Sta znaci na Engleskom ЗНАТНО МАЊА - prevod na Енглеском

• significantly less
• much less
• much lower
• much smaller
• considerably smaller
• significantly lower

Примери коришћења Знатно мања на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљна зона контролне тачке 14 била је знатно мања.
The target zone of checkpoint 14 was significantly smaller.

Али његова сланост је знатно мања- он се може пити, сећаш се, и ти си попио око литар те течности.
But it's much less saline- it's drinkable, remember, and you drank about a litre of it.

Лета те године“ Бихаћка република“ била је знатно мања.
By the Summer of that year,“Bihac republic” was much smaller.

Такође постоје банковне трансфере Проведба је знатно мања од поштанске и чини само 1-4% износа.
Also exist bank transfers The commission of which is much less than the postal one and makes up only 1-4% of the amount.

Потрошња хране на 1 кг млијека у иакутоку је такођер знатно мања.
Feed consumption per 1 kg of milk in yakutok is also significantly less.

Друга, знатно мања, произашла је из Саксовог интересовања за социјалну категоризацију навика.
A second, smaller literature has grown out of another of Sacks' interests having to do with social categorization practices.

Ако сте прошли 12 недеља, шанса је да је спонтаност знатно мања.
If you have passed the 12 weeks, the chance of a miscarriage is considerably smaller.

Његова отровност за жива бића је знатно мања од његових суседа из периодног система као што су олово, антимон и полонијум.
Its toxicity is much lower than that of its neighbors in the periodic table, such as lead, antimony, and polonium.

Годинама касније, ако сусједство види период пада, имовина би била знатно мања.
Years later, if the neighborhood sees a period of decline, the property would be worth considerably less.

С обзиром на стање у српским железницама не може се очекивати знатно мања вредност субвенција.
Given the situation in Železnice Srbije, a significant decrease in the value of subsidies cannot be expected.

Шанса да одмах пронађете нешто спољашње је знатно мања него уколико се одмах изабере унутрашњи ехо.
I honestly did not understand that. The chance that you immediately find something external is considerably smaller than if an internal echo is immediately chosen.

Истовремено, морамо имати на уму да је кинеска подршка Русији, иако је важна, знатно мања него што би могла да буде.
At the same time, we must remember that Chinese support for Russia, although it is important, has been considerably less than it could have been.

Ако се дрво не сече редовно, воћни изданци ће се опростити након само три до четири године и жетва ће бити знатно мања.
If the tree is not cut regularly, the fruit shoots will be forgiven after just three to four years and the harvest will be significantly lower.

Чак и ако морате платити једну камату, каматна стопа ће бити знатно мања од зајма за повраћај или кредитне линије.
Even in case you have to make 1 interest payment, the interest rate will be substantially under a refund loan or credit line.

Иако смо знатно мања земља од Кине, поносни смо на пријатељство и добре билатералне односе које имамо", рекла је Михајловићева.
Although we are a much smaller country than China, we are proud of the friendship and good bilateral relations we have," Mihajlovic said.

Као што видите, разлика у напону између логичке висине и ниске ЕЦЛ капице је знатно мања од оне у ЦМОС или ТТЛ логичкој капији.
As you can see, the voltage difference between logic high and low of an ECL gate is much less than that of a CMOS or a TTL logic gate.

Пошто су места лома и код мањих лонаца такође знатно мања, суперглеп је често довољан ако га добро нанесете.
Since the break points of smaller pots are also significantly smaller, superglue is often sufficient if you apply this thoroughly.

Напомена Клијент е-поште може ограничити величину појединачног прилога датотеке на вредност која је знатно мања од ограничења величине поруке.
Note: An email client may limit the size of an individual file attachment to a value much less than the message size limit.

Иако је 45-годишњег мушкарца ниво тестостерона је знатно мања од 25-годишњи, али је сасвим довољно да поништи све покушаје у сексу.
Although the 45-year-old man's testosterone level is significantly lower than that of 25-year-old, but it is quite enough to nullify all attempts at sex.

Поред тога, напоменуо је Волков, подршка јавности Путину је 2011. и 2012. године била знатно мања- више од половине земље је тражило да оде.
In addition, Volkov noted, back in 2011-2012 Putin's approval ratings were much lower- more than half of the country wanted him out.

Додатно, за велике вредности броја n, вероватноћа да је сложен број проглашен као вероватно прост је у просеку знатно мања од 4- k.
In addition, for large values of n, the probability for a composite number to be declared probably prime is often significantly smaller than 4- k.

Најефикаснији је уместо Интел КСНУМКС која производи мало мање, наиме КСНУМКС МХ/ с, али у знатно мања потрошња енергије и топло без претеривања.
The most effective is instead AMD 7970 that produces something less, namely 700 Mh/ s, but at a much lower power consumption and warm without excess.

После прекида са пушењем, прва три дана су најтежа, али на крају петог дана већина пушача осећа да је жудња за цигаретом знатно мања или да је нестала.
After quit smoking, the first three days are the hardest, but at the end of the fifth day the desire for a cigarette is much smaller or disappeared.

Иако постоји потребан марж при продаји ових опција, ова обавеза средстава је знатно мања од куповине еквивалентног броја акција.
While there is a margin requirement when selling these options, this commitment of funds is significantly less than the outright purchase of the equivalent number of shares.

Он се односи на структуру података чије су операције отприлике брзо као оне конвенционалне структуре података, али чија величина може бити знатно мања.
It refers to a data structure whose operations are roughly as fast as those of a conventional data structure for the problem, but whose size can be substantially smaller.

Када главни напон пада на ниво не више од 180 В, снага претварача се такође смањује, а онда је струја заваривања често знатно мања од израчунате струје.
When the mains voltage drops to a level of no more than 180 V, the power of the inverter also decreases, and then the welding current is often significantly less than the calculated current.

Ако примарном облику“ невероватно Демон” или потенцијални обичан дом је Бог у стању сами да направите целу планету или галаксију- у сецкани способности облику ће бити знатно мања.
If in primary forms“Incredible Daemon” or a potential home God is able on their own to create entire planets or galaxies- in chopped form capabilities will be significantly less.

Ништа вас не спречава да возите путнике око Сеаттла у Додге Цхаргер Хеллцат са 70 КС, али зарада ће вам бити знатно мања него да купите паметнији аутомобил.
Nothing prevents you from ferrying passengers around Seattle in a 707-horsepower Dodge Charger Hellcat, but your earnings will be significantly less than if you were to buy a more sensible car.

На пример, топлотна проводљивост тресета је око пола топлотна проводљивост блата прљавштине као садржајем минерала у тресета је знатно мања од блата муља.
For example, the thermal conductivity of the peat is about half the thermal conductivity of the mud dirt as the mineral content in the peat is significantly less than the mud sludge.

Број становника на крају 20. века има тренд раста, са изузетком 1991. године када је стопа раста броја становника била негативна(- 3, 09) и знатно мања од стопе раста на нивоу Западнобачког округа и Републике Србије.
At the end of the 20th century, the number was rising, with the exception of the year 1991 when the population growth rate was negative(-3.09) and considerably low compared to the West Bačka District or Serbia.