Sta znaci na Engleskom ДНЕВНО СМАЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• day reduces

Примери коришћења Дневно смањује на Српском и њихови преводи на Енглески

Једна шоља јогурта дневно смањује ризик од….
An orange a day reduces risk of….

Истраживачки институти су доказали да 4 ЦУ дневно смањује.
Research institutes proved that 4 CU per day reduces.

Више од два сата вожње дневно смањује интелигенцију.
Driving for more than three hours a day reduces your intelligence.

Чаша јогурта дневно смањује ризик од настанка високог крвног притиска за 30 одсто.
A cup of yogurt a day reduces the risk of high blood pressure by 30%.

Статистике кажу да конзумирање 2-4 шоље каве дневно смањује самоубиство за 50 посто.
Statistics say that eating 2-4 cups of coffee a day reduces the suicide rate by 50 percent.

Више од два сата вожње дневно смањује интелигенцију, показала је нова студија.
Driving for more than two hours a day steadily reduces intelligence, a new study suggests.

Према истраживањима једна флаша пива дневно смањује ризик од настанка камена за 40%.
One Finnish study suggests that a bottle of beer a day reduces the risk of kidney stones up to 40%.

Узимањем 400 јединица витамина Е дневно смањује се канцерогено оштећење ћелија под утицајем сунчевог зрачења.
By taking 400 units of vitamin E daily reduced the cancerous cell damage under the influence of solar radiation.

Научници су открили да конзумирање седам или више порција воћа и поврћа дневно смањује ризик од смрти од рака и болести срца за 25% и 31%.
Researchers found that eating seven or more servings of fruits and vegetables a day reduces the risk of death from cancer and heart disease by 25% and 31% respectively.

С једне стране, шачица ораха дневно смањује количину лошег холестерола у крви и штити од болести срца.
On the one hand, a handful of nuts a day reduces the amount of bad cholesterol in the blood and protects against heart disease.

Научници су открили да конзумирање седам или више порција воћа и поврћа дневно смањује ризик од смрти од рака и болести срца за 25% и 31%.
It was found that eating seven or more servings of vegetables a day reduces the risk of death from cancer and heart disease by 25% and 31% respectively.

Пешачење или вожња бицикла најмање пола сата дневно смањује ризик од малигних тумора, а сат времена такве физичке активности смањује ризик за 16%.
Walking or cycling for at least half an hour a day reduces the risk of malignant tumors, and an hour of physical activity reduces the risk by 16%.

Истраживање са Универзитета Британске Колумбије у Канади показује да сваких 30 минута проведених у аутомобилу повећава ризик од гојазности за 3%, а свака 0. 6 миље ходају дневно смањује ризик од 5%.
Research from the University of British Columbia in Canada shows that every 30 minutes spent in a car increases your risk of obesity by 3%, and each 0.6 mile walked daily decreases that risk by 5%.

Витамин Д Зависи од фактора као што је изложеност УВ зрачењу: 400 до 2. 000 ИУ дневно Смањује ризик од кратког вида, ружичастог ока, кератоконуса и катаракте;
Vitamin D Depends on factors such as one's exposure to UV light: 400 to 2,000 IU per day Reduces risk of nearsightedness, pink eye, keratoconus, and cataracts;

Три истраживача у Бригхам и Женској болници у Бостону и Харвард Сцхоол оф Публиц Хеалтх недавно су објавиле студију која тврди да елиминисање једног сервирања кромпира дневно смањује ризик од високог крвног притиска за 7 процената.
Three researchers at brigham and women's hospital in boston and the harvard school of public health recently published a study that claims that eliminating one serving of potatoes per day lowers the risk of high blood pressure by 7 percent.

Temeljno češljanje nekoliko puta dnevno smanjuje šanse za zarazu, uklanja višak prljavštine i pomaže da kosa ostane zdrava.
Thorough combing several times a day reduces the chances of infestations, removes excess dirt and helps keep the hair healthy.

Pešačenje ili vožnja bicikla najmanje pola sata dnevno smanjuje rizik od malignih tumora, a sat vremena takve fizičke aktivnosti smanjuje rizik za 16%.
Walking or cycling for at least half an hour a day reduces the risk of malignant tumors, and an hour of physical activity reduces the risk by 16%.

Подаци о студији показују да дозе од 0. 5 мг до 1 мг дневно смањују серумски естрадиол за око 50% код мушкараца, што се разликује код жена у постменопаузи.
Study data currently suggests that dosages of 0.5mg to 1mg a day reduce serum estradiol by about 50% in men, which differs from the typical reduction in postmenopausal women.

Према студији Америчког хемијског друштва, људи који пију четири или више шољица кафе дневно смањују ризик од развоја дијабетеса типа 2 за 50%.
According to a study from The American Chemical Society, those who drink 4 plus cups of coffee a day reduce their chance of developing Type 2 Diabetes by 50 percent.

Подаци о студији показују да дозе од 0. 5 мг до 1 мг дневно смањују серумски естрадиол за око 50% код мушкараца, што се разликује код жена у постменопаузи.
Study data currently suggest that dosages of 0.5 mg to 1 mg a day reduce serum estradiol by about 50% in men, which differs from the typical reduction in postmenopausal women.

Две коцкице дневно смањују крвни притисак.
More than 2 drinks per day raises your blood pressure.

Дозе од 1-1, 5 мг дневно смањују функцију надбубрежног кортекса;
Doses of 1-1.5 mg/ day inhibit the function of the adrenal cortex;

Jedna šolja mleka dnevno smanjuje rizik od osteoporoze.
Take one teaspoon of honey every day to reduce risk of osteoporosis.

Zahvaljujući ovom receptu, struk se dnevno smanjuje za 1cm→.
Thanks to this recipe, women can reduced daily waist by 1 cm.

VOZAČI, pročitajte: Više od dva sata vožnje dnevno SMANJUJE inteligenciju?
Driving for more than two hours a day steadily reduces your intelligence?

Čaša jogurta dnevno smanjuje rizik od nastanka visokog krvnog pritiska za 30 odsto.
A cup of yogurt a day reduces the risk of high blood pressure by 30%.

Uzimanjem 400 jedinica vitamina E dnevno smanjuje se kancerogeno oštećenje ćelija pod uticajem sunčevog zračenja.
By taking 400 units of vitamin E a day cancerous cell damage from solar radiation is reduced.

Rezultati su takođe pokazali da uzimanje omega-3 masne kiseline dnevno smanjuje rizik od katarakte.
Results also showed that taking omega-3 fatty acids daily reduced the risk of cataracts.

Uzimanjem 400 jedinica vitamina E dnevno smanjuje se kancerogeno oštećenje ćelija pod uticajem sunčevog zračenja.
By taking 400 units of vitamin E daily reduced the cancerous cell damage under the influence of solar radiation.

Četiri šolje voća i povrća dnevno smanjuje kardiovaskularne bolesti za 21 odsto jer utiču na smanjenje krvnog pritiska.
Four cups of fruits and vegetables each day reduces cardiovascular disease by 21% due to their effects on lowering blood pressure.