храна уништавају наше хормоне и изазивају гојазност, изазивају анксиозност и депресију.
Chemicals and processed foods destroy our hormones and provoke obesity, cause anxiety and depression.