What is the translation of " PROVOKES " in Polish?

• prowokuje
• wywołuje
• powoduje
• wywoła
• prowokujący
• prowokując
• skłaniającą

Examples of using Provokes in English and their translations into Polish

It provokes my envy.
To mnie prowokuje.

The medicine often provokes an allergy.
Lek często wywołuje alergię.

Sin provokes God's anger.
Sin prowokuje gniew Boga.

The girl flirts and provokes the teacher.
Dziewczynka kokietuje i prowokuje nauczyciela.

Sin Provokes God's Anger II.
Sin Prowokuje gniew Boży II.

Wind, frost, dust- all this provokes peeling.
Wiatr, mróz, kurz- wszystko to wywołuje łuszczenie.

This provokes strange reactions.
To wywołuje dziwne reakcje.

European theatre provokes.
teatr europejski prowokuje.

Nastrost provokes painful sensations.
Nastrost wywołuje bolesne odczucia.

Nicotine dependence increases the blood pressure, which provokes varicose veins.
Uzależnienie od nikotyny zwiększa ciśnienie krwi, które wywołuje żylaki.

Injustice provokes injustice.
Niesprawiedliwość powoduje niesprawiedliwość.

Provokes fish even during very slow leading.
Prowokuje ryby nawet przy bardzo wolnym prowadzeniu.

Your presence provokes additional chaos.
Twoja obecność wywoła dodatkowy chaos.

Provokes his friend H. The Marquis,
Prowokuje swego przyjaciela H. Markiz,

Great art often provokes controversy.
Wielka sztuka często wywołuje kontrowersje.

What provokes the great changes in our lives?
Co powoduje duże zmiany w naszym życiu?

This type of disease provokes a constant thirst.
Ten rodzaj choroby wywołuje ciągłe pragnienie.

What provokes the development of colorectal cancer.
Co powoduje rozwój raka jelita grubego.

Forcing its inclusion provokes damage the whole engine.
Zmuszanie jej włączenie powoduje uszkodzenie całego silnika.

What provokes the protest, rage
Co wywołuje protesty, złość

In most cases, the injury provokes an unsuccessful jump or fall.
W większości przypadków uraz powoduje nieudany skok lub upadek.

This provokes a violation of blood flow,
To powoduje naruszenie przepływu krwi,

But we always come back together. He provokes me, and I push him away.
Prowokuje mnie, ja go odpycham, ale zawsze do siebie wracamy.

A danger provokes me, encourages, calls me.
Niebezpieczeństwo mnie prowokuje, zachęca, przywołuje.

Aggressive orange color perfectly provokes both trout and salmon.
Agresywny pomarańczowy kolor doskonale prowokuje zarówno trocie jak i łososie.

Borg provokes Klingon, Klingon breaks Borg nose.
Borg prowokuje Klingonkę. Klingonka łamie Borgowi nos.

Ischemia of the intestinal wall provokes violent peristalsis and emptying.
Niedokrwienie ściany jelita wywołuje gwałtowną perystaltykę i opróżnianie.

This provokes a riot between intermarriage supporters and opposers.
To wywołuje zamieszki pomiędzy zwolennikami i przeciwnikami międzygatunkowości.

which greatly provokes predators.
co bardzo prowokuje drapieżniki.

This well provokes the stomach to respond.
To dobrze prowokuje żołądek do odpowiedzi.

How to use "provokes" in an English sentence

Does Big Bud provokes your curiosity?

Corneal agranulocytosis, declines: arteries: provokes limb?

Physical activity often provokes new thinking.

This transition often provokes some anxiety.

Morocco: ignorance provokes slaughter and beheadings.

Uncorrected farsightedness, which provokes constant squinting.

Pastoral nomadism provokes highly contrasting images.

Putting them out provokes the demon.

How poor posture provokes back pain.

Pain often provokes our questions, too.

How to use "powoduje, prowokuje, wywołuje" in a Polish sentence

Doskonale zaprojektowana obudowa typu Tower, powoduje że komputer został wyposażony w złącza audio, usb oraz złącze mikrofonu na przednim panelu.

Sztywna szyja, która prowokuje potrzebę odchylania głowy do tyłu.

Finanse | inwestujewgrunty.pl Polska niestety nadal należy do tych krajów w których prowadzenie własnej firmy prowokuje mniej problemów niż jej założenie.

Kształt pilkera obojętny, ważny jest jego czerwony kolor, który prowokuje do brania.

Gdzie dopieszcza się roztropna przykrość, i prowokuje fantastyczna, filtrująca cenzura?

Nikt przy zdrowych zmysłach nie powie, że dziś jako papież, Benedykt XVI celowo prowokuje wyznawców Mahometa.

Prowokuje mnie każdy hejt bo jak widzę takich patyków jak ty co nie mają życia to bym cię skrobał skrobaczką z chodnika niczym gumę zaschnięta.

Leucyna: najlepszy suplement antykataboliczny Leucyna może być idealnym suplementem przedstartowym, jako że wywołuje silne procesy antykataboliczne.

To, co stanowiło siłę pierwowzoru, a więc bardzo silny podtekst erotyczny, tutaj nie wywołuje niemalże żadnych emocji.

To powoduje, że w rankingu bukmacherów Betclic wciąż ma jeszcze daleko do najlepszych.