Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO SMANJITI - prevod na Енглеском

• significantly reduce
• substantially reduce
• significantly cut

Примери коришћења Značajno smanjiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe može značajno smanjiti troškove transakcija.
It can also substantially reduce transaction costs.

Zbog toga se troškovi transporta i troškovi smeštaja mogu značajno smanjiti.
Cabling and installation costs can be significantly reduced.

Kada se koristi redovno, može značajno smanjiti bol i otok nogu.
When used regularly, it can significantly reduce leg pain and swelling.

Zbog toga se troškovi transporta i troškovi smeštaja mogu značajno smanjiti.
So the fuel cost and transport costs can be reduced significantly.

Kada se koristi redovno, može značajno smanjiti bol i otok nogu.
When you are using it on regular basis, then it can significantly reduce the leg swelling and pain.

Zbog toga se troškovi transporta i troškovi smeštaja mogu značajno smanjiti.
Thus, the transport and dumping costs could be reduced significantly.

Studije pokazuju da, generalno, meditiranje može značajno smanjiti količinu sna koja vam je potrebna za normalno funkcionisanje.
Studies show that, in general, meditating can significantly reduce the amount of sleep you need.

Srećom postoje biljni preparati, a naročito čajevi koji će značajno smanjiti tegobe.
Fortunately, there are herbal preparations, especially teas that will significantly reduce the problem.

Važno je istaći da možete značajno smanjiti broj kalorija iz kuvanog pirinča tako što ćete odabrati pravu metodu kuvanja.
You can significantly reduce the number of calories from your cooked rice by choosing the right cooking method.

Ovom prilikom podelićemo sa vama par odličnih saveta, sa kojima možete značajno smanjiti postojeće tegobe.
We use this opportunity to share with you some great advice, which can significantly reduce existing problems.

Redovno konzumiranje belog luka će značajno smanjiti krvni pritisak, kao i sprečiti kardiovaskularne i srčane bolesti.
Regular consumption of garlic will significantly reduce blood pressure and prevent cardiovascular and heart diseases.

Zaključak: istraživanja su pokazala da ekstrakt avokada i ulje soje mogu značajno smanjiti simptome osteoartritisa.
SUMMARYStudies have shown that avocado and soybean oil extracts can significantly reduce symptoms of osteoarthritis.

Brokoli je odličan za vid i zdravlje očiju i može značajno smanjiti rizik od degeneracije očnog tkiva i oboljevanja od katarakte.
Broccoli is known to be excellent for vision and eye health and can significantly reduce the risk of macular degeneration and cataracts.

Tehnologija ne samo da će pomoći avio-prevoznicima da poboljšaju putničko iskustvo, već će značajno smanjiti troškove.
It will not only help the airlines improve the passenger experience but it will significantly reduce the costs as well.

Laboratorija će, kako se očekuje, žrtvama opekotina značajno smanjiti čekanje na spasonosno presađivanje kože.
The laboratory is expected to significantly reduce the waiting period for burn victims to receive life-saving skin grafts.

Izveštaj zaključuje da poboljšanje poslovnog okruženja i kvaliteta javnih usluga može značajno smanjiti želju ljudi da emigriraju.
The report finds that improving the business environment and the quality of public services may significantly reduce people's desire to emigrate.

Istraživanja su pokazala da se svakodnevnom konzumacijom narandži može značajno smanjiti rizik od nastanka upale sinusa, što je pravi izazov za osobe koje su najmanje jednom patile od upale sinusa.
Studies have shown that daily consumption of oranges can significantly reduce the risk of sinusitis, which is a real challenge for people who have suffered from sinusitis at least once.

Izveštaj zaključuje da poboljšanje poslovnog okruženja i kvaliteta javnih usluga može značajno smanjiti želju ljudi da emigriraju.
These findings suggest that improving the business environment and the quality of public services may significantly reduce people's desire to emigrate.

