Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈЕ СПОСОБНОСТ - prevod na Енглеском

• reduces the ability

Примери коришћења Смањује способност на Српском и њихови преводи на Енглески

Пресбиопиа: смањује способност фокусирања.
Presbyopia: Loss of ability to distinguish.

Смањује способност срца да пумпа.
This then reduces the ability of the heart to pump.

Такође, смањује способност срца да пумпа.
This can weaken the heart's ability to pump.

( смањује способност тела да преноси кисеоник до ткива).
(reduces the body's ability to carry oxygen to tissues).

Такође, смањује способност срца да пумпа.
This also reduces the heart's ability to pump.

Виртуелна стварност смањује способност објективне анализе.
Virtual reality reduces the potential of the objective analysis.

Ово смањује способност срца да пумпа крв.
Decreasing the heart's ability to pump blood.

Ипак, деменција полако смањује способност особе да јасно размишља.
Yet dementia slowly reduces a person's ability to think clearly.

Ово смањује способност срца да пумпа крв.
This reduces the heart's ability to pump blood.

Међутим, они заборављају да женско тело након 30 година смањује способност репродукције.
However, they forget that the female body after 30 years reduces the ability to reproduce.

Такође, смањује способност срца да пумпа.
This also reduces the heart's ability to pump effectively.

Ово повећава ризик од оштећења коже и смањује способност одржавања телесне температуре.
This increases your risk of skin injury and reduces your ability to maintain body temperature.

Ефекат изненађења и недостатка тренинга повећава ниво стреса и смањује способност контроле.
The effect of surprise and lack of training increases stress levels and reduces the ability to control.

Ова компликација драстично смањује способност самосталног кретања и рано доводи до инвалидности.
This complication drastically reduces the ability to move independently and leads to disability early.

Фосфор такође смањује способност бакра да апсорбује гасове и повећава његову течност, а то може повећати брзину рада који треба заварити.
Phosphorus also reduces the ability of copper to absorb gases and increases its fluidity, and this can increase the speed of the work to be welded.

Свакодневна употреба превише шећера смањује способност бијелих крвних зрнаца да се боре против микроба за 40%.
Taking too much of sugar everyday reduces the ability of the white blood cells to fight germs by around 40%.

Пиће алкохола смањује способност мајке да одговори на потребе детета, без обзира да ли доје до ње или не.
Drinking alcohol reduces the ability of the mother to be aware of her baby's needs, whether she is breastfeeding or not.

Депресија је озбиљна болест која драматично смањује способност рада и доводи до патње пацијенту и његовој породици.
Depression is a serious disease that dramatically reduces the ability to work and brings suffering to the patient and his loved ones.

Поред тога, контрацептив смањује способност јајовода да се смањи, што доводи до смањења брзине пролаза јајне ћелије.
In addition, the contraceptive reduces the ability of the fallopian tubes to reduce, which leads to a decrease in the rate of passage of the egg.

Депресија је озбиљна болест која драматично смањује способност рада и доводи до патње пацијенту и његовој породици.
Depression is a serious disease that dramatically reduces the ability to work and brings suffering both to the patient and his family.

Ова болест смањује способност фотосинтезе, због чега листови пресушују, плодоношење се прекида, и као резултат тога, ако се не лијечи, умире.
This disease reduces the ability to photosynthesis, as a result of which the leaves dry up, the fruiting is interrupted, and as a result, if left untreated, it dies.

Недостатак спавања или потешкоће при спавању смањује способност концентрирања током дана и може изазвати промене расположења.
Lack of sleep or difficulty sleeping well reduces the ability to concentrate during the day and may also cause mood changes.

Међутим, прогресија атеросклерозе и, следствено, таложење холестерола плака на зидовима крвних судова, употреба лекова који смањују крвни притисак, дијабетична васкуларно обољење, злоупотреба алкохола, напрезања- Све ово, колективно и индивидуално, смањује способност нормалног ерекцију.
However, the progression of atherosclerosis and, as a result, the deposition of cholesterol plaques on the walls of blood vessels, the use of drugs that reduce blood pressure, diabetic vascular disease, alcohol abuse, stress loads- all this, collectively and individually, reduces the ability of a normal erection.

Ово доводи до друштвене деорганизације, која смањује способност ових институција да контролишу понашање и стварају се окружења погодна за девијантно понашање.
This results in socialdisorganization, which reduces the ability of these institutions to control behavior and creates an environment ripe for deviantbehavior.

Минерализација воде изнад 1000 мг/ л, поред промене њеног укуса, смањује способност да угаси вашу жеђ, а понекад има штетан утицај на тијело.
Mineralization of water above 1000 mg/ l, in addition to changing its taste, reduces the ability to quench your thirst, and sometimes has a harmful effect on the body.

Дехидрација која прелази 2% тјелесне тежине смањује способност концентрације, краткотрајно памћење и физичке перформансе, те повећава умор и могућност патње главобоље.
A dehydration that exceeds 2% of body weight reduces the ability to concentrate, short-term memory and physical performance, and increases fatigue and the possibility of suffering a headache.

Алкохол изазива релаксацију мишића грла и смањује способност природних механизама да брани грло против опструкције ваздуха.
Alcohol causes the relaxation of the throat muscles and reduces the ability of natural mechanisms to defend the throat against the obstruction of the air.

Перез, директор Фондације за мозак објашњава да дехидрација која прелази 2% телесне тежине смањује способност концентрације, краткотрајно памћење и физичке перформансе, повећава умор и могућност патње главобоље, чак и када су у питању здраве одрасле особе.
Pérez, director of the Brain Foundation explains that a dehydration that exceeds 2% of body weight reduces the ability to concentrate, short-term memory and physical performance, increasing fatigue and the possibility of suffering headache, even when it comes to healthy adults.

Компоненте интраутериног уређаја смањују способност сперматозоида да обавља своје функционалне дужности.
The components of the intrauterine device reduce the ability of the spermatozoon to perform its functional duties.

Болести које смањују способност ткива да апсорбују инсулин.
Diseases that reduce the ability of tissues to absorb insulin.