Sta znaci na Engleskom ИЗАЗВАЛА - prevod na Енглеском

• caused
• provoked
• sparked
• triggered
• generated
• aroused
• stirred
• evoked
• spawned
• prompted

Примери коришћења Изазвала на Српском и њихови преводи на Енглески

Смо изазвала безбедносна функција.
We've triggered a security feature.

Машина је изазвала је бомба нит.
The Machine's triggered a bomb thread.

Не допада ми се ситуација коју је изазвала.
I don't like the situation it has provoked.

Забрана је изазвала само проблеме.
The prohibition has only caused problems.

Најгора лаж откако је лажна тврдња изазвала рат у Ираку?
Worst lie since fake claim sparked Iraq war?

Рецесија изазвала 10. 000 још самоубистава?
Recession Caused 10,000 More Suicides?

Његов други у командном Оливер Бартон изазвала ИЕД.
His second in command Oliver Barton triggered an LED.

Ово, каже она, изазвала је велике промене.
This, she says, has spawned big changes.

И свађа са мојом кевом, али она ме изазвала, рођаче!
An altercation with my Moms, homie, but she provoked me, Cuz!

Немачка је изазвала незамисливе патње у Европи.
Germany has caused unthinkable suffering to Europe.

Само нам реците која од девојака је изазвала ваш интерес.
Just tell us which of the girls has aroused your interest.

Као и обично олуја изазвала једна фотографија- користи шоље.
As usual storm caused one photo- used cups.

Исламска револуција у Ирану изазвала је другу нафтну кризу.
The Iranian Revolution of 1979 had caused another oil crisis.

Ова вест изазвала је незадовољство у Кенсингтон палати.
This news aroused discontent in the Kensington Palace.

Тек недавно ова слика је ретка и изазвала универзалну осуду.
Only recently this painting was rare and evoked universal condemnation.

Ова одлука је изазвала забринутост Уједињених нација.
This decision has caused concern from the United Nations.

Спортлото-82": глумци и улоге. Још једна изазвала комедија Гаидеја.
Sportloto-82": actors and roles. Another sparked comedy by Gaidai.

Та мешавина би изазвала сагоревање унутар два сата.
That mixture would've triggered combustion inside of two hours.

Забрана изазвала такву терор који је човек бацио наглавачке рун, не.
Ban evoked such terror that a man threw himself headlong run, not.

Политика Русије према Украјини изазвала је озбиљан протест на Западу.
Russia's policy in Ukraine has provoked a serious protest in the West.

Његова посета изазвала је велико интересовање међу нашим ученицима.
Our presence has caused great interest among students.

Температури 160-180 ° Ц, додата је током топљења смола и изазвала.
Temperatures 160-180 В° C, was added during the melting resin and stirred.

Ова одлука изазвала је снажне критике Сједињених Америчких Држава.
This law has caused strong criticism from the United States.

Опасност од спонтаног побачаја, прераног порођаја изазвала је скраћени врат.
The threat of miscarriage, premature birth provoked shortened neck.

Криза је изазвала огромне патње, расељавање и миграције.
The crisis has triggered enormous suffering, displacement and migration.

Раста индивидуалне градње је изазвала и диверсификација производа у питању.
Growth of individual construction has caused and diversification of the….

Ова теорија је изазвала низ контроверзи и полемика, посебно на Западу.
This theory has provoked a series of controversies, especially in the West.

Ова акција довела је до панике у Истанбулу и изазвала обновљену политичку кризу.
This action led to panic in Istanbul and prompted a renewed political crisis.

Овај" тековина еволуције" изазвала је доста проблема за цело човечанство.
This"evolutionary acquisition" has generated a lot of problems for all of humanity.

Џон Фелсхам изазвала Франк у напада га само да би затворимо ову истрагу.
John Felsham provoked Frank into assaulting him just so he could close down this investigation.