Sta znaci na Srpskom PROVOKES - prevod na Српском

• изазива
• провоцира
• проузрокује
• изазвала
• izaziva
• provocira
• изазивају
• izazivaju
• изазивајући

Примери коришћења Provokes на Енглеском и њихови преводи на Српски

He provokes people.
On provocira ljude.

Partner specifically provokes you to emotions.
Партнер вас посебно изазива емоције.

It provokes everybody.
To svakoga provocira.

If a menstrual disorder provokes a diagnosed disease.
Ако менструални поремећај проузрокује дијагнозу болести.

What provokes this madness in me?
Šta izaziva ovo ludilo u meni?"?

Endocrine dysfunction- hormonal imbalance provokes psoriasis.
Ендокрина дисфункција- хормонска неравнотежа изазива псоријазу.

Balk provokes the substitution of concepts.
Балк провоцира замену појмова.

Sensitivity often provokes low self-esteem.
Осетљивост често изазива ниско самопоштовање.

This provokes a cough and an exacerbation of asthma.
То изазива кашљање и погоршање астме.

Of all the senses nothing provokes a memory like a familiar smell.
Ni jedno čulo ne izaziva sećanje kao čulo mirisa.

This provokes the development of arthritis and aggravates its course.
Ово проузрокује развој артритиса и погоршава његову терапију.

Hepatitis C most often provokes cirrhosis and liver cancer.
Хепатитис Ц најчешће изазива цирозу и рак јетре.

This provokes difficulty in communication and inability to make friends.
То изазива потешкоће у комуникацији и немогућности да се спријатељи.

Experts say that this disease provokes a headache in 30% of cases.
Стручњаци тврде да ова болест проузрокује главобољу у 30% случајева.

This provokes its further thinning and expansion.
То провоцира његово даље стањивање и ширење.

The freedom and the speed of these machines provokes a new kind of wildness.".
Sloboda i brzina tih mašina izazivaju novu vrstu ludila.

Such abuse provokes the formation of dependence.
Овакво злостављање провоцира формирање зависности.

Woman's organism experiences excessive loads due to a change in the hormonal background, which provokes calcium deficiency.
Тело жене доживљава прекомерни стрес услед промена у хормонском нивоу, изазивајући недостатак калцијума.

Increased load provokes all new herniation.
Повећано оптерећење изазива све нове херније.

This provokes an increase in pressure inside the body and on it, which responds with pain;
Ово проузрокује повећани притисак унутар тела и на њега, који одговара болу;

The development of deformity often provokes poorly performed hysterorrhaphy.
Развијање деформитета често провоцира лоше извршену хистерорапију.

Conflict provokes another conflict, and these struggles continue endlessly.
Konflikt izaziva novi konflikt, a to onda ide unedogled.

Exposure to the phobic stimulus almost always provokes an immediate fear or anxiety response.
Izlaganje fobičnom stimulusu uvek izaziva momentalni strah ili anksioznost.

Such light provokes the reproduction of cyanobacteria that form algae.
Таква светлост изазива репродукцију цијанобактерија које формирају алге.

Violation of metabolic processes provokes the development of systemic lipomatosis.
Повреда метаболичких процеса изазива развој системске липоматозе.

Provokes the development of the pathological state of complications during childbirth, accompanied by hypoxia of the fetus.
Проузрокује развој патолошког стања компликација током порођаја, праћене хипоксијом плода.

It's a question that provokes fierce argument and huge controversy.
Pitanje koje provocira žestoke argumente i veliku polemiku.

Hypothyroidism provokes fragility, thinning hair and their further loss.
Хипотиреоза изазива крхкост, стањивање косе и њихов даљњи губитак.

Their enormous need for love provokes in them a feeling of deep sentimentality.
Njihova ogromna potreba za ljubavlju izaziva u njima osećaj duboke sentimentalnosti.

Pathology provokes impaired breathing, hearing and other dangerous symptoms.
Патологија проузрокује повреду дишних, слушних и других опасних симптома.