Sta znaci na Engleskom ЗНАТНО МАЊИ - prevod na Енглеском

• significantly smaller
• significantly lower
• much smaller
• significantly less
• considerably smaller
• much lower
• considerably less
• substantially less
• far less

Примери коришћења Знатно мањи на Српском и њихови преводи на Енглески

Вијек трајања таквих производа је знатно мањи.
The service life of such products is significantly less.

Турска наводи да је број жртава знатно мањи и одбацује термин геноцид.
Turkey said the toll was much lower and rejects the term“genocide.”.

Ако добијете вирус у каснијој трудноћи, ризик је знатно мањи.
If you get the virus in later pregnancy, the risk is significantly lower.

Због његове тежине је знатно мањи, а ток рада је много ефикаснији.
Due to his weight is significantly lower, and the workflow is much more efficient.

Њихова перформанса и број функција је знатно мањи од професионалних модела.
Their performance and the number of functions is significantly less than that of professional models.

Екстерно, афрички патуљак јеж је сличан уобичајеном јежу, али знатно мањи.
Externally, the African dwarf hedgehog is similar to the usual hedgehog, but significantly smaller in size.

То је такође огроман број, али знатно мањи од неколико милиона“, рекао је он.
That's still a big number, but much smaller than a million squared,” he said.

Модуларни домови су много енергетски ефикаснији, тако да ће ваши месечни трошкови бити знатно мањи.
Modular homes are a lot more energy-efficient, so your monthly costs will be considerably less.

То је такође огроман број, али знатно мањи од неколико милиона“, рекао је он.
This is also a huge number, but significantly less than a few million," he said.

Модуларни домови су много енергетски ефикаснији, тако да ће ваши месечни трошкови бити знатно мањи.
Modular homes are way more energy-efficient, therefore, your monthly expenses will be considerably less.

Сад се за ту" потребу" планира знатно мањи износ( 8600 евра), али такође непотребан.
A significantly smaller amount, which is also unnecessary, is now allocated for the''need''(8600 euros).

А такође и чињеница да је ниво боли процедуре знатно мањи, за разлику од других места.
And also the fact that the level of painfulness of the procedure is much lower, in contrast to other places.

Модуларни домови су много енергетски ефикаснији, тако да ће ваши месечни трошкови бити знатно мањи.
Modular homes are a great deal more energy-efficient, so your monthly expenses will be substantially less.

Преостали дани нису потпуно сигурни, ризик од трудноће ових дана је знатно мањи и износи око 5%.
The other days are not quite safe, as the risk of pregnancy in these days is significantly less and is about 5%.

Поред тога, ризик од рушења крила је знатно мањи него код постављања једнобојне позадине.
In addition, the risk of the wrecking of the wings is significantly less than when setting up a single-colored wallpaper.

Фибер ласери су знатно мањи од ЦО₂ ласера и генеришу двоструко више енергије од исте количине струје.
Fiber lasers are significantly smaller than CO₂ lasers and generate twice as much power from the same amount of current.

У исто време, игре са ниском робом као што су Видео Покер или Блацкјацк ће омогућити знатно мањи допринос.
At the same time, low house edge games such as Video Poker or Blackjack will allow for a significantly smaller contribution.

Фибер ласери су знатно мањи од ЦО₂ ласера и генеришу двоструко више енергије од исте количине струје.
Fiber laser beam diameters are significantly smaller than CO2 lasers and generate twice as much power from the same amount of current.

Покушала је да направи поделу европског дела Отоманске империје по пољском моделу, али је постигла знатно мањи успех.
She attempted to partition the Ottoman Empire's European holdings after the Polish example, but achieved far less success.

Међутим, имајте на уму да ће у овом случају проценат пресађених резница бити знатно мањи него код пролећне инокулације.
However, keep in mind that in this case the percentage of engrafted cuttings will be much lower than with the spring inoculation.

Ове студије су такође показале да мужјаци имају знатно мањи број везивања неуротрансмитерских рецептора на месту него женама.
These studies also showed that males had significantly lower numbers of neurotransmitter receptor site binding than females.

Упркос томе што имају веома дугачке корене у односу на укупну величину зуба, зуби штенеца су знатно мањи од трајних.
Despite having very long roots compared to the overall size of the tooth, puppy teeth are considerably smaller than permanent teeth.

Конкретно, притиском сила током сечење меких метала треба да буде знатно мањи него када сечење тврдог метала чланке.
In particular, the pressing force during the cutting of soft metals should be significantly smaller than when cutting hard metal articles.

Преко две трећине јавног дуга уговорено је по фиксној каматној стопи, па је каматни ризик знатно мањи од девизног.
Over two thirds of public debt is contracted at a fixed interest rate, so interest rate risk is significantly lower than foreign exchange risk.

Већина термонуклеарног оружја су знатно мањи од тога, из практичних разлога због ограничења простора као и тежине ракета и бојевих глава.
Most thermonuclear weapons are considerably smaller than this, due to practical constraints from missile warhead space and weight requirements.

Трошкови се вероватно у неким случајевима не могу потпуно избећи( на пример, субвенције Железници), али би могли бити знатно мањи.
In some cases these costs probably cannot be completely avoided(for example, subsidies to Serbian Railways), but they could be much lower.

За бебу, постоји знатно мањи ризик од хоспитализације, инфекција, неких врста рака, и побољшане гастроинтестиналне функције", каже она.".
For baby, there's a significantly lower risk of hospitalization, infections, certain cancers, and improved gastrointestinal functions,” she says.

Да је отишао из средње школе, врло вероватно није био скоро толико висок у нацрту и његов бонус за потписивање би био знатно мањи.
Had he signed out of high school, he very likely wouldn't have gone nearly so high in the draft and his signing bonus would have been significantly less.

Тако је код новорођених дјечака ризик од развоја болести знатно мањи, али након навршене 6. године живота повећава се вјеројатност упале.
So, in newborn boys, the risk of developing the disease is significantly lower, but after reaching the age of 6 months, the likelihood of inflammation increases.

Ревири канадских и америчких црних медведа протежу се од око 40 до 200 км² за мужјаке, али су код женки знатно мањи.[ 2].
Throughout Canada and the United States, home ranges of black bears extend from about 40 to 200 square km(15 to 77 square miles) for males but are considerably smaller for females.