Sta znaci na Engleskom ZNAČAJNO SMANJUJE - prevod na Енглеском

• significantly reduces
• significantly lowers
• greatly reduces
• significant reduction

Примери коришћења Značajno smanjuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Značajno smanjuje simptome.
Greatly reduces symptoms.

Pravovremeni tretman značajno smanjuje rizik od komplikacija.
Good control significantly reduces the risk of complications.

Značajno smanjuje simptome.
Significant reduction of symptoms.

Pravovremeni tretman značajno smanjuje rizik od komplikacija.
Prompt treatment significantly lowers the risk of complications.

Značajno smanjuje simptome.
Significant reduction in symptoms.

Pravovremeni tretman značajno smanjuje rizik od komplikacija.
Early treatment significantly reduces the risk of complications.

Značajno smanjuje buku kompresora.
Significantly reduces compressor noise.

Konzumiranje prirodnog soka, značajno smanjuje osećaj gladi.
The consumption of cannabis oils significantly reduces the feeling of hunger.

Takođe značajno smanjuje efikasnost lekova i recepata tradicionalne medicine.
It also significantly reduces the effectiveness of drugs and recipes of traditional medicine.

Brzo i bezbedno uklanjanje krpelja značajno smanjuje rizik od bolesti.
Removing ticks quickly and safely greatly reduces any risk of illness.

Značajno smanjuje hronične i akutne bolove koje trpe oboleli od osteoartritisa i reumatizma.
Significantly reduces chronic and acute pain suffered by patients of osteoarthritis and rheumatism.

Takav jedinstven standard im značajno smanjuje troškove integracije.
Standardizing on this form factor significantly reduces the cost of integration.

Kompaktan, efikasan veoma ekonomičan, FS-1040 je idealan štampač za vaš desktop sa dugmetom tihi režim koji značajno smanjuje buku.
Compact, efficient and highly economical, the FS-1040 is the ideal printer for your desktop with a Quiet Mode button that significantly reduces noise.

Možemo ga jesti sirovog ili kuvanog, ali se dužim kuvanjem značajno smanjuje vrijednost nutritivnih materija.
We can eat it raw or cooked, but the longer cooking significantly reduces the nutritional value of the goods.

To značajno smanjuje potrošnju energije, snižava pogonske troškove i obezbeđuje da pri otvaranju mašine skoro i ne izlazi vlažno-topla vodena para.
This significantly reduces energy consumption, lowers operating costs and ensures that hardly any steam escapes when the machine is opened.

Sok od paradajza odličan je za kožu i blistav ten, a značajno smanjuje i kašalj, sprečava anemiju, ublažava reumatske simptome i popravlja krvnu sliku.
Tomato juice is great for the skin and a radiant complexion, and significantly reduces the cough, prevents anemia, relieves rheumatic symptoms and improves blood count.

Kao zaključak, inteligentna struja može globalno da spasi hiljade života, spreči desetine hiljada povreda i eliminiše desetine milijardi dolara u šteti nanesenoj imovini svake godine, dok značajno smanjuje svetski utrošak energije.
To conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption.

Ne služi samo za unapređenje poslovanja i povećanje produktivnosti, već i značajno smanjuje troškove, stvarajući prostor za strateške investicije i usresređenost naprimar neaktivnosti.
Not only serve to improve operations and increase productivity, but also significantly reduces the cost, creating space for strategic investments and usresređenost the primary activities.

Govoreći u ime tri baltičke zemlje, letonski ministar inostranih poslova Artis Pabriks preporučio je da tri balkanske zemlje organizuju sveobuhvatne kampanje podizanja javne svesti kroz koje bi objasnile prednosti članstva u NATO-u koje, kako je rekao, značajno smanjuje bezbednosne troškove zemalja.
Speaking on behalf of the three Baltic states, Latvian Foreign Minister Artis Pabriks recommended that the three Balkan countries organise comprehensive public awareness campaigns to explain the advantages of NATO membership, which he said, significantly reduces a country's security costs.

Uprkos uspehu Affordable Care Act, koji odobrava zdravstveno osiguranje za sve Amerikance i značajno smanjuje troškove zdravstvene zaštite, Tramp je potpisao naredbu da' minimizira' njen ekonomski uticaj tog jutra.
Despite the success of The Affordable Care Act, which grants health insurance to all Americans and significantly reduces the cost of healthcare, Trump signed an order to‘minimise' its economic impact that morning.

