Sta znaci na Srpskom SPARKED - prevod na Српском

• је изазвало
• podstakao
• покренуо
• puče
• je izazvao
• је изазвао
• je izazvalo
• podstakli
• pokrenuli
• podstaklo
• podstakla
• pokrenulo
• pokrenula

Примери коришћења Sparked на Енглеском и њихови преводи на Српски

Something sparked in me.
Nešto puče u meni.

This sparked heated discussion in China.
Time je izazvao žestoku raspravu u Egiptu.

But something sparked in me.
Nešto puče u meni.

That sparked our interest.
То је изазвало наш интерес.

But, something sparked in me.
I bogme, nešto puče u meni.

What sparked the explosion?
Шта је изазвало експлозију?

And so, something sparked in me.
I bogme, nešto puče u meni.

What sparked the escalation?
Шта је изазвало ескалацију?

A short circuit sparked the fire.
Kratak spoj je izazvao požar.

It sparked outrage throughout the muslim world.
То је изазвало гнев у муслиманском свету.

The report that sparked a scandal.
Komentar koji je izazvao skandal.

It's sparked a lot of conversations with my son.
Покренуо је одличан разговор са мојим сином.

The OWL report has sparked new debate.
Izveštaj Špigla podstakao je novu diskusiju.

The post sparked much debate about the future….
Посао је изазвао много дебата о будућности….

What do you think sparked your doubt?
Шта мислите шта је изазвало вашу анксиозност?

It sparked some great conversations right away.
To je odmah izazvalo velike rasprave.

I will remind you, who sparked the war in Syria?
Podsećanja radi, ko je izazvao rat u Siriji?

It sparked the first Japanese gardens in the West.
То је изазвало прве јапанске вртове на Западу.

There, by the water, he sparked his preoccupation with sharks.
Тамо, уз воду, он је изазвао своју преокупацију ајкулама.

The political sea-change that SYRIZA's victory has sparked goes on.
Ali se politička promena klime koju je podstakla pobeda Sirize nastavlja.

So what sparked the fire?
Šta je izazvalo vatru?

As sad as it was at the time, that“no” sparked a realization.
Тужно је било тада, то“ не” је изазвало реализацију.

The crash sparked a two-alarm fire.
Гром је изазвао пожар на два објекта.

This sparked a widespread conspiracy that Paul McCartney was dead.
То је изазвало широку забринутост да је Паул МцЦартнеи мртав.

Catalonia's drive for independence sparked a political crisis in Spain a year ago.
Katalonski referendum o nezavisnosti je izazvao političku krizu u Španiji.

This sparked concerns about a potential return to violence in the region.
To je izazvalo zabrinutosti oko potencijalnog povratka nasilja u regionu.

In recent weeks, cases like hers have sparked protests and solidarity events across the country.
Poslednjih nedelja, slučajevi poput njenog su podstakli proteste i izraze solidarnosti širom zemlje.

That sparked international outrage and many businesses were burned.
To je izazvalo međunarodne osude, a mnoge firme su zapaljene u neredima.

The new conflict of interest law has already sparked debate on the proper relationship between politics and business.
Novi zakon o sukobu interesa već je podstakao debatu o doličnom odnosu između politike i biznisa.

This sparked a widespread rebellion against French rule that was crushed in 1897;
Ово је изазвало побуну Меналамбе против француске владавине која је срушена 1897. године;