Dvadeset minuta pre jela je najbolje vreme da uzmete svoje kokosovo ulje, jer će ono značajno smanjiti apetit i pomoći vam da brže steknete osećaj sitosti i da budete zadovoljni manjim porcijama.
Twenty minutes before mealtime is the best time to take your coconut oil as it will significantly reduce appetite and help you to feel full more quickly and be satisfied with smaller portions.

Ali, ako se oštećenja mogu otkriti pre nego što dođe do bilo kakve štete konstrukcije, troškovi održavanja se mogu značajno smanjiti i bezbednost se može povećati.
But if damage can be detected before any structural damage occurs, maintenance bills can also be significantly reduced and safety increased.

Google nudi obiman skup alata za upravljanje kampanjama plaćene pretrage koji mogu značajno smanjiti troškove i povećati efikasnost vaših kampanja plaćene pretrage.
Google offers a comprehensive suite of paid search campaign management tools that can significantly reduce costs and increase the effectiveness of your paid search campaigns.

Zaključak: istraživanja su pokazala da ekstrakt avokada i ulje soje mogu značajno smanjiti simptome osteoartritisa.
Summary: Studies have shown that butter extract, avocado oil, soybean oil can significantly reduce symptoms of osteoarthritis.

Eko-inovacije uključuju nove prozvodne procese, nove prozvode, nove usluge, nove metode upravljanja poslovanjem, čija će upotreba ili primena sprečiti ili značajno smanjiti rizik po okolinu, zagađenje, ili bilo kakav drugi negativan uticaj upotrebe resursa kroz ceo životni ciklus proizvoda.
Eco-innovation includes new production processes, new products or services, and new management and business methods, whose use or implementation is likely to prevent or substantially reduce the risks for the environment, pollution and other negative impacts of resources use, throughout the life cycle of related activities.

Izveštaj zaključuje da poboljšanje poslovnog okruženja i kvaliteta javnih usluga može značajno smanjiti želju ljudi da emigriraju.
These findings suggest that improving the business environment and the quality of public services and other local amenities may significantly reduce people's desire to emigrate.

Razvojem tranzitne trgovine i investicione saradnje na tlu zemalja centralne i istočne Evrope, kineska preduzeće mogu značajno smanjiti troškove svog poslovanja i integrisati se u industrijski sistem EU.
By developing transit trade and investing in Central and Eastern European countries, Chinese enterprises can significantly cut their business costs and integrate into the EU industrial system.

Istraživanja su pokazala da ekstrakt avokada i ulje soje mogu značajno smanjiti simptome osteoartritisa.
Preliminary studies have shown that an extract from avocado and soybean oils can significantly reduce symptoms of osteoarthritis.

Gordon Braun nije bio toliko opušten u vezi sa„ bezobrazno bogatima“, ali nije verovao da se nejednakost može značajno smanjiti u zemlji koju je i dalje smatrao konzervativnom.
Gordon Brown was less intensely relaxed about the"filthy rich" but doubted whether it was possible to significantly reduce inequality in a country that he continued to view as conservative.

Razvojem tranzitne trgovine i investicione saradnje na tlu zemalja centralne i istočne Evrope, kineska preduzeće mogu značajno smanjiti troškove svog poslovanja i integrisati se u industrijski sistem EU.
By developing transit trade and making investment in the central and east European countries, Chinese enterprises can significantly cut their business costs and get integrated into the industrial system within the EU.

Eko-inovacije uključuju nove prozvodne procese, nove prozvode, nove usluge, nove metode upravljanja poslovanjem, čija će upotreba ili primena sprečiti ili značajno smanjiti rizik po okolinu, zagađenje, ili bilo kakav drugi negativan uticaj upotrebe resursa kroz ceo životni ciklus proizvoda.
Eco-innovation includes new production processes, new products or services, and new management and business methods, the use or implementation of which is likely to prevent or substantially reduce the risks to the environment, pollution and any other negative impact of the use of resources throughout the lifecycle of related activities.