Sta znaci na Srpskom I DARE SAY - prevod na Српском

• usuđujem se da kažem
• усуђујем се рећи
• usuđujem se reći
• usudio bih se da kažem
• usudjujem se da kažem
• усуђујем се да кажем
• usudjujem se reci
• usudim se reći

Примери коришћења I dare say на Енглеском и њихови преводи на Српски

I dare say it is evil.
Usuđujem se da kažem, zlo.

How can I dare say this?
Kako se usuđujem da to kažem?

I dare say he was.
Usuđujem se da kažem da jeste.

With their stuff, I dare say.
So života, usudio bih se da kažem.

I dare say, they are deadly!
Usuđujem se da kažem: morale su!

How could I dare say that?
Kako se usuđujem da to kažem?

I dare say, human weaknesses.
Усуђујем се рећи, људски слабости.

You've heard of her, I dare say?
Čuli ste za nju, usuđujem se reći?

Yes, I dare say he was.
Pa usuđujem se da kažem da jeste.

Not expecting that, I dare say, hmm?
Niste ovo ocekivali, usudjujem se reci, hm?

I dare say you've earned it.
Usuđujem se da kažem da si zaslužila.

The site was, I dare say, perfect.
Osećaj je bio, usuđujem se reći, savršen.

You've learned a great deal, I dare say.
Svašta si naučio, usuđujem se da kažem.

Yes, I dare say you're right.
Pa, usudio bih se da kažem da si u pravu.

The first book is, I dare say, perfect.
Osećaj je bio, usuđujem se reći, savršen.

I dare say we shall have nothing to distress us.
Usuđujem se reći da nas ništa neće uznemiriti.

This principal is almost universal I dare say.
Univerzalno značajna, usuđujem se da kažem.

I dare say something can be arranged.
Usudio bih se da kažem da se nešto može srediti.

You've no objections to that, I dare say.
Usudim se reći da se tomu ne protiviš.

I dare say she's taken a fancy to you.
Usuđujem se da kažem da joj se sviđaš.

She's done enough harm to herself, I dare say.
Dosta je vec sebi naudila, usudjujem se reci.

Perhaps, I dare say, even on other planets.
Možda, usudio bih se da kažem, čak i na drugim planetama.

Well it can't be to shabby being confused with him I dare say.
Usudio bih se da kažem da nije uvredljivo ako te mešaju sa njim.

Though I dare say, you might learn something from it.
Иако усуђујем се рећи, можда научити нешто из ње.

What a sensible system, and I dare say quite pleasant too.
Kakav razuman sistem i, usuđujem se da kažem, veoma prijatan takođe.

I dare say he will have learned by now.
Usuđujem se da kažem da si do sada već na to naučila.

This is another great advantage of Spitz, more important, I dare say, appearance.
Ово је још једна велика предност Спитз, важнија, усуђујем се рећи, изглед.

I dare say you've never even spoken to Time!
Usuđujem se reći, da niste nikada ni razgovarali sa vremenom!

In the aggregate, however, the feedback is fascinating and I dare say that for sure you will be the case.
У суштини, међутим, повратне информације су фасцинантне и усуђујем се рећи да ћете сигурно бити случај.

I dare say it contributed to his death.
Usudio bih se da kažem da je sam doprineo svojoj pogibiji.