Примери коришћења Решавању спорова на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Посвећени стручњаци су вешти у решавању спорова и мобилизација одложене уплате.
Програм Предности: Мастер програма правних студија нуди концентрацију у решавању спорова.
Ти институти су показали своју ефективност у решавању спорова и конфликата.
These institutions have proved in practice their effectiveness in resolving disputes and conflicts.Они који су заинтересовани да зарађују ЛЛМ у решавању спорова имају много програмских опција широм света.
Those interested in earning an LLM in Dispute Resolution have many program options throughout the world.Ова специјализација испитује улогу националних и међународних судова итрибунала у доприноси решавању спорова.
This specialization examines the role Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Како бисте сазнали више о APEC сертификацији и приступу Решавању спорова, молим вас кликните на TRUST печат.
To learn more about the APEC Certification and access Dispute Resolution, please click on the TRUSTe seal.Информација о алтернативном решавању спорова из области интелектуалне својине, коју можете видети овде и.
Information about alternative dispute resolution for intellectual property Доношење и унапређење правила и пружање помоћи при решавању спорова насталих поводом регистрације назива домена.
Adopting and improving rules and assisting in the resolution of disputes arising from the registration Студенти који зарађују ЛЛМ у решавању спорова могу оштри своје вештине преговарања, што им може помоћи да постану тражен посредник.
Students who earn an LLM in Dispute Resolution can sharpen their negotiating skills, which can help them become a sought-after mediator.Током 1970-их и 1980-их велики број оригиналних емпиријских студија су водили научници покрета Закон иДруштво о сукобу и решавању спорова.
During the 1970s and 1980s a number of original empirical studies were conducted by Law andSociety scholars on conflict and dispute resolution.Новина Закона о посредовању у решавању спорова је издавање дозвола за посреднике и вођење регистра посредника као јавне централне електронске базе података.
A novelty of the Law on Mediation in Dispute Resolution is licensing of mediators and keeping a register of mediators as a public central electronic database.Предсједник Казахстана, заузврат,истакао је важну улогу коју Иран може да игра у решавању спорова између муслиманских земаља у борби против тероризма.
The Kazakh president, for his part,highlighted the influential role that Iran can play in the settlement of disputes among Muslim countries and in the fight against terrorism.Према речима овог стручњака, СТО има велико искуство у решавању трговинских спорова, али веома мало искуства у решавању спорова у вези са санкцијама.
He adds that the WTO has lots of experience in resolving trade litigations, but very little experience in resolving litigations related to sanctions.Као одговоран члан међународне заједнице посвећен решавању спорова на мирољубив начин путем преговора, Република Србија неће прибећи употреби силе.
As a responsible member Кривично право се разликује у складу са јурисдикцијом и разликује се од грађанског права,где је нагласак више на решавању спорова и накнаде жртве него на кажњавању.
Criminal law varies according to jurisdiction, and differs from civil law,where emphasis is more on dispute resolution and victim compensation than on punishment.ЛЛМ у решавању спорова сматра се премијерним програмом у решавању спорова и нуди студентима највећи степен флексибилности у образовању за решавање спорова. .
The LLM in Кривично право се разликује у складу са јурисдикцијом и разликује се од грађанског права,где је нагласак више на решавању спорова и накнаде жртве него на кажњавању.
Criminal law varies according to jurisdiction, and differs from civil law,where the emphasis is more on resolving disputes and compensating victims than on punishment.У решавању спорова путем међународне арбитраже, да ли се ради о случајевима улагања или трговинској арбитражи, партије све више прибегавају такозване" треће финансирање партија"(" ТПФ").
In the resolution of disputes through international arbitration, whether it involves cases Кривично право се разликује у складу са јурисдикцијом и разликује се од грађанског права,где је нагласак више на решавању спорова и накнаде жртве него на кажњавању.
Criminal law varies according to jurisdiction, differs from civil law,where emphasis is more on dispute resolution and victim compensation, rather than on punishment or rehabilitation.Програми ЛЛМ у решавању спорова углавном се фокусирају на тактике, стратегије и могућности за решавање питања између појединаца и привредних субјеката изван судског система и без потребе за парницама.
