Sta znaci na Engleskom ЗНАТНО СМАЊУЈЕ - prevod na Енглеском

• greatly reduces
• significantly reduces
• considerably reduces
• greatly reduce

Примери коришћења Знатно смањује на Српском и њихови преводи на Енглески

Знатно смањује осетљивост на бол.
Greatly reduced pain sensitivity.

Ојачавање мрежасте арматуре знатно смањује време изградње.
Reinforcing Mesh reinforcement considerably reduces construction time.

Треба имати на уму да се након сушења маса знатно смањује.
It should be borne in mind that after drying, the mass is greatly reduced.

Осим тога, леукоредукција знатно смањује шансу заразе цитомегаловирусом( ЦМВ).
Leukoreduction greatly reduces the chance of cytomegalovirus(CMV) transmission.

Процес траје до 20 минута са сваке струје пражњења материца знатно смањује.
The process takes up to 20 minutes with each discharge current uterus greatly reduced.

Она има висок степен аутоматизације и знатно смањује радника рада интензитет.
It has a high degree of automation and greatly reduces the worker's labor intensity.

Рехулиарное ово доза знатно смањује отпорност организма на бактерије и вирусе.
Regular excess of this dose significantly reduces the resistance of the body to pathogens and viruses.

Hourglass састојци стварају природну и угодну ситост која знатно смањује жудњу за храном.
Hourglass ingredients create a natural and pleasing satiety that greatly reduces the craving for food.

Спајање женки пре 2 до 2 1/ 2 знатно смањује ризик од бенигних и малигних тумора.
Spaying females before 2 to 2 1/2 considerably reduces the risk of both benign and malignant tumors.

Такав колиц у абдомену код одраслих узрокује велику нелагодност и знатно смањује тон тијела.
Such colic in the abdomen in adults cause great discomfort and significantly reduce the tone of the body.

Уместо тога, премази морају прскају до отпада, што знатно смањује економску корист употребе прашкастог премаза.
Instead, coaters must spray to waste, which greatly reduces the economic benefit of using a powder coating.

Бицепс је мишић који је веома тешко расти, јер се његова стопа раста временом знатно смањује.
Biceps are a muscle that is very difficult to grow, since its growth rate is significantly reduced over time.

Лагани оквир од алуминијумске легуре знатно смањује тежину тела и штеди енергију приликом кретања. Чвршћи и издржљивији.
The lightweight aluminum alloy frame greatly reduces the weight of the body and saves effort when moving. More sturdy and durable.

Најбоља опција је изменљиви адаптер, пошто се приликом пуњења вреће квалитет сакупљања прашине знатно смањује.
The best option is a removable adapter, since when filling the bag the quality of dust collection is significantly reduced.

Научници су издвојили протеин ws-Lynx1 који када се дода ћелијама карцинома плућа знатно смањује њихову количину после 72 сата.
Scientists were able to isolate the WS-Lynx1 protein, which when added to lung carcinoma cells significantly reduces their number after 72 hours.

Ова пропустљивост лимфних судова одржава, што знатно смањује ризик од компликација након операције( нпр, отицање скротума);
This permeability of lymphatic vessels is maintained, which significantly reduces the risk of complications after surgery(eg, swelling of the scrotum);

Флавио је клинички тестирана као средство за подршку који побољшава циркулацију венске крви и знатно смањује бол и отицање.
Flavio has been clinically tested as a support tool which improves venous blood circulation and greatly reduces pain and swelling.

Међутим, због тога се концентрација корисних витамина и минерала у смоквама знатно смањује, али она се у потпуности очува у сушеном воћу.
However, because of this, the concentration of beneficial vitamins and minerals in figs is significantly reduced, but it is completely preserved in dried fruits.

Деструктивне навике( нпр. због пушења смањује се ниво кисеоника у крви, неколико шалица каве знатно смањује циркулацију крви).
Destructive habits(for example, because of smoking, the level of oxygen in the blood decreases, a few mugs of coffee greatly reduce blood circulation).

