Sta znaci na Srpskom I DARE - prevod na Српском

• usuđujem
• izazivam
• smem
• sam se usudio
• usudjujem
• усуђујем
• изазивам
• bih se usudio
• смем
• usudujem
• usudim
• usudio sam se

Примери коришћења I dare на Енглеском и њихови преводи на Српски

I dare to say.
Usuđujem se da kažem.

How could I dare!
Kako sam se samo usudio!

I dare you to.
Usudio sam se zbog tebe.

No, in fact, I dare you!
Ne, u stvari, izazivam te!

I dare not do that!
Ne smem to da uradim!

More than I dare to dream.
Više nego što sam se usudio da sanjam.

I dare to write it.
Usuđujem se i da napišem.

Only what I dare to dream of.
Više nego što sam se usudio da sanjam.

I dare not look at you.
Ne smem da vas pogledam.

Far more than all I dare to dream.
Više nego što sam se usudio da sanjam.

I dare you not to smile.
Usuđujem se ne nasmijati.

You've no objections to that, I dare say.
Usudim se reći da se tomu ne protiviš.

I dare not believe it.
Ne usuđujem se da poverujem.

Not expecting that, I dare say, hmm?
Niste ovo ocekivali, usudjujem se reci, hm?

I dare not go forward.
Ne usuđujem se da krenem dalje.

You're the only doctor alive I dare tell.
Vi ste jedini doktor kome sam se usudio da kažem.

I dare not remove them.
Ne usudjujem se da ih pomeram.

You would honestly kill me because I dare to criticize the almighty Oliver Queen?
Vi me iskreno bi ubio jer sam se usudio kritiziratisvemogući Oliver Queen?

I dare you to take them off.
Izazivam te da ih skineš.

Trav, I dare you to eat it.
Trav, izazivam te da ga pojedeš.

I dare you to lick his dick.
Izazivam te da mu poližeš kitu.

In fact, I dare you to kill me.
Zapravo, izazivam te da me ubiješ.

I dare say he speaks the truth.
Usuđujem se da govorim istinu.

For Cassio, I dare be sworn I think that he is honest.
Smem se za Kasija zakleti da mislim da je pošten.

I dare not to damage Dad's car.
Ne smem da oštetim tatin auto.

My dear young lady, there was a great deal of truth, I dare say, in what you said, and you looked very pretty while you said it, which is much more important, Lord Illingworth would tell us.
LEDI HANSTENTON: Draga moja mlada damo, usudujem se da kažem da ima dosta istine u tome što ste rekli, i delovali ste jako lepo dok ste to govorili, što je mnogo važnije kako bi rekao lord Ilingvort.

I dare you to move this desk out!
Izazivam te da pomeriš taj sto!

But I daren't say a word of it here.
Ali ovde ne smem da govorim o tome.

I dare not guess Mr Mazel.
Ne smem ni da pokušam, gospodine Mazel.

Yeah, I dare you to tell us how you feel.
Da, usuđujem da recite nam kako se osjećate.