LLM programs in dispute resolution mainly focus on tactics, strategies, and opportunities for resolving issues between individuals and commercial entities outside of the court system and without the need for litigation.Цодеx Алиментариус је препознат од стране СТО( Светска трговинска организација) као међународне референтне тачке за решавању спорова се односи на сигурност хране и заштиту потрошача.
The Codex Alimentarius is recognized by the World Trade Organization as an international reference point for the resolution of disputes concerning food safety and consumer protection.У савременом свету, ОЕБС-ов свеобухватан приступ безбедности и његова посвећеност дијалогу, сарадњи,компромису и мирном решавању спорова су пресудни за поновно грађење поверења, што ће нам помоћи да створимо позитивну агенду за будућност. Процес Економског и еколошког форума је одличан пример за то.
In today's world, the OSCE's comprehensive approach to security and its commitment to dialogue, cooperation,compromise and peaceful resolution of disputes are critical to rebuilding trust and confidence, which will help us create a positive agenda for the future. The Economic and Environmental Forum process is an excellent example У циљу јачања међународне безбедности и стабилности подржавамо иницијативе за спречавање конфликата имировно посредовање у решавању спорова у оквиру УН-а и регионалних организација.
With the aim У савременом свету, ОЕБС-ов свеобухватан приступ безбедности и његова посвећеност дијалогу, сарадњи,компромису и мирном решавању спорова су пресудни за поновно грађење поверења, што ће нам помоћи да створимо позитивну агенду за будућност.
In today's world, the OSCE's comprehensive approach to security and its commitment to dialogue, cooperation,compromise and peaceful resolution of disputes are critical to rebuilding trust and confidence, which will help us create a positive agenda for the future.Ако је подносилац приговора незадовољан одговором друштва за управљање или му тај одговор није достављен у року прописаном овом одлуком, спорни однос између корисника и друштва за управљање може се решити у вансудском поступку- поступку посредовања,у складу са законом којим се уређује посредовање у решавању спорова.
If the consumer is dissatisfied with the response provided by the management company or such response was not submitted within the deadline specified herein, the Рангиран број један правни факултет животне средине у земљи, ВБС нуди више животне средине и Закон о енергетици курсеве него било који други закон САД школу инационално познат у решавању спорова и клиничке закону, Дипломци додатно дефинишу и унапреде своје каријере кроз праксу закона, истраживања, настава или јавне политике…[-].
Ranked the number one environmental law school in the country, VLS offers more environmental and energy law courses than any other U.S. law school andis nationally renowned in dispute resolution and clinical law, Graduates further define and advance their careers through the practice of law, research, teaching, or public policy.Ако је корисник услуге незадовољан одговором даваоца услуге осигурања или му тај одговор није достављен у року утврђеном овом одлуком, спорни однос између корисника услуге осигурања и даваоца услуге осигурања може се решити у поступку посредовања,у складу са законом којим се уређује посредовање у решавању спорова.
If the service consumer is dissatisfied with the response provided by the insurance service provider or such response was not submitted within the deadline specified herein, the Законa о спречавању злостављања на раду" Сл. гласнику РС", бр. Ради правне сигурности запослених процедураутврђивања повреде радне дисциплине треба да буде дефинисана посебним актомКаква су искуства агенције у решавању спорова поводом мобинга? Агенција од ступања на снагу Закона о спречавању злостављања на раду има највише Предлога за покретање поступка индивидуалног радног спора поводом мобинга.
For the purposes Република Србија је снажно привржена основним начелима и циљевима Повеље УН-а и међународном праву- очувању мира и безбедности у свету, солидарности,мирном решавању спорова и криза, поштовању суверенитета и територијалног интегритета земаља чланица УН-а, као и јачању сарадње зарад изналажења одговора на бројне политичке, економске, социјалне, хуманитарне и друге изазове данашњице.
The Republic 
