Sta znaci na Engleskom СПОРОВА - prevod na Енглеском

• disputes
• litigation
• controversy
• dispute
• litigations
• controversies
• spores

Примери коришћења Спорова на Српском и њихови преводи на Енглески

Због спорова.
Because of the dispute.

Решавање инвестиционих спорова.
Resolving Investment Dispute.

Доводи до спорова у судском вештачењу.
Talk to a dispute in court.

Решење територијалних спорова.
Resolving territorial disputes.

Дакле, ко нема спорова и питања?
So who doesn't have disputes and issues?

За решавање трговинских спорова.
Resolving commercial disputes.

Решавање спорова у међународном праву.
Solving disputes by international law.

То може довести до неких спорова.
That can lead to some disputes.

Решавање спорова и надлежност суда.
Resolving disputes and court jurisdiction.

То би такође изазвати огромне спорова.
It would also cause enormous disputes.

Мислим да ће таквих спорова бити и даље.
There is still going to be that controversy.

Политика и процедура решавања спорова.
Dispute Resolutions policy and procedure.

Постоји много спорова о њеној ефикасности.
There is much controversy about its efficacy.

Све његове књиге написане су ради спорова.
All his books were written for disputes.

Постоји много спорова о њеној ефикасности.
There is some controversy over their effectiveness.

Међународног центра за спорова ICDR.
International Centre for Dispute Resolution ICDR.

Постоји много спорова и разних дискусија о овоме.
There's much controversy and debate about this.

Сомалиланд је имао много спорова са Пунтландом.
Somaliland has had many disputes with Puntland.

Битних промена прошло без икаквих спорова.
Some of the changes did not occur without controversy.

Решавање спорова кроз преговарање и медијацију.
Resolving disputes through discussions, negotiation and mediation.

Чикаго Међународн асоцијација Решавање спорова.
Chicago International Dispute Resolution Association.

УНЦТАД“ Међународни инвестиционих спорова у порасту”.
UNCTAD“ International Investment Disputes on the Rise.

Онлине решавање спорова у складу са чланом 14 став 1 ОДР-ВО.
Online dispute settlement according to Art. 14/ 1 ODR-VO.

Пружа форум за преговоре и за рјешавање спорова.
Provides a forum for negotiations and for settling disputes.

Такође је организовао решавање спорова за САД путем међународне арбитраже.
He also resolved a dispute with Mexico through arbitration.

Потписник уговора, избор закона и локација за решавање спорова.
Contracting Entity, Choice of Law& Location for Resolving Disputes.

Приручник за колективно преговарање и решавање спорова у јавној служби….
Manual on collective bargaining and dispute resolution in the public….

Правосудна институција са овлашћењима за решавања правних спорова.
Judicial institution with the authority to resolve legal disputes.

Потрошачи у ЕУ: решавање прекограничних спорова мале вредности без проблема.
EU Consumers: settling small cross-border disputes without any hassle.

Међутим, иста влага ће омогућити брже пропагирање спорова плесни.
However, the same moisture will allow mold spores to propagate quicker.