Примери коришћења Је оспорио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Малком је оспорио ову тврдњу.
Он је оспорио ништа, поседовање своје проблеме и извињава.
Гленцоре је оспорио одлуку суда.[ 1][ 2].
Фери је оспорио Ломброзов нагласак на биолошким карактеристикама криминалаца;
Ferri disputed the emphasis on physiological characteristics of criminals;Господин Воигхт ме је оспорио да остварим своје циљеве и амбиције да будем глумац.
Фери је оспорио Ломброзов нагласак на биолошким карактеристикама криминалаца;
Ferri disputed Lombroso's emphasis on biological characteristics of criminals;Међутим, у Немачкој је ХајнрихII Свети изабран да наследи Ота, а он је оспорио Ардуинове изборе у Италији.
In Germany, however,Henry II was elected to succeed Otto, and he contested Arduin's election in Italy.Кребс је оспорио Панерин покушај да синоћ умањи причу.
Krebs disputed Panera's attempt to downplay the story last night.Још у јануару 1991. године у Кримској области је одржан референдум, који је оспорио предају Крима Украјини.
Back in January 1991 there was a referendum in the Crimean oblast which disputed the Crimea's transfer to Ukraine.Пријатељ је оспорио да истражују дубине старе напуштене фабрике.
A friend has challenged you to explore the depths of an old abandoned factory.Стевенс је био адвокат за контролу оружја, након штоје написао издвојено мишљење у којем је оспорио одлуку већине о великом закону о контроли оружја.
Stevens was a gun control advocate,once writing a dissenting opinion in which challenged the majority's decision to a major gun control law.Он је оспорио аргументе да је НАТО одговарајући механизам који помаже у јачању демократских влада.
He disputed arguments that NATO was an appropriate mechanism for helping to strengthen democratic governments….Атомистички материјалиста Епикур је оспорио многе религијске доктрине, међу којима су постојање загробног живота или личног бога;
Another atomic materialist, Epicurus, disputed many religious beliefs, including the existence of an afterlife or a personal deity;Отворено је оспорио информативни монопол западне пропагандне машинерије( са пројектима као што је РТ);
Openly challenged the informational monopoly of the western propaganda machine(with projects like RussiaToday).He was proud of his gas station, so proud in fact,that when challenged by a neighboring gas station worker(owned by Standard Oil), a shootout occurred.Би-Би-Си је оспорио његове тврдње и његови уредници су изјавили да је преношење претреса било урађено са добром намером.
The BBC disputed his claims and editors said the coverage was done in good faith.Задржавајући западњачку тему, Вајат је добио име по Вајату Ерпу, а Били по Билију Киду.[ 1] Међутим,Соутхерн је оспорио да је Хопер написао већи део сценарија.
Keeping the Western theme, Wyatt was named after Wyatt Earp and Billy after Billy the Kid.[1]However, Southern disputed that Hopper wrote much of the script.Али Ливе Роадс је оспорио ове претпоставке и тврдио да је боља прецизност могућа код тренутног паметног телефона.
But Live Roads challenged these assumptions and claimed better accuracy was possible with a current smartphone.Говорим као жена чији је прадеда је био илегални имигрант из Мексика,а ипак је оспорио Христа да прихвате истину,није истина као“ ја” види га.
I speak as a woman whose great-grandfather AMD је оспорио Интелову одлуку да раскине уговор ипобедио је на суду, али је Интел оспорио ту одлуку.
AMD challenged Intel's decision to cancel the agreement andwon in arbitration, but Intel disputed this decision.Када је тексашки сенатор Тед Круз назвао“ блобфисх” у ваздуху након што га је фотоапарат показаона утакмици НБА плаиоффа, републикански законодавац га је оспорио на утакмицу једног на један.
When he called Texas senator Ted Cruz“a blobfish” on air after cameras showed him at an NBA playoff game,the Republican lawmaker challenged him to a game of one on one.Никон ме је оспорио да креирам и завршим мој пројекат фотографије из снова, а моја властита машта је једино ограничење.".
