Sta znaci na Srpskom INITIATED - prevod na Српском

• покренут
• иницирао
• започети
• inicirani
• покренуо
• pokrenut
• покренула
• инициран
• inicirao
• започео
• иницирала
• започета
• започетих

Примери коришћења Initiated на Енглеском и њихови преводи на Српски

When session initiated.
Када започети сесије.

I've initiated the wire transfer.
Inicirao sam prijenos.

Therapy must then be initiated.
Тада је неопходно започети терапију.

Contractor Initiated Changes.
Мајор само иницирао промену.

Don't they have to be initiated,?
Zar ne moraju i oni da budu inicirani?

Why has NTEP initiated this program?
Зашто је Нетфлик покренуо ову политику?

The process of translation is initiated.
Процес превођења могуће је започети.

IRMNG was initiated and designed by Tony Rees.
ИРМНГ је иницирао и дизајнирао Тони Рес.

And the host himself initiated it.
Па тадашњи предЦедник је то и иницирао.

IRMNG was initiated and designed by Tony Rees in 2006.
ИРМНГ је иницирао и дизајнирао Тони Рес.

The round would likely be initiated in March.
Razgovori će verovatno biti inicirani u martu.

Play is initiated from the Starting Position(SP1).
Представа је покренут из стартне позиције( СПКСНУМКС).

Still think Sally initiated that kiss?
Ипак мислим Сали иницирао тај пољубац?

The prognosis for a favorable treatment promptly initiated.
Прогноза за повољан третман одмах покренут.

The student protests initiated a cultural transformation.
Студентски протести иницирао културно трансформацију.

Be initiated as early as possible to prevent the development of complications.
Бити покренут што је раније могуће спречити развој компликација.

Pre-trial proceedings were initiated in 26 of them.
Istražni postupak pokrenut je u 26 od ukupnog broja slučajeva.

(ii) an initiated appeal has been rejected or withdrawn; or.
( ИИ) покренут жалба је одбијена или повучена; или.

Criminal proceedings have been initiated against the"vigilante".
Против" узбуњивача" је покренут кривични поступак.

Projects initiated in the previous years were completed in 2015.
У 2015. години завршени су пројекти започети претходних година.

An emergency government protocol has been initiated in the tri-county area.
Хитни протокол владе покренут је у подручју три жупаније.

No matter who initiated it, the first few weeks seem to be the toughest.
Без обзира ко га покренуо, првих неколико недеља изгледа да најтежи.

In case of PKB, a tender procedure will be initiated during the next year.
За ПКБ ће бити покренут тендерски поступак у току следеће године.

Pythagoras was initiated into the Egyptian, Babylonian, and Chaldean Mysteries.
Питагора је био инициран у египатске, вавилонске и халдејске мистерије.

Kostić discovered a rich archeological deposit and initiated its exploration.
Године открио богат археолошки локалитет и иницирао његово проучавање.

The programme was initiated in 2009 by the European Union.
Програм је инициран још 2009. године од стране Европске уније.

In line with the plan, a bankruptcy procedure for 26 enterprises has already been initiated.
У складу са планом, стечајни поступак је већ покренут за 26 предузећа.

She is saying that Sally initiated the kiss, a kiss that she refused.
Она каже да Сали иницирао пољубац, Пољубац да је одбила.

This is a traditional kind of initiation, so they were formally initiated by this guru.
Ovo je tradicionalan način inicijacije, tako da su oni formalno inicirani od strane ovog gurua.

When the CD was first initiated, it was a true boom at that particular point.
Када је ЦД први пут покренут, То је прави бум у том тренутку.