Sta znaci na Engleskom МАЊУ ТЕЖИНУ - prevod na Енглеском

• less weight

Примери коришћења Мању тежину на Српском и њихови преводи на Енглески

Биће ти боље, чим имаш мању тежину?
You would feel better as soon as you have less weight?

За мању тежину, није потребно ићи у теретану.
In losing weight, it is not necessary to go to the gym.

Били бисте срећнији ако бисте имали мању тежину?
You would be happier if you had less weight?

Дизајн ентеријера има много мању тежину и величину.
Interior design have much less weight and size.

Било би вам много боље када бисте имали много мању тежину?
You would be much better once you were a lot lighter weight?

Фокусирање на лето шешира у мању тежину материјала за специјалне прилике.
Focusing on Summer hats in lighter weight materials for special occasions.

Има мању тежину и ужи профил од свог претходника, а биће доступан у бојама….
It has a lighter weight and a narrower profile than its predecessor, and will be available in colors….

ПВЦ- део дизајниран за плафон, има мању тежину у поређењу са пластиком за зид.
PVC- a part designed for the ceiling, has a lighter weight compared with plastic for the wall.

Уз значајно мању тежину око проблематичних подручја, да ли би вам било лакше у животу и да ли бисте могли да издржите боље?
With significantly less weight around the problem areas, would you have it easier in life and could you stand it better?

Елецторус резачи имају мању тежину од бензина, иако су по изгледу ова два типа слична.
Electorus cutters have less weight than gasoline, although in appearance these two types are similar.

Осим тога, за боље коришћење партиција шупље материјала, има мању тежину, најмање 30%, али има исту снагу.
Moreover, for better use of partitions hollow material, it has less weight, at least 30%, but has the same strength.

Поред тога, због рупа, лопата има мању тежину, а када радите на великим површинама бит ћете мање уморни.
In addition, because of the holes, the shovel has less weight, and when working on large areas you will be less tired.

Мању тежину и конкурентнија Цијена- тежина композитног поклопац шахта посебно СМЦ поклопац шахта је лакши.
Lighter weight and more competitive price- the weight of composite manhole cover especially SMC manhole cover is lighter.

Ова опрема има знатно мању тежину од алата са електричним мотором и готово се не разликује у квалитету рада од пнеуматика.
This equipment has significantly less weight than tools with an electric motor, and almost does not differ in the quality of work from pneumatics.

У неким случајевима, теоријска физика се придржава стандарда математичке строгости док даје мању тежину експериментима и посматрањима.
In some cases, theoretical physics adheres to standards of mathematical rigor while giving little weight to experiments and observations.

Они су били у стању да докажу да су мишеви који су примили додатак добили мању тежину и одржали су глукоза на нивоима који се сматрају нормалним.
They were able to prove that the mice that received the supplement gained less weight and maintained the glucose at levels considered normal.

Термини-оф-сервице споразума треба да имају мању тежину од договорите између равноправних странака и закона креираних од стране легитимних власти.
Terms-of-service agreements should have less weight than contracts negotiated between equal parties and laws created by legitimate governments.

Међутим, објекат са мањом пасивном гравитационом масом ће бити изложен мањој сили( имаће мању тежину) од објекта са већом пасивном гравитационом масом.
However, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force(less weight) than the object with a larger passive gravitational mass.

Нећу говорити о томе да је пушење женепостоји велика шанса да остане неплодна, а ако жена и имају децу, ова деца имају мању тежину и смањује имунитет.
I will not talk about the fact that smoking womenthere is a great chance to remain barren, and if a woman and have children, these children have a lower weight and reduced immunity.

Још једна опција која вам омогућава да добијете жељени ефекат уз мању тежину- успоравање негативне фазе вежбе или успоравање реализације целе вежбе уопште, односно негативне и позитивне фазе.
Another option that allows you to get the desired effect with less weight is to slow down the negative phase of the exercise or slow down the implementation of the entire exercise, that is, the negative and positive phases.

Акумулаторске тестере имају већу тежину, али се могу користити у било којој ситуацији, а мрежна опрема има мању тежину, али је за рад потребна присутност електричне мреже.
Cordless saws have more weight, but they can be used in any situation, and network equipment has less weight, but for operation, the presence of an electrical network is required.

У поређењу са конструкција од армираног бетона, камен или дрво, имају знатно мању тежину, из којих следи да, као светло, хигх денсити метал, они су највише једноставна и лака за производњу, транспорт, монтажа.
In comparison with the constructions of reinforced concrete, stone or wood, they have a significantly lower weight, from which it follows that, as light, high density metal, they are the most simple and easy to manufacture, transportation, mounting.

Група која је узимала Пролесан Пуре- за разлику од људи који су узимали плацебо, приметили су да су се брже ослободили постигли мању тежину, њихово тијело постало танко, а кожа много чврста и еластична.
The group taking Prolesan Pure- in contrast to people taking a placebo, noticed that they got rid of much faster achieved a lower weight, their body became slimmer, and the skin much more firm and elastic.

Овај поступак пондерисање се зове после раслојавање, а идеја мерења би требало да вас подсетим на пример у члану 3. 4. 1, где су испитаници из Рходе Исланд дати мању тежину него испитаници из Калифорније.
This weighting procedure is called post-stratification, and the idea of weighing should remind you of the example in Section 3.4.1 where respondents from Rhode Island were given less weight than respondents from California.

Два објекта у истом гравитационом пољу имају исто убрзање; међутим, објекат са мањом пасивном гравитационом масом ће бити изложен мањој сили( имаће мању тежину) од објекта са већом пасивном гравитационом масом.
Two objects within the same gravitational field will experience the same acceleration; however, the object with a smaller passive gravitational mass will experience a smaller force(less weight) than the object with a larger passive gravitational mass.

Друга студија проведена од стране ИНФИТО-а и Шпанског друштва за дијететику и прехрамбене науке( СЕДЦА), која је имала учешће од 6. 000 људи, открила је да 50% оних који желе да изгубе тежину желе постићи мању тежину од специјалисти сматрају здравим.
Another study carried out by INFITO and the Spanish Society of Dietetics and Food Sciences(SEDCA), which had the participation of 6,000 people, has revealed that 50% of those who want to lose weight want to achieve a lower weight than the specialists consider healthy.

Може ли вас мања тежина учинити фундаментално срећнијим?
Could less weight make you fundamentally happier?

Да ли би мања тежина на крају дала вашем животу смисао?
Would less weight ultimately give your life a purpose?

Reči koje izgovarate često nose manju težinu nego neverbalni delovi vaše komunikacije.
The words you speak often carry less weight than the non-verbal parts of your communication.

Reči koje izgovarate često imaju manju težinu nego neverbalna komunikacija.
The words you speak often carry less weight than the non-verbal parts of your communication.