Sta znaci na Engleskom ЗНАЧАЈНО СМАЊУЈУ - prevod na Енглеском

• significantly reduce

Примери коришћења Значајно смањују на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, можете применити мере које значајно смањују ризик.
But, you can apply measures that significantly reduce the risk.

Завршени пластични углови значајно смањују вријеме димензионирања подних облога.
Finished plastic corners significantly reduce the time of sizing baseboards.

Значајно смањују апетит, стомачни пуноћу кроз природних састојака амазонске гуарана.
Significantly reduce appetite, stomach fullness through natural ingredients Amazonian guarana.

Да, трауме, и тестиса тумори значајно смањују мушку репродуктивне функције.
Yes, trauma, and testicular tumors significantly reduce male reproductive function.

Доказана праксом и науком: чак и неколико посто мјесечне уштеде значајно смањују годишње трошкове.
Proved by practice and science: even a few percent of monthly savings significantly reduce annual costs.

Листови папира и новине на површини тла значајно смањују број корова и успоравају њихов раст;
Sheets of paper and newspapers on the soil surface significantly reduce the number of weeds and slow down their growth;

Средства која значајно смањују деструктивно дејство етанола на организам( Биотредин, Глицине, Рекитсен РД).
Funds that significantly reduce the destructive effect of ethanol on the body(Biotredin, Glycine, Rekitsen RD).

Лансирани облици ове болести не само да значајно смањују квалитет живота, већ могу и постати узрока инвалидности.
Launched forms of this disease not only significantly reduce the quality of life, but may well become cause of disability.

Осим тога, такав елемент се тешко може назвати незграпним, јер нагибне полице значајно смањују дубину кабинета.
In addition, such an element can hardly be called cumbersome, because inclined shelves significantly reduce the depth of the cabinet.

Дневни хигијенски третмани око очију значајно смањују ризик од запаљења очних капака, као и њихове релапсе.
Daily hygienic treatments around the eyes significantly reduce the risk of inflammation of the eyelids, as well as their relapses.

Бројни уређаји значајно смањују вероватноћу и озбиљност незгода, као и евентуалне повреде возача и путника.
Numerous devices significantly reduce the likelihood of an accident and the severity of possible injuries for both the driver and passengers.

Добро направљена ручка доприноси удобним вежбама, а домаће палачинке значајно смањују трошкове целокупног пројектила.
A well-made handle contributes to comfortable exercises, and home-made pancakes significantly reduce the cost of the total projectile.

Ови догађаји значајно смањују самопоштовање, особа губи вјеру, будућност му изгледа прилично досадно, што изазива депресивно расположење.
These events significantly reduce self-esteem, a person loses faith, the future seems rather dull to him, which provokes a depressive mood.

Његов једноставан дизајн, употреба у производњи јефтинијих материјала, као и мала тежина значајно смањују трошкове таквог алата.
Its simple design, use in the manufacture of cheaper materials, as well as low weight significantly reduce the cost of such a tool.

Бистандер интервенције, као што су ЦПР и АЕД апликација, значајно смањују смрт и инвалидност због ванболничких срчаних застоја.
Bystander interventions, such as CPR and AED application, significantly reduce death and disability due to out-of-hospital cardiac arrests.

Иновативна решења укључивала су системе технологије унакрсних влакана, системе за праћење и контролу и жироскопске противпровалне жаруље који значајно смањују ролне.
Innovative solutions have included cross-fiber technology, monitoring and control systems and anti rolling gyros that significantly reduces roll.

Акутни болови са хемороидима негативно утичу на психолошко стање пацијента, значајно смањују квалитет живота и инхибирају процес лечења.
Acute pain with hemorrhoids adversely affects the psychological state of the patient, significantly reduces the quality of life and slows down the healing process.

Прекомерна наивност и мали број пријатеља значајно смањују селективност у односима, како се број пријатеља повећава, питање избора се аутоматски јавља.
Excessive naivety and a small number of friends significantly reduce selectivity in relationships, as the number of friends increases, the question of choice automatically arises.

Конгестивни и заразни простатитис су веома озбиљне болести које значајно смањују квалитет живота човека и доводе до поремећаја органа генитоуринарног система.
Congestive and infectious prostatitis are very serious diseases that significantly reduce the quality of life of a man and lead to disruption of the genitourinary system.

Ињекције су болне, али су ефикасни као значајно смањују упалу, ублажи бол, промовишу зарастање повређених ткива, јача мишићна влакна, тетиве, лигаменте, кости.
Injections are painful, but they are effective as significantly reduce inflammation, relieve pain, promote healing of injured tissues, strengthens muscle fibers, tendons, ligaments, bones.

Козметички производи са довољном концентрацијом амбфенола уз редовну употребу значајно смањују учесталост и интензитет црвенила, смањују видљиве васкуларне промјене, а могу бити и одличан начин превенције.
Cosmetic products with a sufficient concentration of ambophenol with regular use significantly reduce the frequency and intensity of redness, reduce visible vascular changes, and can also be an excellent method of prevention.

Минимално инвазивне савремене методе третмана значајно смањују ризик од накнадних компликација, а мјере рехабилитације пацијента у већини случајева пролазе брзо и успјешно.
Minimally invasive modern methods of treatment significantly reduce the risk of subsequent complications, and the patient's rehabilitation measures in most cases pass quickly and successfully.

То значајно смањује сунчеву светлост како би створило идеалне услове за спавање у дневном времену.
It significantly reduces sunlight to create ideal day-time sleeping conditions.

Алкохол значајно смањује одбрамбене механизме. Исти ефекат.
Alcohol significantly reduces the body's defenses. The same effect.

Зими већина пилића значајно смањује интензитет полагања јаја.
In winter, most chickens significantly reduce the intensity of egg-laying.

Ово значајно смањује квалитет живота пацијента.
This significantly reduces the patient's quality of life.

Значајно смањује сунчеву добит и температуру у згради, броду итд.
Significantly reduce solar heat gain and temperature inside a building, vessel etc.

Минт Значајно смањује активност тестостерона, спречава његову синтезу.
Significantly reduces the activity of testosterone, inhibits its synthesis.

Редовна купка са ментом или мелисом значајно смањује симптоме хиперхидрозе.
Regular baths with mint or lemon balm significantly reduce the symptoms of hyperhidrosis.

Тако, когнитивна психотерапија значајно смањује ризик од понављања депресије.
Thus, cognitive psychotherapy significantly reduces risk of depression recurrence.