Дуг век трајања и тиме знатно смањује одржавање невоља и број замјене, трошкове штедње материјала и трошкова рада од поплаве и осигурати дуготрајну нормалну употребу.
Floodlight's long life and thus greatly reduce the maintenance of trouble and the number of replacement, Saving material costs and labor costs, and to ensure long-term normal use.

За испуштање грла користи се" Гексорал", који има антимикробни и аналгетички ефекат, што знатно смањује степен неугодности приликом гутања.
For gargling,“Hexoral” is used, which has an antimicrobial and analgesic effect, which significantly reduces the degree of discomfort when swallowing.

Дуг век трајања светлости и тиме знатно смањује бриге за одржавање и број замене, штеди материјалне трошкове и трошкове рада, као и да обезбеди дуготрајну нормалну употребу.
Floodlight's long life and thus greatly reduce the maintenance worries and the number of replacement, Saving material costs and labor costs, and to ensure long-term normal use.

Помаже витамина и када сви моћ женскогтело чији је циљ борба против постпорођајне стрес- то знатно смањује осетљивост на бол мајки и контролише благовремено ослобађање млека.
Helps vitamin and when all the power of the femalethe body aimed at combating postpartum stress- it considerably reduces the sensitivity to the pain of mothers and controls the timely release of milk.

( 1) Смањити отпорност на деформацију метала, чиме се смањује притисак ковања потребан за деформацију лошег материјала, тако да се тонажа опреме за ковање знатно смањује;
(1)Reduce the deformation resistance of the metal, thereby reducing the forging pressure required for the bad material deformation, so that the tonnage of forging equipment is greatly reduced;

Притискана жичана врпица има велику вучну силу, лепу и брзу, а само неколико минута ће притиснути жичани конопац, што знатно смањује интензитет рада и побољшава радну ефикасност.
The pressed wire rope has large pulling force, beautiful and fast, and it will only take a few minutes to press a wire rope, which greatly reduces the labor intensity and improves the working efficiency.

Алуминијумски поцинковани лим( алуминијумска плочица, алуминијумски слој од алуминијума и пресован алуминијумски слој) се лако обрађује и обликује, а конструкција је погодна и брза, што знатно смањује интензитет конструкције.
Corrugated aluminum zinc sheet(aluminum tile, corrugated aluminum sheet and pressed aluminum sheet) is easy to be processed and shaped, and the construction is convenient and quick, which greatly reduces the construction intensity.

Највише штетна нечистоћа после кисеоника је сумпор, јер формира сулфид, који, будући да је на границама зрна, знатно смањује карактеристике перформанси бакра и чини га црвеним диском.
The most harmful impurity after oxygen is sulfur, because it forms a sulphide, which, being at the grain boundaries, significantly reduces the performance characteristics of copper and makes it reddisk.

Поготово наш ТУВ-ХИМ-47 серија пријеноса топлине, уроњена текућа фаза трансформације се примјењује на серверу податковног центра, без потребе за климатизацијом и расхладним простором, знатно смањује потрошњу енергије, мање од 1, 1 ПУЕ.
Especially our TUW-HYM-47 series heat transfer medium, immersion liquid phase transformation is applied to the data center server, without the need for air conditioning and refrigeration room, greatly reduce the power consumption, less than 1.1 PUE.

У поређењу са традиционалном производном опремом, ефикасност производње повећала се за више од 62%, а квалификована стопа је чак 99, 8%, што знатно смањује укупне трошкове производње производа.
Compared with traditional production equipment, the production efficiency has increased by more than 62%, and the qualified rate is as high as 99.8%, which greatly reduces the overall cost of product production.

Као резултат истраживања са циљем да прати везу између хране и расположења, утврђено је да је повећање потрошње воде од поврћа, воћа, рибе, ораха, житарица и смањити унос шећера, кофеина и алкохола знатно смањује ефекте стреса.
As a result of the survey, in order to trace the relationship between food and mood, it was found that increasing the consumption of water, vegetables, fruits, fish, nuts and whole grains and reducing consumption of sugar, caffeine and alcohol significantly reduce the impact of stress.