Sta znaci na Engleskom МАЊУ УЛОГУ - prevod na Енглеском

• minor role
• smaller role
• smaller part

Примери коришћења Мању улогу на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећа ће играти мању улогу.
Happiness plays a role.

Као и,' мању улогу', очигледно помоћну.
As well as,'on the minor roll', apparently auxiliaries.

Код мушкараца, година има мању улогу.
In men, age plays a smaller role.

Једино играју мању улогу, главни ликови су мој Гесцхиррбраусе и ја.
The only plays a minor role, the main characters are my….

Остали узроци развода у модерним породицама играју мању улогу.
The remaining causes of divorce in modern families play a minor role.

Агенти имају мању улогу у процесу, али се спаљују на сваком кораку.
Agents have a smaller role in the process, but are burned through on each step.

Иако данас значај симболике игра много мању улогу него у древним временима.
Although today the significance of symbolism plays a much smaller role than in ancient times.

Локална промена климе као што је повећање температуре воде такође игра мању улогу у овоме.
Less local climate change such as increasing water temperature may also play a role.

Касније је КНА одиграла секундарну мању улогу за кинеске снаге у остатку сукоба.
The KPA subsequently played a secondary minor role to Chinese forces in the remainder of the conflict.

Имала је мању улогу у комедији Кућна забава 2 из 1991. и у комедији/ романтичном филму Излаз у рај 1994. године.[ 2].
She had a smaller part in the 1991 comedy House Party 2 and in the 1994 comedy/romance film Exit to Eden.[2].

Дебитовала је са 16 година у ТВ реклами, а имала је и мању улогу у мање познатом филму A Pattern of Roses.
She had her debut in a TV commercial at the age of 16 and a minor role in the film“A Pattern of Roses”.

Иако би то могло имати неку мању улогу, сада знамо да осмоза која доводи до отицања коже није главни узрок прљаве нужде из неколико разлога.
While it might have some minor role, we now know osmosis resulting in skin swelling is not the main cause of finger wrinkling for several reasons.

Она игра улогу у лувијским текстовима и мању улогу у хетитским текстовима, углавном у хуритским ритуалима.
She plays a role in Luwian texts and a minor role in Hittite texts, mainly in Hurrian rituals.

Године Хоркхајмер је одступио с места директора Института и преузео мању улогу на Институту, док је Адорно постао директор.
In 1953, Horkheimer stepped down from director of the Institute and took on a smaller role in the Institute, while Adorno became director.

Исте године такође је добила мању улогу у филму Преживећу( шпански: Sobreviviré) у коме је глумила са Емом Суарез и Хуаном Дијегом Ботом.
The same year she also had a minor role in the David Menkes movie I Will Survive(Sobreviviré) alongside Emma Suarez, Juan Diego Botto and a cameo from Boy George.

Конзервација и обновљиви/ одрживе енергије су важни у укупном енергетском слику, али ће играти мању улогу у помагању нам задовољи наше захтеве енергије данас.
Conservation and renewable/sustainable energy are important in the overall energy picture, but will play a lesser role in helping us satisfy our energy demands.

Чак и амерички либерали, склони су да верују у далеко мању улогу државе од оне коју би подржала већина социјалдемократа, а камоли социјалиста или комуниста.
Modern European liberals generally tend to believe in a smaller role for government than would be supported by most social democrats, let alone socialists or communists.

У филмовима играм само зато што имам пријатеље редитеље који ми понуде да одиграм неку мању улогу, такорећи улогицу. Разговарао Микојан Безбрадица.
I play in films only because I have friends- directors, who offer me some small roles, better to say the smallest ones. Interview conducted by Mikojan Bezbradica.

Блацк Пантхер је оригинално имао много мању улогу, али када се чинило да не добијају права на Спидер-Ман, писци су знатно проширили своју улогу..
Black Panther originally had a much smaller role in Civil War, but when it seemed like they wouldn't be getting the rights to Spider-Man, the writers expanded his role significantly.

ИКД је играла мању улогу у епидемији ХИВ-а у Великој Британији него што је то случај у многим другим европским земљама, а број нових дијагноза је био око 100 у последњих неколико година.
IDU has played a smaller part in the HIV epidemic in the UK than it has in many other European countries and the numbers of new diagnoses have been around 100 for the last few years.

До 1980. године то је довело до тога да се појавио на НБЦ-овом" најтежем избачачу" у Америци, где га је спотирао Силвестер Сталлоне, а Сталлоне намерава да га користи у мању улогу у Роцки ИИИ.
By 1980, this all led to him appearing on NBC's“America's Toughest Bouncer” where he was spotted by Sylvester Stallone, with Stallone intending to use him in a minor role in Rocky III.

Имао је мању улогу у филму Box of Dreams( 1945), а послије тога је био трећи најплаћенији глумац у филму Land Without Stars( 1946), након Жани Олт и Пјера Брасера; филм је написао и режирао Жорж Лакомб.[ 1].
He had a minor role in Box of Dreams(1945) then was third billed in Land Without Stars(1946) after Jani Holt and Pierre Brasseur; George Lacombe wrote and directed.[3].

Националистички покрет, познат као„ Зелени“, и анархисти, познати и као„ Црна гарда“, играли су много мању улогу у рату, понекад су нападали и Црвене и Беле, а понекад ратовали између себе.
A group of nationalist and anarchist movements known as the"Greens," or sometimes the Black Army for the latter, played a much smaller part in the war, harrying both the Reds and the Whites, and sometimes even each other.

Јул 1660 постао је баронет, и добио је мању улогу на двору, али је његов главни извор прихода дошао од употребе његовог знања математике и хидраулике за изградњу и одржавање различитих машина.
On 18 July 1660 he was created a baronet and given a minor role at court, but his principal source of income came from applying his knowledge of mathematics and hydraulics to construct and maintain various machines.

И најважније, кад већ народ успоставља републику и бележи да сада он сам претендује на управљање собом и својом судбином, онда религија неминовно почиње да игра све мању улогу у друштвеном и политичком животу.
And most centrally, as soon as the people establish or constitute a republic and comprehend that they now claim to govern themselves and their fate, religion then inevitably begins to play ever less a role in social and political life.

У следећој представи, Кетрин Дикенс, која је имала мању улогу, пропала је кроз замку.[ 1] Године 1851, као' леди Марија Клатербак', Кетрин Дикенс је објавила кувар, Шта ћемо за вечеру?
In a subsequent performance, Catherine Dickens, who had a minor role, fell through a trap door.[3] In 1851, as'Lady Maria Clutterbuck', Catherine Dickens published a cookery book, What Shall we Have for Dinner?

У преосталим годинама рата, Лале Андерсен је добила мању улогу у једном пропагандном филму, у коме је певала неколико пропагандних песама на енглеском језику.[ 2] Непосредно пред крај рата, Лале се повукла на Лангеог, мало острво уз немачку обалу Северног мора обале Немачкој.
In the remaining war years, Andersen had one minor appearance in a propaganda movie and was made to sing several propaganda songs in English.[12] Shortly before the end of the war, Andersen retired to Langeoog, a small island off the North Sea coast of Germany.

Manja uloga.
Maybe a small part.

Naravno, u pitanju je manja uloga.
Of course, it's just a small part.

Мања улога дебелог црева је такође разбити полисахариде( влакна) који се преносе у њега.
A smaller role of the large intestine is also to break down polysaccharides(fiber) that gets passed into it.