Sta znaci na Engleskom SPOSOBNOST REŠAVANJA - prevod na Енглеском

• ability to solve
• ability to resolve
• capacity to solve

Примери коришћења Sposobnost rešavanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Sposobnost rešavanja problema.
Ability to solve problems.

Da unapredimo njihovu sposobnost rešavanja problema.
Increase their ability to solve problems.

Sposobnost rešavanja problema.
The ability to solve problems.

Podstiče kreativnost i poboljšava sposobnost rešavanja problema.
Increases creativity and ability to solve problems.

Sposobnost rešavanja konflikata.
Ability to resolve conflicts.

Mislim, inteligencija je u suštini sposobnost rešavanja problema.
I mean, intelligence basically is the ability to solve problems.

Sposobnost rešavanja kompleksnih problema.
Ability to solve complex problems.

Problem je u tome što kada se uznemirimo, gubimo sposobnost rešavanja problema.
When we are upset, we lose our ability to solve problems.

Sposobnost rešavanja kompleksnih problema.
Capacity to solve complex problems.

Problem je u tome što kada se uznemirimo, gubimo sposobnost rešavanja problema.
The problem is that when we're upset, we lose our ability to solve problems.

Sposobnost rešavanja kompleksnih problema.
Ability to resolve complex problems.

Misija Apolo, koja je postala vrsta metafore za tehnološku sposobnost rešavanja velikih problema, zadovoljila je te kriterijume.
The Apollo mission, which has become a kind of metaphor for technology's capacity to solve big problems, met these criteria.

Abakus trening daje sposobnost rešavanja aritmetičkih problema samo jednim pogledom na problem, a dalja obrada vrši se mentalno.
Abacus training gives ability to solve arithmetical problem once looking at a problem and working it out mentally.

Sposobnost rešavanja programerskih zadataka( pisanja koda) prema zadatim zahtevima korišćenjem objektnih koncepata i jezika C++.
Ability to solve programming tasks(coding) according to the requirements using object concepts and the C++ programming language.

Inteligencija je sposobnost rešavanja problema, svest je sposobnost za emocije- poput ljubavi, mržnje, bola i zadovoljstva.
Intelligence is the ability to solve problems, consciousness is the ability to feel things such as pain, joy, love and anger.

Ali njena sposobnost rešavanja problema je dovela do njega: od tada, IT sektor ju je vodio širom sveta, kroz mnoga područja, doneo joj zanimljiva iskustva, ona u njemu zaista uživa i smatra ga zabavnim; Lindzi Nefeš-Klark@ WomensW4, iz Francuske radi u oblasti razvoja ICTja.
But her ability to solve problems got her into the field; since then, IT has taken her across the world, across many domains, offered her many interesting experiences, she really enjoys it and thinks it's fun;Lindsey Nefesh-Clarke,@WomensW4, from France, works in ICT for development.

Inteligencija je sposobnost rešavanja problema, svest je sposobnost za emocije- poput ljubavi, mržnje, bola i zadovoljstva.
Intelligence is the ability to solve a problem, consciousness is the ability to feel things- like love and hate and pain and pleasure.

Kapacitet inovacije- sposobnost rešavanja problema na kreativan način ili oživljavanje novih mogućnosti- i veštine poput kritičkog razmišljanja, komunikacije i saradnje su daleko značajnije od akademskog znanja.
The capacity to innovate- the ability to solve problems creatively or bring new possibilities to life- and skills like critical thinking, communication and collaboration are far more important”.

Kapacitet inovacije- sposobnost rešavanja problema na kreativan način ili oživljavanje novih mogućnosti- i veštine poput kritičkog razmišljanja, komunikacije i saradnje su daleko značajnije od akademskog znanja.
The capacity to innovate- the ability to solve problems creatively or bring new possibilities to life- and skills like critical thinking, communication and collaboration which are vital to be parallel with academic knowledge.

Релативно често су редуковане и способност решавања проблема и апстрактног мишљења.
Relatively often the ability to solve problems and abstract thinking is reduced.

Способност решавања различитих техничких проблема и.
The ability to solve complex technical problems, and.

Способност решавања практичних проблема.
O Ability to solve practical problems.

Ова књига је о свесној родитељства, за размишљање и способност решавања проблема родитеља.
This book is about conscious parenting, for thinking and ability to solve problems of parents.

Способност решавања и спречавања проблема важна је особина која се развија из животног искуства, способности анализирања, упорности карактера и одговорности.
The ability to solve and prevent problems is an important feature that develops from life experience, ability to analyze, persistence of character and responsibility.

Способност решавања програмерских задатака( писања кода) према задатим захтевима коришћењем објектних концепата и језика C++.
Ability to solve programming tasks(coding) according to the requirements using object concepts and the C++ programming language.

Гарднер дефинише интелигенцију као способност решавања проблема или обликовања неког производа која се процењује у једном или више културних оквира.
Howard Gardner, a psychologist, defined intelligence as the capacity to solve problems or to fashion products that are valued in one or more cultural settings.

Ово читаоцима омогућава осећај чуђења али и способност решавања проблема без прибегавања deus ex machina.
This allows for a greater sense of wonder to be attained for the reader, but the ability to solve problems without resorting to deus ex machina decreases.

Способност решавања практичних проблема пацијената у области стоматологије применом стечених знања, вештина и ставова.
Ability to solve practical problems in the field of pharmacy by using acquired knowledge, skills and attitudes.

Гарднер дефинише интелигенцију као способност решавања проблема или обликовања неког производа која се процењује у једном или више културних оквира.
Gardner perceived intelligence as the ability to solve problems or make products that are useful in one or more cultural settings.

М- унутрашња снага, способност решавања сложених проблема, радозналост и жеља да се све испроба на сопственом искуству.
M- internal strength, the ability to solve complex problems, curiosity and the desire to try everything on their own experience.