Примери коришћења Territorial disputes на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are territorial disputes.
Territorial disputes form another reason for OPV acquisition.
Територијални спорови формирати још један разлог за набавку ОПВ.Resolving territorial disputes.
Решење територијалних спорова.The Basque region also played a part in the succeeding territorial disputes.
Баскијски регион је такође играо улогу у наредним територијалним споровима.Like India, Japan has territorial disputes with China.
Русија, исто као и Кина, има територијални спор са Јапаном.The Trump administration will regret looking for simple solutions to Eastern Europe's territorial disputes.
Трампова администрација ће зажалити ако тражи једноставна решења за источноевропске територијалне спорове.Like India, Japan has territorial disputes with China.
Русија, исто као и Кина, има територијалне спорове са Јапаном.However, Japanese media have questioned whether Kishida can reduce the contradictions over territorial disputes.
Међутим, јапански медији постављају питање да ли Кишида може да смањи супротне ставове у територијалном спору.Armenia had territorial disputes with the Ottoman Empire.
Јерменија је имала територијалне спорове са Османским царством.Just the thing for settling territorial disputes.
Prava stvar, za rešavanje teritorijalnih sporova.It has unresolved territorial disputes with China and with Pakistan.
Индија такође има нерешене територијалне спорове са Кином и Пакистаном.China and Philippines agree to put territorial disputes aside.
Кина ће помоћи Филипинима упркос територијалном спору.The ongoing territorial disputes in the South China Sea are really about oil.
Територијални спорови у Јужном кинеском мору имају основу у сукобу око нафте.The two ministers also discussed the territorial disputes in the South China Sea.
Dvojica funkcionera su takođe razgovarala o teritorijalnim sporovima u Južnom kineskom moru.China has territorial disputes with all of the nations with which it shares a border.
Народна Република Кина је имала територијалне спорове са свих 16 земаља са којима је делила копнене границе.Officials also talked openly about territorial disputes in the South China Sea.
Dvojica funkcionera su takođe razgovarala o teritorijalnim sporovima u Južnom kineskom moru.Japan and Russia- both President Putin and myself- share the same position anddetermination to solve our territorial disputes,” he said.
Japan i Rusija, i predsednik Putin i ja,delimo isti stav i odlučnost da rešimo teritorijalne sporove.It is often said that the territorial disputes between Tokyo and Beijing have reached a‘boiling point.'.
Често се каже да су територијални спорови између Токија и Пекинга достигла" тачку кључања.".In that case Great Britain would have to leave immediately because we have territorial disputes with three countries.".
Онда би Велика Британија морала одмах да изађе, јер имамо територијалне спорове са три земље.Venezuela has territorial disputes with Guyana, largely concerning the Essequibo area, and with Colombia concerning the Gulf of Venezuela.
Венецуела има територијалне спорове са Гвајаном( раније Уједињеним Краљевством), углавном због Есекибо области, и са Коломбијом због Венецуеланског залива.Consider, for example,the long-standing Sino-Japanese rivalry and the unresolved territorial disputes in the East China Sea.
Узмимо, на пример,дугогодишњи кинеско-јапански ривалство и нерешени територијалне спорове у Источног кинеског мора.Venezuela holds territorial disputes with Guyana, largely concerning the Essequibo area, and in the past with Colombia concerning the Gulf of Venezuela.
Венецуела има територијалне спорове са Гвајаном( раније Уједињеним Краљевством), углавном због Есекибо области, и са Коломбијом због Венецуеланског залива.It would mandate the resolution of other remaining territorial disputes and legitimize the end of claims," he said.
Rezolucijom bi bilo zahtevano rešenje preostalih teritorijalnih nesporazuma i ozakonio kraj uzajamnim pretenzijama," rekao je Solana.When the People's Republic of China was founded, all of the 16 countries that shared land borders with China had territorial disputes with it.
Када је основана, Народна Република Кина је имала територијалне спорове са свих 16 земаља са којима је делила копнене границе.Should the U.S. intervene in China's territorial disputes with its southeast Asian neighbors?
Sjedinjene Države ponudile su da posreduju u teritorijalnim sporovima izmedju Kine i njenih suseda u jugoistočnoj Aziji?Member nations have also led negotiationsbetween quarreling countries and helped sweep for landmines placed over territorial disputes.
Земље чланице су такође водиле преговоре између земаља које су се посвађале ипомогле су у уклањању мина које су постављене над територијалним споровима.It would mandate the resolution of other remaining territorial disputes and legitimize the end of claims," Solana went on.
Rezolucijom bi bilo zahtevano rešenje preostalih teritorijalnih nesporazuma i ozakonio kraj uzajamnim pretenzijama," rekao je Solana.To encourage China President Trump dropped talkof trade retaliation and a tough response to South China Sea territorial disputes.
Како би охрабрио кинеског председника, Трамп је престао даговори о трговинској одмазди и тврдолинијашком приступу територијалним споровима у Јужном кинеском мору.It would mandate the resolution of other remaining territorial disputes and legitimize the end of claims,” Solana was quoted by Reuters as saying.
Rezolucijom bi bilo zahtevano rešenje preostalih teritorijalnih nesporazuma i ozakonio kraj uzajamnim pretenzijama," rekao je Solana.John Kerry, the US secretary of state,called on China to reach a diplomatic settlement to solve the territorial disputes in the South China Sea[Reuters].
Јохн Керрy, је АМЕРИЧКИ државни секретар,позвао је Кине да постигнем договор дипломатски ријешити територијалне спорове у јужној кинеском мору[ Ројтерс].
