Sta znaci na Engleskom MANJA GRUPA - prevod na Енглеском

• small group
• smaller group

Примери коришћења Manja grupa на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidiš, bez tebe smo manja grupa.
You see, without you, we are a smaller group.

Manja grupa je na 11 sati, ali nešto dalje.
There's a smaller group at 11, but further out.

MekSkvizi hoće da kaže da je verovatno bolje da pođe manja grupa.
As McSquizzy is trying to say a smaller group is probably better anyway.

Jedna manja grupa se s vremena na vreme stalno okupljala.
A small group of us still keep in touch from time to time.

Mi smo… proveli smo predivno bezbrižno veče, i manja grupa nas je završila u krevetu zajedno.
We'd… We'd had a wonderful, carefree evening and a small group of us ended up in bed together.

Jedna manja grupa se s vremena na vreme stalno okupljala.
We got a small group of guys that meet up from time to time.

Prema izjavama turskih zvaničnika, odgovornost za eksplozije preuzeli su Al Kaida i jedna manja grupa povezana sa njom.
According to Turkish officials, al-Qaeda and a smaller group linked to it, have claimed responsibility for the blasts.

Pored toga, manja grupa se ne budi toliko pažnje kakva je.".
Besides, the smaller group does not wake up as much attention as it is.".

Jakupi, kako se izveštava, nije bio u selu u vreme operacije, ali u toku je obimna policijska istraga duž Šar planine sa ciljem da se uhapse on i jedna manja grupa koja je sa njim.
Jakupi reportedly was not at the village at the time of the operation, but a broad police search is under way along Sar Mountain to arrest him and a small group with him.

Manja grupa meštana je, noseći nacionalne zastave, zahtevala zatvaranje kampa.
A small group of local people waving national flags demanded the camp's closure.

Gospodine, znam kako dseosjecate, ali… manja grupa ima više šanse da vrati Adoru nego cijela vojska.
Sir, I know how you feel, but a small group has a better chance of gettin back Adora than a whole army.

Manja grupa Srba protestovala je ispred mobilnog biračkog mesta u Leposaviću, a napadnut je i birački centar u Leposaviću.
A small group of Serbs protested in front of a mobile polling station in Leposavic and a poll centre was attacked in Leposavic.

Umesto da jednostavno zarade za život, manja grupa se aktivno bavi pravljenjem bogatstva i uživanjem u njemu.
Instead of just earning a living, the smaller group is busily working at building and enjoying a fortune.

Manja grupa zemalja, među kojima su Mađarska, Austrija, Slovačka i Slovenija, bila je, kako je izvešteno, za pokretanje razgovora po predviđenom planu.
A smaller group of countries, including Hungary, Austria, Slovakia and Slovenia, were said to favour starting the talks as planned.

Umesto da jednostavno zarade za život, manja grupa se aktivno bavi pravljenjem bogatstva i uživanjem u njemu.
Instead of just earning a living, the smaller group is busily engaged in designing and enjoying a fortune.

Više stotina aktivista marširalo je ka mestu u kojem se nalaze dve rafinerije na severozapadu američke savezne države Vašington tražeći prekid upotrebe fosilih goriva, dok je manja grupa ljudi već drugog dana blokirala železničke pruge koje vode ka postrojenjima.
Hundreds of climate activists on Saturday marched to the site of two refineries in northwest Washington state to call for a break from fossil fuels, while a smaller group continued to block railroad tracks leading to the facilities for a second day.

Ima jedna manja grupa Replikatora dva hodnika dalje, idu prema vama, pa se požurite.
There's a small group of Replicators two corridors over, heading your way, so you need to move quickly.

Oko 250 pripadnika Jedinice za specijalne zadatke i Specijalne jedinice za brzo raspoređivanje ministarstva unutrašnjih poslova krenulo je ka selu, dok je manja grupa od 50 pripadnika policijskih Specijalnih snaga bila pozicionirana na makedonsko-kosovskoj granici.
Around 250 members of the interior ministry's Special Tasks Unit and Special Unit for Rapid Deployment advanced on the village, while a smaller group of 50 police Special Forces were positioned at the Macedonia-Kosovo border.

On je na televiziji takođe saopštio da je manja grupa vojnika i policajaca ukrala vozila i oružje, ali ih je vojska koja podržava Madura pronašla u području Altamira.
He noted that a small group of military and police officers stole cars and weapons, but were soon found by Maduro's military supporters in the Altamira district of Caracas.

A unutar ove grupe se nalazi još jedna, manja grupa onih koji su napustili svetovni život da šire istinsku veru.
And within this group there is another, smaller group who flee from the worldly life in order to spread the true faith.

Prethodno je neimenovani američki zvaničnik rekao da se„ manja grupa” američkih vojnika povlači iz baze u gradu Ein Isa, na severu Sirije, kako turske snage napreduju.
A U.S. official says a"small group" of American troops are withdrawing from a base in northern Syria as Turkish forces advance.

Predsednik Kenedi je sazvao manju grupu viših zvaničnika kako bi raspravljao o mogućoj krizi.
President Kennedy convened a small group of senior officials to debate the crisis.

Понекад певање предводи мања група верника или хор.
Sometimes the singing is led by a smaller group of believers or even a choir.

Idealan je za manju grupu prijatelja.
Ideal for small group of friends.

Мања група је такође била у Египту.
A smaller group was also in Egypt.

Stajao je uz manju grupu ljudi.
Sat down with a small group of people.

Stajao je uz manju grupu ljudi.
It was in front of a small group of people.

Treba da tražiš neku manju grupu religioznih ljudi.
Try to find a smaller group of people.

Kako je krdo u begu, psi uspevaju da odvoje manju grupu.
With the herd on the run, the pack manages to isolate a small group.

Stajao je uz manju grupu ljudi.
Work with a smaller group of people.