Sta znaci na Engleskom JE IZAZVALA - prevod na Енглеском

• caused
• sparked
• provoked
• triggered
• prompted
• has generated
• has challenged
• has drawn
• causing
• cause

Примери коришћења Je izazvala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona me je izazvala.
She provoked me.

Ali se ponaša potpuno suprotno od sile koja je izazvala promenu.
But they act in a direction opposite that of the force which triggered the change.

Ona je izazvala udes.
She caused the accident.

Ona lažna veza je izazvala pravu?
So that fake connection sparked a real one?

Koju je izazvala akcija budalastog sina.
Caused by the actions of a foolish son.

Međutim, prodaja je izazvala kontroverzu.
However, the sale has generated controversy.

Sve je izazvala sila od napred ka nazad.
All caused by posterior-to-anterior force.

Promena formule je izazvala eksploziju.
Change up the formula, cause the explosion.

Tema je izazvala žestoku raspravu na društvenim mrežama.
This provoked a heated discussion in social networks.

Pogledajte emisiju koja je izazvala ovaj sukob.
Check out the video that prompted this discussion.

Knjiga je izazvala mnoštvo kritika.
The article provoked a number of criticisms.

V96. 1Udes vučene jedrilice koja je izazvala povredu putnika.
V91 Accident to watercraft causing other injury.

Požar je izazvala Tia Elias.
So Tia Elias caused the fire.

Nekoliko zgrada je teško oštećeno eksplozijom koja je izazvala požar.
Several buildings were badly damaged by the explosion, which triggered a fire.

Trauma je izazvala udar.
A trauma caused the attack.

Interakcija koja je kompresovala gas oko crne rupe takođe je izazvala formiranje zvezda.
The interaction that compressed the gas around the black hole also triggered star formation.

Rusija je izazvala krizu.
Russia sparked the crisis.

Tema je izazvala žestoku raspravu na društvenim mrežama.
The issue sparked a heated debate on social networks.

U to vreme, Kantorova teorija je izazvala ne samo otpor, već i bes.
At the time, Cantor's theory provoked not just resistance, but outrage.

Smrt je izazvala ozbiljne probleme u vladavini šogunatom.
The death sparked a serious problem for the government.

Prisetite se Terzićeve izjave koja je izazvala reakciju predsednika BATE-a.
Read Dr. Oyegbami's post that triggered President Buhari's Reaction.

Objava je izazvala nekoliko stotina komentara.
The post sparked hundreds of comments.

Unilateralna odluka hrvatskih vlasti takođe je izazvala reakcije u Sloveniji i Italiji.
The unilateral decision by Croatian authorities also provoked reactions in Slovenia and Italy.

Knjiga je izazvala veliku pažnju javnosti.
The book caused a great deal of public attention.

Paraliza je izazvala pad.
The paralysis caused the fall.

Prica je izazvala medunarodnu pažnju, i rasprava u vezi nestanka Voltona dostigla je tacku kljucanja, bez znaka.
The story has drawn international attention, and the controversy surrounding Walton's disappearance has reached the boiling point, with no sign of.

Arterijska embolija je izazvala kardiološko zastajenje.
Arterial embolism thereby indicated as cause of cardiac arrest.

Objava je izazvala nekoliko stotina komentara.
That post has generated a few hundred comments.

Zasigurno je izazvala dosta uzbune.
Must surely cause much alarm.

Vrelina je izazvala opekotine petog-šestog stepena.
The heat caused fifth- and sixth-degree burns.