Sta znaci na Srpskom I DARE NOT - prevod na Српском

• se ne usuđujem
• ne smem
• ne mogu
• се не усуђујем
• ne usudjujem

Примери коришћења I dare not на Енглеском и њихови преводи на Српски

I dare not sleep.
Ne smem da spavam.

Into which I dare not go.
Kojim se ne usuđujem da prođem.

I dare not risk it.
Ne smem rizikovati.

BALTHASAR I dare not, sir;
Балтхасар не усуђујем, господине;

I dare not do that!
Ne smem to da uradim!

Into that place I dare not go.
Kojim se ne usuđujem da prođem.

I dare not risk it.
Ne smem da rizikujem.

Look on it again, I dare not.
Još jednom vidim, ne usuđujem se.

I dare not look at him.
Ne mogu da ga gledam.

For that reason I dare not write.
Da ali se ne usuđujem da pišem.

I dare not speak.
Ne usuđujem se da progovorim.

What I am thinking, I dare not write.
Da ali se ne usuđujem da pišem.

I dare not enter there.
Ne usuđujem se da uđem.

Beyond that I dare not speculate.
Ja se ovde ne usuđujem da špekulišem.

I dare not look at you.
Ne smem da vas pogledam.

I am afraid, but I dare not say it.
Očajna sam, ali se ne usuđujem da mu kažem.

I dare not judge you.
Ne usuđujem se da to činim.

For there are so many things I dare not tell you.
Jer ima toliko stvari koje vam se ne usuđujem reći.

I dare not sleep alone.”.
Ne mogu sama da spavam.«.

I think things that I dare not confess.
Размишљам о стварима, које се не усуђујем да признам.

So I dare not tell him.
Ne usuđujem se da mu kažem.

I long to go away from your side; but I dare not.
Čeznem da te ostavim zauvek; ali se ne usuđujem.

I dare not to write.
Da ali se ne usuđujem da pišem.

I'm sorry, but in this case I dare not speculate.
U političkom smislu, ja se ovde ne usuđujem da špekulišem.

I dare not remove them.
Ne usudjujem se da ih pomeram.

He unfolded a page in his history that I dare not tell you.
Izneo mi je stranicu svoje prošlosti koju vam se ne usuđujem ispričati.

I dare not go forward.
Ne usuđujem se da krenem dalje.

Ten years is a long time, so I dare not to plan so far ahead.
Deset godina je dug period i ne mogu da razmišljam baš toliko unapred.

But I dare not write now.
Da ali se ne usuđujem da pišem.

I dare not even write it.
Da ali se ne usuđujem da pišem.