Takav pristup značajno smanjuje moguće svakodnevne uticaje političara i partija na ureñivački koncept medija, pa na taj način postaju zanimljivi i inostranim investitorima, koji pre svega očekuju stabilnost i garancije kako bi povratili svoje investicije i ostvarili profit.
Such approach significantly reduces possible daily influences of the politicians and parties on the editorial concept of the media which are in that way also becoming more interesting for the foreign investors who primarily expect the stability and guarantees in order to be able to have the return on investment and earn profits.

Sama zatrovanost organizma ga upravo i sprečava da uključi mehanizam samoizlečenja, a takođe značajno smanjuje efikasnost lekova i recepata prirodne medicine.
The poisoning of the body itself prevents its mechanism of self-healing to act, and also significantly reduces the effectiveness of drugs and traditional medicine recipes.

Igranje bridža, šaha ili sviranje muzičkog instrumenta značajno smanjuje rizik od razvijanja alzhajmerove bolesti ili drugih oblika demencije po najsveobuhvatnijoj studiji o dobrom uticaju intelektualnih aktivnosti među starijim osobama”.
Playing chess, bridge or a musical instrument significantly lowers the risk of developing Alzheimer's disease or other forms of dementia, according to the most comprehensive study to examine the benefits of challenging intellectual activity among the elderly.”.

Jer sama zatrovanost organizma sprečava ga uključiti mehanizam samo-izlečenja, a takođe značajno smanjuje efikasnost lekova i recepata tradicionalne medicine.
The poisoning itself prevents the organism to include the mechanism of self- healing, and also significantly reduces the efficiency of the drugs and prescriptions of natural medicine.

Ako značajan broj domaćinstava iskoristi prednost ovog tipa tehnologije i instalira inteligentno rešenje kao što je pametna toplotna pumpa Panasonic- uzimanje energije samo iz državne mreže za snabdevanje električnom energijom tokom niskih vršnih perioda, efikasno i inteligentno korišćenje energije- elektrane starijeg stila i elektrane fosilnih goriva bi mogle da budu povučene iz pogona, čime se poboljšava atmosfera planete i značajno smanjuje emisije ugljenika.
If a significant number of households take advantage of this type of technology and install an intelligent solution such as Panasonic's Smart Heat Pump- taking energy only from the national power supply grid during low peak times, an efficient and intelligent use of energy- more old-style, fossil-fuelled power plants could be decommissioned, improving the planet's atmosphere and significantly reducing carbon emissions.

Realizacija kartičnih transakcija na prodajnom mestu izvršava se pomoću čip tehnologije, što značajno smanjuje rizik zloupotrebe platne kartice, kako za kupca, tako i za trgovca. Uz standardne DialUp POS terminale, UniCredit Banka nudi mogućnost opremanja i mobilnim POS terminalima koji nisu vezani za stalno napajanje električnom energijom, kao ni za fiksnu telefonsku liniju, s obzirom na to da je komunikacija osigurana putem GPRS tehnologije.
Realization of card transactions at point of sale executed by the chip technology significantly reduces the risk of misuse of payment cards, both for the buyer and for the seller. In addition to standard Dialup POS terminals, UniCredit Bank offers the possibility of equipping with mobile POS terminals that are not permanently connected to the power supply, or for a fixed telephone line, due to the fact that communication is ensured by GPRS technology.

Postupak čišćenja i detoksikacije jetre uz pomoć suvog grožđa( pored čišćenja organizma pirinčem), je jedan od najefikasnijih metoda oporavka organizma i oslobađanja od hroničnih bolesti i toksina, jer sama zatrovanost organizma sprečava aktiviranje mehanizma samoizlečenja, a takođe značajno smanjuje efikasnost lekova kao i recepata tradicionalne medicine.
The procedure for cleansing and detoxification of this organ using raisin water(besides cleaning the body with rice) is very powerful method for recovery of the organism and its relieving from toxins and many chronic diseases, because the intoxication of the body prevents it to include a mechanism for self-healing and also significantly reduces the effectiveness of drugs and recipes of traditional medicine.

То значајно смањује сунчеву светлост како би створило идеалне услове за спавање у дневном времену.
It significantly reduces sunlight to create ideal day-time sleeping conditions.

Коришћење кондома значајно смањује ризик од инфекције.
Condom use greatly reduces the risk of infection.

Алкохол значајно смањује одбрамбене механизме. Исти ефекат.
Alcohol significantly reduces the body's defenses. The same effect.