Sta znaci na Srpskom HAS CHALLENGED - prevod na Српском

• je izazvao
• оспорио је
• је изазвао
• je izazvala
• оспорава

Примери коришћења Has challenged на Енглеском и њихови преводи на Српски

That rascal has challenged brother.
Taj nitkov je izazvao brata.

I am hiding from monsieur alphonse-- an aging undertaker, who has challenged me to a duel.
Кријем се од господина Алфонса, остарелог погребника који ме је изазвао на двобој.

Malcolm has challenged this claim.
Малком је оспорио ову тврдњу.

The liberation of Old Town has challenged our timetable.
Ослобођење Олд Товн је изазвао нашу распоред.

Bhau has challenged my nomination?
Bhau je izazvao moju kandidaturu?

I've just heard the news, the great Houdini has challenged him to demonstrate his powers.
Upravo sam čuo vesti, veliki Hudini ga je izazvao da demonstrira svoje moći.

Vilgax has challenged Ben to a penalty shoot out.
Вилгак је изазвао Бена на пенал.

But the head of the Telecommunications Regulatory Authority(TRA), Anton Berisha, has challenged the decision and vowed to go ahead with licensing the winning bidder.
Međutim, šef Regulatorne agencije za telekomunikacije( RAT) Anton Beriša osporio je tu odluku i izjavio da će nastaviti proces izdavanja dozvole pobedniku tendera.

Griswold has challenged the jester to mortal combat.
Grizvold je izazvao Ludu na dvoboj.

During the panel discussion, Parubiy stated unequivocally that Russian President Vladimir Putin“has challenged the whole civilized world” and that Ukrainian soldiers were“the shield of Europe.”.
Током панел дискусије, Парубиј је недвосмислено рекао да руски председник Владимир Путин" оспорава цео цивилизовани свет" и да су украјински војници" штит Европе".

Ben Yusuf has challenged us to meet him on the plains of Sagrajas.
Ben Yusuf nas je izazvao da se sukobimo na ravnicama Sagrajas.

If a co-defendant has confessed to certain counts of the indictment which also relate to the other co-defendant who has challenged them, the trial will be held for both co-defendants and as a rule a single judgment will be issued.
Ако је саоптужени признао одређене тачке оптужбе које се односе и на другог саоптуженог који их је оспорио, главни претрес ће се одржати за оба саоптужена и донеће се, по правилу, једна пресуда.

A friend has challenged you to explore the depths of an old abandoned factory.
Пријатељ је оспорио да истражују дубине старе напуштене фабрике.

The Postmaster has challenged the clacks.
Direktor Pošte je izazvao klepetala.

In particular, he has challenged two of the main bipartisan principles that underpin America's approach to the world.
Пре свега, он оспорава два главна дуална принципа који су основа америчких односа са спољним светом.

The Postmaster has challenged the clacks.
Direktor Poste je izazvao klepetala.

The spoilt Princess Morbucks has challenged you to an after-school duel, and she's got her hands on hundreds of flying, fighting mechanical androids to do her dirty work for her.
Размажена принцеза Морбуцкс те је изазвао на двобој после-школе, а она има руке на стотине летења, боре механичке андроиде да раде свој прљави посао за њу.

He was asked to write,“Guinness World Records has challenged me to type this sentence using my nose in the fastest time”.
Husein kaže“ Ginisova knjiga rekorda me je izazvala da svojim nosem otkucam ovu rečenicu u najkraćem vremenskom roku".

The spoilt Princess Morbucks has challenged you to an after-school duel, and she's got her hands on hundreds of flying, fighting mechanical androids to do her dirty work for her. Click to dispatch them, but don't be too early or too late!
Размажена принцеза Морбуцкс те је изазвао на двобој после-школе, а она има руке на стотине летења, боре механичке андроиде да раде свој прљави посао за њу!

For most of his time in power, President Vladimir Putin has challenged the widely held assertion that global warming is due almost exclusively to human activity.
Током већег дела времена које је провео на власти, руски председник Владимир Путин оспорио је широко распрострањену тврдњу да је глобално загревање готово искључиво плод људске активности.

Although I am delighted Google has challenged the FISA gag, the lawsuit is a cheap way to get some positive PR after 2 weeks of awful press," tweeted Christopher Soghoian, a technologist and policy analyst at the American Civil Liberties Union.
Иако сам задовољан Гоогле је изазвао Фиса гег, тужба је јефтин начин да се неки позитиван ПР после 2 недеље од грозног штампе,” твеетед Кристофер Согхоиан, технолог и аналитичар у Америчком уније за грађанске слободе.

For most of his time in power, President Vladimir Putin has challenged the widely held assertion that global warming is due almost exclusively to human activity.
Tokom većeg dela vremena koje je proveo na vlasti, ruski predsednik Vladimir Putin osporio je široko rasprostranjenu tvrdnju da je globalno zagrevanje gotovo isključivo plod ljudske aktivnosti.

Someone has challenged Franz Mahler.
Neko je izazvao Franca Malera.

Why the tattoo of Pakistan's spy agency?… Malik doesn't appear to have much of a track record of criticizing the ISI, but she has challenged Pakistani power centers before, making headlines in January by publicly dressing down a Muslim cleric after he chastised her for cuddling with men and wearing inappropriate clothing on the Indian reality show Bigg Boss.
Izgleda da Malik nema veliki spisak prekršaja zbog kritikovanja ISI, ali ona je izazvala pakistanske centre moći i pre toga, došla medju glavne naslove u januaru tako što je javno izgrdila muslimanskog sveštenika nakon što ju je išibao zato što se grlila s muškarcima i nosila neprikladnu odeću na indijskom reality show-u Bigg Boss.

Guinness World Records has challenged me to type this sentence using my nose in the fastest time.".
Husein kaže“ Ginisova knjiga rekorda me je izazvala da svojim nosem otkucam ovu rečenicu u najkraćem vremenskom roku".

The commissioner has challenged Gonzalo to a duel to the death.
Komesar je izazvao Gonzala na dvoboj do smrti.

Warlord Gar, ruler of the planet Khoros, has challenged the best warriors from all over the galaxy to compete in a tournament.
Варлорд Гар владар планете Кхорос, оспорио је најбоље ратнике из целог галаксији да се такмиче на турниру.

Any growing company has challenges and issues that need to be resolved.
Свака компанија која расте има изазове и питања која треба решити.

I want her to understand that life has challenges.
I shvate da i stvarnost ima izazova.

So my job has challenges.
Moj posao ima izazova.