Sta znaci na Srpskom HAS SPARKED - prevod na Српском

• izazvao je
• je podstaklo
• је покренуо
• izazvala je
• изазвала је
• izazvalo je
• довело је

Примери коришћења Has sparked на Енглеском и њихови преводи на Српски

The photo has sparked something.
Slika je izazvao nešto.

Kosovo President Fatmir Sejdiu's cancellation of a Macedonian visit has sparked rumours.[Getty Images].
Otkazivanje posete kosovskog predsednika Fatmira Sejdiua Makedoniji izazvalo je glasine.[ Geti Imidžis].

This has sparked controversy.
Ovo je izazvalo kontroverze.

The 90-day work stoppage has sparked protests.
Devedesetodnevni prekid radova izazvao je proteste.

This has sparked a heated debate in France.
Time je izazvao žestoku raspravu u Egiptu.

Queen's disappearance has sparked a citywide manhunt.
Nestanak Queena je izazvao lov na ljude širom grada.

This has sparked a debate on affirmative action.
To je pokrenulo debate o jednakosti zapošljavanja.

Greece's financial crisis has sparked repeated protests.[AFP].
Finansijska kriza u Grčkoj izazvala je niz protesta.[ AFP].

This has sparked anger and strong condemnations in the Indian blogosphere.
To je izazvalo ljutnju i snažnu osudu u indijskoj blogosferi.

The OWL report has sparked new debate.
Izveštaj Špigla podstakao je novu diskusiju.

My teacher in middle school had such a difficult experience a few years ago which has sparked me to do this.”.
Moj učitelj iz srednje škole je imao teško iskustvo pre nekoliko godina i to me je podstaklo da uradim ovo.

The case has sparked international criticism.
Ovaj događaj izazvao je međunarodne kritike.

The outcome of the Hypo Bank case has sparked criticism from Austria.
Ishod slučaja Hipo banke izazvao je kritike u Austriji.

And that has sparked some controversy in Florida.
Izjava koja je izazvala dosta polemike u Madridu.

Nobel Peace Prize to the EU has sparked a mixture of enthusiasm and of.
Ovogodišnja Nobelova nagrada za mir izazvala je mešovitu reakciju, neki.

This act has sparked fierce criticism from abroad.
Ovi potezi izazvali su oštre kritike u inostranstvu.

Sunday's independence referendum has sparked a major political crisis in Spain.
Katalonski referendum o nezavisnosti je izazvao političku krizu u Španiji.

This finding has sparked a host of new questions regarding what exactly this exoplanet and its atmosphere are like.
Овај налаз је покренуо мноштво нових питања у вези с тим каква је та егзопланета и њена атмосфера.

The Israeli-Palestinian conflict has sparked protests all around the world.
Izraelsko-palestinski sukob je izazvao proteste u više velikih evropskih gradova.

The arrest has sparked strong reactions from the three countries involved in the case.
Hapšenje je izazvalo žestoke reakcije tri zemlje umešane u slučaj.

A renewed interest by historians in rehabilitating and salvaging Captain Robert Falcon Scott renown has sparked further investigation into the life and work of this prominent figure and the tragedy of his Terra Nova voyage.
Поновно интересовање историчара у рехабилитацији и спасавању капетана Роберта Фалцона Сцотт-а, довело је до даљње истраге о животу и раду ове истакнуте личности и трагедији његовог путовања у Терра Нова.

Well this has sparked a craze in Japan, because everyone's wanting a masterpiece.
To je izazvalo ludnicu u Japanu, jer su svi želeli remek-delo.

The Trump administration's broader push to freeze or slash foreign aid that White House officials perceive as wasteful has sparked intense bipartisan backlash, with lawmakers warning of a deteriorating relationship with the White House when it comes to the use of appropriated funds.
Залагање Одбора Трампове администрације за замрзавање или смањење помоћи иностранству, коју у Белој Кући схватају као расипништво, довело је до партијске поларизације, при чему законодавци( Конгрес) упозоравају на погоршање односа са Белом кућом када је реч о употреби одобрених средстава.

The move has sparked varying reactions at home.
Taj korak je izazvao različite reakcije na domaćoj sceni.

But the bill has sparked outrage in Israel.
Taj dokument je izazvao negodovanje u Izraelu.

Her return has sparked heated debate across the sport.
Њена изјава је изазвала опречне реакције у спортским круговима.

The recent flag controversy has sparked many different reactions from the political right.
Odluka donedavnih organizatora protesta izazvala je različite reakcije na političkoj sceni.

The circular has sparked an intense discussion on Chinese social media.
Видео је покренуо велику дискусију на кинеским друштвеним мрежама.

This meeting has sparked a huge debate in Germany.
To je izazvalo žestoku debatu u Nemačku.

This decision has sparked intense debate in Germany.
To je izazvalo žestoku debatu u Nemačku.