Sta znaci na Engleskom СМАЊУЈЕ ШАНСЕ - prevod na Енглеском

• reduces the chances
• decreases the chances
• reduces the chance

Примери коришћења Смањује шансе на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањује шансе за побачај.
Reduces the chance of miscarriage.

Рак: прибегавање алтернативним лековима смањује шансе за преживљавање.
Cancer: resorting to alternative medicines decreases the chances of survival.

Смањује шансе од немира или побуна.
Decreases the chance for Riot or Rebellion.

Рак: прибегавање алтернативним лековима смањује шансе за преживљавање.
Cancer: the use of alternative medicines reduces the chances of survival.

Ово смањује шансе да се мрежа заглави у локалним минимумима.
This reduces the chance of the network getting stuck in local minima.

Прекомерна тежина повећава ризик од ношења бебе и смањује шансе зачећа.
Overweight increases the risk of not carrying a baby and reduces the chances of conception.

Раст овог индикатора смањује шансе да човек на природан начин замисли дете.
The growth of this indicator reduces the chances of a man to conceive a child in a natural way.

Ово смањује шансе за инфекцију, што је посљедња ствар коју желите ако планирате поновни покушај.
This reduces the chance of infection, which is the last thing you want if you plan a speedy retry.

Раст овог индикатора смањује шансе мушкараца да се дете по природи осмисле.
The growth of this indicator reduces the chances of a man to conceive a child in a natural way.

Такође доприноси развоју нервног система вашег детета и смањује шансе за оштећења у породу.
It also contributes to the development of your baby's nervous system and reduces the chance of birth defects.

Пауза у лечењу драматично смањује шансе за успех, инаставак исхране не даје позитивне резултате.
Break in treatment dramatically reduces the chances of success, andthe resumption of diet does not give positive results.

У многим случајевима се врши хируршка операција, иако присуство метастаза смањује шансе за опоравак на 50%.
In many cases, a surgical operation is performed, although the presence of metastases reduces the chances of recovery to 50%.

Овај план ће смањује шансе да ће ваши подаци цури и да ће смањити штету ако некако дође до цурења.
This plan will decreases the chance that your data will leak and will decrease the harm if a leak somehow occurs.

С' обзиром да планинарење врши притисак на ваше кости, оно стимулише здраву структуру костију и смањује шансе од појављивања остеопорозе.
As hiking puts pressure on your bones, it encourages healthy bone structure and reduces the chances of osteoporosis.

То је исплатива интервенција која смањује шансе пацијента да постане алкохоличар и развија патологије повезане са њиховом зависношћу.
It is a cost-efficient intervention that decreases the chances of the patient becoming an alcoholic and developing pathologies related to their addiction.

Спречавајући нагомилавање материјала у нашим артеријама, помеграните сок такође смањује шансе за инфаркт и мождани удар.
By preventing the buildup of material in our arteries, pomegranite juice also reduces the chances of heart attack and stroke.

Ово је добар потез и смањује шансе да се корисници опљачкавају, али ипак, требало би да будете пажљиви- поготово када сте изабрали ко може да види где се налазите.
This is a good move and reduces the chances of users being robbed, but still, you should be careful- especially when choosing who all can see where you are.

Побачаји се обично дешавају због абнормалности у развоју фетуса, што смањује шансе за његов опстанак у будућности.
Miscarriages occur commonly due to developmental abnormality in the fetus that decreases the chances of its survival in the future.

Према томе, диверзификација смањује ризик, али и смањује шансе за зараду превеликих приноса( као што су приноси који би готово одмах удвостручили свој новац).
Therefore, diversifying reduces risk, but also reduces the chances of earning outsize returns(such as returns that would double your money almost immediately).

Готово 70% испитаника сагласио се да бацање хране која је прошла рок истека, смањује шансе да неко постане болест након једења.
Almost 70% of survey respondents agreed that throwing away food that's past its expiration date reduces the chances of someone becoming ill after eating it.

Доказано је да узимање оброка ораха сваког дана побољшава кардиоваскуларно здравље и смањује отпорност на инсулин, што такође смањује шансе за развој дијабетеса.
It has been proven that taking a ration of nuts every day improves cardiovascular health and decreases insulin resistance, which also reduces the chances of developing diabetes.

Пратећи пси, и мушкарци и жене, Кс-зраци пре него што се користе за узгој, смањује шансе да родитељски пси преносе стање на своје потомство.
By having stud dogs, both male and female, X-rayed before they are used for breeding purposes reduces the chances of parent dogs passing the condition on to their offspring.

Осим тога, девојка која очајнички покушава да привуче пажњу дечака изгледа смешно и жалосно у њиховим очима, што смањује шансе за успех догађаја.
In addition, the girl desperately trying to win the attention of the guys looks ridiculous and pitiful in their eyes, which reduces the chances of success of the event.

То је зато што су студије откриле да, у просеку, ЦБТ смањује шансе да буде примљен или поново примљен у болницу, може смањити озбиљност симптома и може побољшати социјално функционисање.
This is because studies have found that, on average, CBT reduces the chance of being admitted or re-admitted to hospital, can reduce symptom severity and can improve social functioning.

Најважније правило овде се односи на ефикасност, јер свака секунда боравка у затвореном простору са загађеним ваздухом смањује шансе за успешан опоравак без пуно споредних ефеката.
The most important rule here concerns efficiency, since every second of being in an enclosed space with poisoned air reduces the chances of successful recovery without a lot of side effects.

Ово не само да помаже да се не шокирате, већ и смањује шансе да се пожар почне због кратког спајања, тако што ћете осигурати да се прекидач активира одмах након што се деси кратак.
This not only helps to ensure you don't get shocked, but also reduces the chances of a fire starting due to the short via making sure the breaker is tripped immediately after the short happens.

Проблем је, међутим, у томе што је такав друштвени капитал неравномерно распоређен, што драстично смањује шансе младих, жена и особа из сиромашнијих домаћинстава да нађу смислен посао.
The problem, however, is that such social capital is unequally distributed, which dramatically reduces the chances for young people, women, or those from poorer households to find meaningful employment.

Ниска цена Лоттери Тицкет смањује шансе за победу, јер су организатори су приморани да продају велики број купона да надокнади трошкове игре и осигура да добија одређени број позиција.
Low price of a lottery ticket reduces the chance of winning, as the organizers are forced to sell a large amount of coupons to cover the cost of hosting the game and to ensure winning a certain number of positions.

Стохастично учење уводи" буку" у процес градације, користећи локални градијент израчунат из једне тачке податка; ово смањује шансе да се мрежа заглави у локалним минимумима.
Stochastic learning introduces"noise" into the gradient descent process, using the local gradient calculated from one data point; this reduces the chance of the network getting stuck in local minima.

Посебно имајући у виду да само један од 20 људи преживи изненадни срчани застој када се деси изван болнице, и то сваки минут кашњења у обављању основне реанимације смањује шансе за преживљавање за 10%.
Especially considering that only one in 20 people survives a sudden cardiac arrest when it occurs outside the hospital, and that every minute of delay in performing a basic resuscitation reduces the chances of survival by 10%.