Sta znaci na Engleskom ПОНЕКАД ИЗАЗИВА - prevod na Енглеском

• sometimes causes
• sometimes provokes
• sometimes causing

Примери коришћења Понекад изазива на Српском и њихови преводи на Енглески

Антибиотици понекад изазивају повећану фотосензитивност.
Antibiotics can sometimes cause photosensitivity.

Трициклички антидепресиви понекад изазивају поспаност.
Tricyclic antidepressants sometimes cause drowsiness.

Понекад изазива и параноју, тешку анксиозност и конфузију.
Sometimes it causes paranoia, severe anxiety, and confusion.

Фиксни руковање АВЦ-хеадер, понекад изазива да се обеси.
Fixed handling of AVC-header, sometimes causing it to hang.

Понекад изазива нелагодност док носи одјећу или када се креће.
It sometimes causes discomfort while wearing clothes or when moving.

Проблем материце или карлице понекад изазива болне периоде.
A problem of the womb or pelvis sometimes causes painful periods.

Пријем производа понекад изазива повреду столице( дијареја).
Reception of a product sometimes provokes violation of the chair(diarrhea).

Зец у саксији може патити од црва. Понекад изазива дијареју.
Potted rabbits can suffer from worms. Sometimes it causes diarrhea.

Боје попут Е102, Е104 и Е180 понекад изазивају псеудоалергије.
Dyes such as E102, E104 and E180 sometimes cause pseudoallergies.

То понекад изазива појаву страха од но} ења изван ку} е.
This sometimes provokes the emergence of fear of spending the night outside the house.

Церцариае коже понекад изазива локалну инфламаторне реакције свраб.
Cercariae skin sometimes causes a local inflammatory reaction itching.

Значајно се протеже стомак, што понекад изазива негативне емоције.
Significantly stretches the stomach, which sometimes causes negative emotions.

Алкохол и контекст понекад изазива да говоре и раде ствари које жалим следећег дана.
The alcohol and the context sometimes causes you to say and do things you regret the next day.

Истрошене усне, праћене пукотинама и боловима, понекад изазивају много проблема.
Weathered lips, accompanied by cracks and pain, sometimes cause a lot of problems.

Студије су показале да прекомерно вежбање могу да смање ниво естрогена, што може накнадно неред са својим период, понекад изазива да нестане потпуно.
Studies have found that excessive exercise can lower estrogen levels, which can subsequently mess with your period, sometimes causing it to disappear altogether.

Иако је употреба хемобаланце мање ефикасна и понекад изазива поремећаје пробаве.
Although this use of hemobalance is less effective and sometimes provokes digestive disorders.

Тако, на пример, третман лишћем хрена понекад изазива опекотине, а биљни препарати који уклањају соли из тела не решавају проблем метаболизма.
So, for example, treatment with horseradish leaves sometimes causes a burn, and herbal preparations that remove salts from the body do not solve the problem of metabolism.

Ова болест је неизлечива и доводи до деформитета зглобова, што понекад изазива неподношљив бол пса.
This disease is incurable and leads to joint deformity, which sometimes causes unbearable pain to the dog.

Мифепристон, који се користи за медицински абортус, понекад изазива озбиљне нуспојаве, ау неким случајевима и смрт.
Mifepristone is used for medical abortion, sometimes causing serious side effects, and in some cases death.

Синдром иритабилног црева( ИБС) не може проузроковати било какву штету вашем телу, али понекад изазива велику нелагоду.
Irritable bowel syndrome(IBS) may not cause any harm to the body but it sometimes causes lot of discomfort.

Мржња и насиље“, нагласио је,„ изазивају много бола и страха, а понекад изазивају и даље насиље у виду освете.
Hate and violence”, he pointed out,“cause a great deal of pain and fear, and sometimes cause further acts of violence in the form of revenge.

Још један разлог због којег ови информатори понекад изазивају контроверзу јесте када мање или више произведу злочине како би се одржале корисне и на платном списку.
Another reason these informants sometimes cause controversy is when they more or less manufacture crimes to keep themselves useful and on the payroll.

Хипотензија се карактерише смањеним протоком крви из срца, понекад изазива вртоглавицу и осећај слабости.
Hypotension is characterized by decreased blood flow from the heart, sometimes causing dizziness and a feeling of weakness.

Код сорти вишања отпорност на кокомикозу треба да буде висока, јер је у Москви ова болест прилично раширена и понекад изазива озбиљну штету биљкама.
In varieties of cherries, resistance to coccomycosis should be high, because in the Moscow region this disease is quite widespread and sometimes causes serious damage to plants.

Лажна узбуна понекад изазива доста проблема, на пример, ако сте одсутни неколико дана и угаси светло, а затим одмрзавање фрижидер и искључите улична светла.
False alarm sometimes causes a lot of problems, for example if you are gone for a few days and turn off the light, then defrost the refrigerator and turn off street lights.

Већина лекари верују Уреапласма опасанпатоген који инфицира генитално-уринарни тракт, а понекад изазивају инфламацију у зглобовима.
Most doctors believe ureaplasma dangerouspathogen that infects genito-urinary tract, and sometimes cause inflammation in the joints.

Поред тога, блиски контакт са инсектима понекад изазива развој кожних инфекција, изазива мучнину, несвестицу и црвенило- преливање капилара у подручју угриза.
In addition, close contact with insects sometimes provokes the development of skin infections, causes nausea, fainting and flushing- capillaries overflow in the area of the bite.

Када једете бобице заједно са јамама, долази до иритације зидова дигестивног тракта, понекад изазива напад апендицитиса.
When eating berries together with the pits, irritation of the walls of the digestive tract occurs, sometimes it causes an attack of appendicitis.

Проширене вене, или у кратким, проширене вене- овај концепт је веома широк, као проширене болест може да се развије у доњим екстремитетима, а вене у сваком интерни орган људског тела, понекад изазива озбиљне компликације.
Varicose veins, or in short, varicose veins- this concept is quite broad, as varicose disease can develop in the lower extremities, and the veins in any internal organ of the human body, sometimes causing serious complications.

Због оштре промене временске зоне и промене временских услова, женско тело може почети да ради у необичном режиму, који понекад изазива неочекивани крај менструације.
Because of the abrupt time zone changes and changes in weather conditions, a woman's body to start to work in an unusual mode, which sometimes causes unexpected termination period.