Sta znaci na Srpskom DISPUTES - prevod na Српском

• спорова
• rasprave
• оспорава
• svađa
• nesuglasice
• сукоба
• размирице
• prepirke
• спори
• спорове
• спорови
• sporove
• osporava
• расправе
• svađe
• razmirice
• расправа
• сукобе
• расправама
• свађе
• nesuglasica
• несугласице
• несугласица
• сукоби
• sukobe
• razmirica
• размирица
• препирке

Примери коришћења Disputes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Disputes are never fun.
Svađa nikada nije zabavna….

What the disputes were about.
O čemu je bila svađa.

Disputes between husband and wife.
Svađa muža i žene.

Avoid quarrels and disputes.
Izbegavajte svađe i prepirke.

No disputes in the absence of judges.
Nema rasprave u odsustvu sudaca.

VEGETABLES: disputes at home.
Kiseliti kupus: svađa u kući.

Resolving territorial disputes.
Решење територијалних спорова.

This can lead to disputes with neighbors.
Moguća je svađa sa komšijom.

Willing out of family disputes.
Držeći se van porodičnih svađa.

Family disputes are distressing.
Svađa za porodičnim stolom je neprijatna.

Resolving investment disputes.
Решавање инвестиционих спорова.

Settle your disputes in private.
Molimo rešavajte svoje prepirke privatno.

Resolving commercial disputes.
За решавање трговинских спорова.

Disputes with your life partner are possible.
Rasprave s partnerom su moguće.

This is a fact, and no one disputes it.
Тачно је, и то нико не спори.

Solving disputes by international law.
Решавање спорова у међународном праву.

It is obviously true, and nobody disputes it.
Тачно је, и то нико не спори.

Resolving disputes and court jurisdiction.
Решавање спорова и надлежност суда.

We ALL mess up, nobody disputes that.
Живјели смо заједно, нико то не спори.

Disputes are also possible at workplace.
Moguće su i rasprave na radnom mestu.

Then you did have disputes with him?
Onda ste imali nesuglasice s njim?

Disputes, conflicts, with anyone recently?
Nesuglasice, sukobe, sa bilo kime nedavno?

So who doesn't have disputes and issues?
Дакле, ко нема спорова и питања?

I know quite a lot about resolving disputes.
Znam puno toga o rešavanju razmirica.

How to resolve disputes when they arise?
Kako da rešite nesuglasice kad iskrsnu?

All his books were written for disputes.
Све његове књиге написане су ради спорова.

Settle your disputes in private please.
Molimo rešavajte svoje prepirke privatno.

You and me ain't gonna have no more disputes.
Ti i ja više nemamo nikakvih nesuglasica.

All disputes must stay behind closed doors;
Sve rasprave moraju ostati iza zatvorenih vrata;

Somaliland has had many disputes with Puntland.
Сомалиланд је имао много спорова са Пунтландом.