Sta znaci na Engleskom ЈЕДИНСТВЕНУ СПОСОБНОСТ - prevod na Енглеском

• unique ability
• unique capability
• unique capacity

Примери коришћења Јединствену способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Идентификујући моју јединствену способност.
Sharing my Unique Ability story.

Тело има јединствену способност да одбаци страно тело.
The body has the unique ability to reject a foreign body.

Како могу да сачувају своју јединствену способност да репродукују звуке дуго времена?
How can they preserve their unique ability to reproduce sounds for a long time?

Он има јединствену способност, изабрани пре почетка, као и режим убрзања.
He has a unique ability, selected before the start, as well as the acceleration mode.

Денобуланци имају јединствену способност да увећају своја лица.
Denobulans had a unique ability to enlarge their faces.

Јарци имају јединствену способност да доведу ствари до логичног закључка у последњем тренутку.
Capricorns have the unique ability to bring things to their logical conclusion at the very last minute.

Страни лекари примећују своју јединствену способност- да спрече развој малигног тумора дебелог црева.
Foreign doctors note their unique ability- to prevent the development of a malignant colon tumor.

Он је имао јединствену способност да натјера људе да се осјећају енергизирани чак и о најобичнијим стварима.
He had the unique ability to make people feel energized about even the most mundane things.

Дакле, ви имате ту јединствену способност тумачења покрета и гримаса?
So you have this… unique ability to break down advanced physiognomy and micro-expression?

Имају јединствену способност да омекшу садржај масти у посуди и помажу јој да га боље апсорбује.
They have a unique ability to soften the fat content of the dish and help to make it better absorbed by the body.

Шта дословно значи грчка реч која се користи за„ савест“ и на коју се јединствену способност људи односи?
What is the literal meaning of the Greek word for“conscience,” and what unique capacity in humans does it describe?

Жене поседују јединствену способност да угоде Богу свим својим срцем и душом.
Women have a unique capacity to respond to God with all our hearts and souls.

Давно сам открио да ја нисам способан за истинску љубав што мени даје јединствену способност да помогнем теби.
I found out a long time ago that I was incapable of true love. Which gives me the unique ability to help you out.

Родин је поседовао јединствену способност да моделира комплексну, турбулентну, дубоко увучену површину у глину.
Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.

У Мичигену, наша преко свеобухватног снага је нашу јединствену способност да премости научних теорија са пословном праксом.
At Michigan, our over-arching strength is our unique ability to bridge scholarly theory with business practice.

Има јединствену способност пројицирања своје свести у тела животиња или повремено у друга људска бића.
He has a unique ability to project his consciousness into the bodies of animals or occasionally other human beings.

Скулптурално, Родин је поседовао јединствену способност да моделира комплексну, турбулентну, дубоко увучену површину у глину.
In Sculpture, Rodin possessed a unique ability to model a complex, turbulent, deeply pocketed surface in clay.

Има јединствену способност наметања своје воље другима, натера своје жртве да се саме ране или убију.
This man has a unique ability to force his will upon others, to"push" his victims into hurting or killing themselves.

Они могу остарити као и свака друга жива ствар, али онда имају јединствену способност да обрате овај процес и опет расте.
They can grow old like every other living thing, but then have the unique ability to reverse this process and grow young again.

Такве супстанце имају јединствену способност да апсорбују токсине по својој површини и, у везаном стању, уклањају их заједно са фецесом.
Such substances have the unique ability of their surface to absorb toxins and, in a bound state, excrete them with feces.

У прослави Светског дана поезије, 21. марта, УНЕСКО препознаје јединствену способност поезије да заузме креативни дух људског ума.
In celebrating World Poetry Day, March 21, UNESCO recognizes the unique ability of poetry to capture the creative spirit of the human.

Студенти такође могу развити јединствену способност да доносе надлежне одлуке које узимају у обзир различите ризике који могу бити укључени.
Students may also develop a unique ability to make competent decisions that take into account a variety of risks that might be involved.

Инфекција квасца Нема више је ефикасан холистички систем који има јединствену способност излечења досадних квасних инфекција и трајно их се реши.
Yeast Infection No More is an effective holistic system that has the unique ability to cure bothersome yeast infections and get rid of them permanently.

Надарени учитељ је онај који има јединствену способност да јасно да упутства и комуницира знање, посебно доктрине вере.
The gifted teacher is one who has the unique ability to clearly instruct and communicate knowledge, specifically the doctrines of the faith.

Цхерил има јединствену способност да донесе релевантан и надахњујући приступ који ствара како иновативна решења, тако и практичне начине примене заједничких идеја.
Cheryl has the unique ability to bring relevant and inspiring approach that creates both innovative solutions as well as practical ways to apply the ideas shared.

Надарени учитељ је онај који има јединствену способност да јасно да упутства и комуницира знање, посебно доктрине вере.
The gifted teacher is one who has the unique ability to clearly instruct and communicate knowledge, specifically the doctrines of the faith and truths of the Bible.

Овај систем адаптивног задњег крила је лакши од конвенционалних хидраулично-електричних адаптивних система и има јединствену способност да компензира ветар због дизајна опруге.
This adaptive rear wing system is lighter than conventional hydraulic/electrical adaptive systems, and has the unique ability to compensate for head/tailwind due to its spring-loaded design.

Беаутиблендерс има јединствену способност да апсорбује воду, која проширује њихов облик”, каже уредник шминке Линдсеи Виллиамс о производу који толико волите.
Beautyblenders have a unique ability to absorb water, which expands their shape,” says editorial makeup artist Lindsey Williams of the product you love so much.

Локални лекари нису у стању да присиле госпођу градоначелника да затражи помоћ психијатра за који се прича да поседује јединствену способност да пређе људске снове- луталица снова.
The impotence of the local physicians forces Mrs. Mayor to seek the aid of a psychiatrist, who is rumoured to possess a unique ability to traverse people's dreams- a Dreamwalker.

Већина земаља користи ОПВ, јер има јединствену способност да индукује формирање локалне цревне имунитета, што значи да она може прекинути пренос дивље полиовирусе у природном окружењу.
Most countries use OPV as it has a unique ability to induce intestinal, local immunity, meaning that it can actually interrupt wild poliovirus transmission in an environment.