Sta znaci na Engleskom ПОКРЕНУО ЈЕ - prevod na Енглеском

• launched
• has launched
• initiated
• he started
• triggered
• ran
• has sparked
• has been started

Примери коришћења Покренуо је на Српском и њихови преводи на Енглески

Покренуо је бизнис са бициклима.
He started a bike company.

Током свог председавања покренуо је много крвавих ратова.
During his tenure he started numerous bloody wars.

Покренуо је бизнис са бициклима.
He started a company from bicycles.

Скоталнд јард покренуо је истрагу о околностима овог случаја.
Scotland Yard began an investigation into the case.

Покренуо је Оркут, сајт сличан МиСпаце-у.
It has launched Orkut, a site similar to MySpace.

Своју прву турнеју широм земље, Срамота, покренуо је 2006.
He launched his first nationwide tour, Shame, in 2006.

Стоневалл Риотс( 1969)- покренуо је покрет за геј права.
Stonewall Riot(1969): launched the gay liberation movement.

Покренуо је комплетну онлине продавницу ФилтерГраде у јуну КСНУМКС.
He launched a full FilterGrade online store in June 2014.

Командант Ласард покренуо је нови програм односа са заједницом.
Lassard has initiated a new community relations program.

Али успон телевизије 50-их и 60-их покренуо је пад бејзбола.
But the rise of television in the 50s and 60s initiated baseball's decline.

Скоталнд јард покренуо је истрагу о околностима овог случаја.
Scotland Yard has launched an investigation into the incident.

Покренуо је кампању под ознакама ловеатфирстфлигхт и финдкатие.
He launched a campaign under the hashtags loveatfirstflight and findkatie.

Четрнаест дана касније, покренуо је ФилтерГраде на ЦреативеМаркет.
Fourteen days later, he launched FilterGrade on CreativeMarket.

Иницијативу за подизање споменика покренуо је Српски телеграф.
The initiative to erect the monument was launched by the Serbian Telegraph.

У августу 2015. године UVT Aero покренуо је летове за Симферопољ и Сочи.
In August 2015 UVT Aero launched flights to Simferopol and Sochi.

Велики заостатак у истрагама ратних злочина покренуо је питање некажњавања.
The big backlog in investigations of war crimes raised the issue of impunity.

Са Марком Бапцем покренуо је реконструисање старих српских филмова.
Together with Marko Babac, he initiated the restoration of old Serbian films.

Најмлађи од савремених претраживача, покренуо је Мицрософт у марту 2015. године.
The youngest of modern browsers was launched by Microsoft in March 2015.

Истражитељи покренуо је кривични поступак на основу криминала, под Део 2 уметности.
Investigators opened a criminal case on grounds of crime, under Part 2 of Art.

Први велики талас истраживања покренуо је Португал под принцом Хенриком Морепловцем.
Much of Portuguese exploration began with Prince Henry the Navigator.

Покренуо је музички пројекатM. T. Void са Пјотром" Глаца" Мухамедом из Sweet Noise.
He started M.T. Void music project with Piotr"Glaca" Mohammed from Sweet Noise.

Културни приступ Роберта Дарнтона покренуо је нову димензију проучавања тог подручја.
Robert Darnton's cultural approach launched a new dimension of studies.

Аудемарс Пигует покренуо је свој први сат Пхилосопхикуе 1982. године, током кварцне кризе.
Audemars Piguet launched its first Philosophique watch in 1982, during the quartz crisis.

Противкултурни енглески уметник Банкси покренуо је продавницу која ће продати његово дело.
The countercultural English artist Banksy has launched a store to sell his work.

Покренуо је и до пола довео приступање Србије Светској трговинској организацији( 2005-2007).
He initiated and led halfway Serbia's accession to the World Trade Organization(2005-2007).

Истражни комитет Русије покренуо је кривични поступак за кривично дело„ убиство“.
The investigative Committee of Russia opened a criminal case under article“murder”.

Године 1889. покренуо је Пијанистичко такмичење Безендорфер, које се одржавало сваке године до 1945.
In 1889 he initiated the Bösendorfer Piano Competition, which took place annually until 1945.

Парада која је све започела, покренуо је 1920. године од стране робне куће Гимбелс.
The parade that started it all, launched in 1920 by Gimbels department store.

Специјални тужилац за корупцију и организовани криминал покренуо је истраге у 115.
The special prosecutor for corruption and organised crime launched investigations into 115 corruption cases in 2011.

Истражни комитет Русије покренуо је кривични поступак за кривично дело„ убиство“.
The Investigative Committee of Russia initiated a criminal case under the article''Murder''.