Nikon challenged me to create and complete my dream photography project, with my own imagination being the only restriction.".Овај тренд је приказан у каријери Џорџа Канинга који је рестаурирао своју политичку каријеру из свог аристократског порекла, на једну од јавно сагласних, када је оспорио и освојио парламентарно место у Ливерпулу;
This trend is exemplified in the career of George Canning who restyled his political career from its aristocratic origins to one of popular consent when he contested and won the parliamentary seat in Liverpool;Ако је саоптужени признао одређене тачке оптужбе које се односе и на другог саоптуженог који их је оспорио, главни претрес ће се одржати за оба саоптужена и донеће се, по правилу, једна пресуда.
If a co-defendant Послодавац је оспорио изјаву председника Синдиката„ Независност“, истичући да до данашње расправе у присуству миритеља, никада није презентирао послодавцу ова два документа на основу којих се утврђује репрезентативност Синдиката„ Независност“.
The employer disputed the statement of the president of the Trade Union‘Nezavisnost', pointing out that until the hearing in the presence of a conciliator, he never presented the employer with these two documents on the basis of which the representation of the Trade Union‘Nezavisnost' was established.Норман Малколм је оживео онтолошки аргумент 1960. године, када је у Анселмовом делу пронашао други, јачи онтолошки аргумент;Алвин Плантинга је оспорио овај и предложио алтернативни аргумент, заснован на модалној логици.
Norman Malcolm revived the ontological argument in 1960 when he located a second, stronger ontological argument in Anselm's work;Alvin Plantinga challenged this argument and proposed an alternative, based on modal logic.Кривична социологија( 1884) Социјализам и позитивна наука( 1894) Позитивне школе за криминологију( 1901) Кривична Социологија( 1905) Социјализам имодерне науке( 1894) Фери је оспорио Ломброзов нагласак на биолошким карактеристикама криминалаца; уместо тога, он се усресредио на проучавање психолошких карактеристика, за које је веровао да чине развој криминала код појединца.
Criminal Sociology(1884) Socialism and Positive Science(1894) The Positive School of Criminology(1901) Criminal Sociology(1905) Socialism andModern Science(1894) Ferri disputed Lombroso's emphasis on biological characteristics of criminals; instead, he focused on the study of psychological characteristics, which he believed accounted for the development of crime in an individual.У јулу 2019. Гелернтер је оспорио Дарвинове теорије.[ 2] У прегледу књиге Стивена Мајера Дарвинова сумња, коју је написао за Claremont Review of Books, Гелернтер не прихвата еволуцију„ онако како је представља Дарвин.“[ 2] С друге стране, Гелернтер каже да„ не може прихватити“ ни интелигентан дизајн, рекавши да би„ као теорија мора да пређе дугачак пут.“[ 3].
David Gelernter"expressed skepticism about the reality" of anthropogenic climate change.[15] In July 2019, Gelernter challenged Darwin's theories.[16] In a review of Stephen Meyer's book Darwin's Doubt, which he wrote for the Claremont Review of Books, Gelernter does not accept evolution"as Darwin presents it"[16] On the other hand, Gelernter stipulates he"cannot accept" intelligent design either, saying that"as a theory, it would seem to have a long way to go."[17].Овај тренд је приказан у каријери Џорџа Канинга који је рестаурирао своју политичку каријеру из свог аристократског порекла, на једну од јавно сагласних, када је оспорио и освојио парламентарно место у Ливерпулу; граду са растућом и богатом средњом класом, што је приписао растућем утицају" јавног мњења".
This trend is exemplified in the career of George Canning who restyled his political career from its aristocratic origins to one of popular consent when he contested and won the parliamentary seat in Liverpool; a city with a growing and affluent middle class, which Након што је позајмљивач оспорио извештај, појавиле су се више нетачних информација.
After the borrower disputed the report, more false information appeared.
