Sta znaci na Engleskom ДАЛЕКО МАЊЕ - prevod na Енглеском

• far less
• far fewer
• much less
• way less
• far short

Примери коришћења Далеко мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Али, њих је далеко мање.
But they are far fewer.

Далеко мање проуча-.
We have far less investigation-.

Године је била далеко мање успешна.
Was far less successful.

Далеко мање него што оно заслужује.
Far less than he deserves.

Храна је далеко мање важна.
Food however, is far less important.

Далеко мање него што оно заслужује.
Much less than it deserved.

Јадранско море је било далеко мање.
The sea level was much lower.

Елон Муск је далеко мање шик од Ирон Мана.
Elon Musk is far less chic than Iron Man.

Далеко мање него на ризик од добијања можданог удара.
Far less than the risk of getting a stroke.

Она су далеко мање скупља и ефикаснија.".
They are far less costly and more efficient.”.

Ја сам у функцији, али далеко мање него савршено.
I was functioning, but far less than perfectly.

Добијају далеко мање прехладе него нама осталима!
They get far fewer colds than the rest of us!

Сада су носачи авиона далеко мање опасни.
Now the aircraft carriers are steaming about far less menacingly.

Цурцума је далеко мање ефикасан од ТУМ и Аиурведа.
Curcuma is far less effective than the TUM and Ayurveda.

У римокатоличким регијама, ово је далеко мање уобичајено.
In Roman Catholic regions, this is far less common.

Далеко мање него што је потребно за напуштање локације блока 45.
Far less than it takes to leave the block 45.

Али, барем на крају, било би далеко мање смртних случајева.
But, at least ultimately, you would have had far fewer deaths.

Међутим, неки знаци невероватно односа су далеко мање очигледна.
But some signs of an amazing relationship are way less obvious….

Возови емитују далеко мање емисија угљеника од авиона или аутомобила.
Trains emit far fewer carbon emissions than planes or cars.

Кућна свакодневица за радничку породицу била је далеко мање удобна.
Domestic life for a working-class family was far less comfortable.

Ове сезонске разлике су далеко мање изражене у тропским областима.
These seasonal differences are far less pronounced in tropical areas.

Ако је широко употребљив програм власнички, далеко мање људи ће га користити.
If a widely-useful program is proprietary, far fewer people will use it.

Природни лекови имају далеко мање нежељених ефеката од синтетичких таблета.
Natural remedies have far fewer side effects than synthetic pills.

Другим речима, ви поседујете рачун и родитељ има далеко мање дугорочне контроле.
In other words, you own the account and the parent has far less long-term control.

Вилпрафен изазива далеко мање нежељенихефекти на дигестивном тракту него еритромицин.
Vilprafen causes far fewer sideeffects on the digestive tract than erythromycin.

Чак и тако, могућ раскорак између теорије и стварности је далеко мање драматичан.
Even so, the possible discrepancy between theory and reality is far less dramatic.

Економски и политички фактори су далеко мање значајни од личних“, закључио је социолог.
Economic and political roles are much less meaningful than personal roles,” the sociologist explained.

Симптоми ангине се често меша са симптомима других, далеко мање опасних болести.
The symptoms of angina are often confused with symptoms of other, far less dangerous diseases.

САД прихватају далеко мање сиријских избеглица него друге западне земље,“ приметио је лондонски Гардијан.
The US accepts far fewer Syrian refugees than other Western countries,” notes the Guardian.

Приватни кредити, јер су могућности отплате далеко мање, прилично су једноставне.
Private loans, because repayment options are far fewer, are pretty straightforward.